狼、狮子和狐狸的寓言故事告诉了我们:其实,大家和睦相处,相互理解,彼此尊重,不闹矛盾,才能长久相处下去。
THE ASS, THE FOX, AND THE LION
An Ass and a Fox went into partnership and sallied out to forage for food together. They hadn’t gone far before they saw a Lion coming their way, at which they were both dreadfully frightened. But the Fox thought he saw a way of saving his own skin, and went boldly up to the Lion and whispered in his ear, “I’ll manage that you shall get hold of the Ass without the trouble of stalking him, if you’ll promise to let me go free.” The Lion agreed to this, and the Fox then rejoined his companion and contrived before long to lead him by a hidden pit, which some hunter had dug as a trap for wild animals, and into which he fell. When the Lion saw that the Ass was safely caught and couldn’t get away, it was to the Fox that he fi rst turned his attention, and he soon fi nished him off, and then at his leisure proceeded to feast upon the Ass.
狮王年纪一大把了,它渐渐感到自己一天比一天衰老。它很担心自己的王位,于是派大臣四处寻求名医来治它的病。
大臣只好在百兽中征聘大夫。形形色色的医生汇集于宫中,献家传秘方的也络绎不绝。但在许多次的朝见中偏偏找不到狐狸,它销声匿迹,躲到哪里去了呢?狼为了献媚,在狮王面前对狐狸的缺席肆意诋毁。狮王听信谗言后大怒,立即下旨把狐狸捉进宫来。
狐狸被押进宫来,带到了狮王的寝榻前。它心里清楚,是狼在狮王面前诬陷才让它遭受这不白之冤。
狐狸说:“陛下,臣以为有的奏折与事实极不相符。有人说我故意不来朝拜陛下,实际上我去朝拜圣地了,祈求上天保佑陛下圣体康复。我一直都在祈祷天神护佑陛下啊!在朝拜的长途跋涉中我曾碰到一些博学多才的君子,我向他们提及陛下身体欠佳,精力衰退。”
“他们告诉我,其实您所缺乏的仅是一些热量。您年事己高当然得注意保暖。所以,只要您穿上一件新做的热乎乎的狼皮大衣,您的病很快就会好转。您只要看得上,其实狼大人的皮就是一件上好的料子。”
狮王对这一提议非常赞同,马上下令生剥狼皮,砍下四只脚。结果,狮王不仅披上了冒着热气的狼皮大衣,还将狼肉作了晚餐。
噼里啪啦,噼里啪啦,响亮的鞭炮声打破了整个新年的沉寂,大家纷纷穿上喜庆的大红衣,来到门外放烟花。大家都提前一天买了一副,张贴在大门上,表示新的一年又开始了。而此时狮子、狐狸、小猴却还在家里呼呼大睡,他们浑然不知,新的一年已经开始了。霎时间,只见天空中接连不断地下起了小雪,大家纷纷伸出双手,手心朝上,接着雪片,大家时不时发出惊叹声。
这时,狮子、狐狸、小猴的妈妈早已把早餐给准备好了,就等她们的宝贝起床啦!妈妈们来到了自己孩子的房间,想把他们给叫醒。狮子妈妈说:你小子怎么还不起床,你想气死我呀。你看你跟寄生虫没什么两样,你赶紧给我起来!狮子妈妈气得火冒三丈,伸手就把小狮子拎了起来,扔在了椅子上。小狮子心想:妈妈平常可对我是和蔼可亲的,今天是怎么了,这么不开心,她肯定是遇到了什么事情了。而此时的小狐狸已经起来了,她正对着镜子化妆呢,她看着镜子里貌美如花的`自己可得意了,她叫来妈妈,矫情的问道:妈妈你说,在明天的狐狸选拔赛中,我能拿冠军吗?狐狸妈妈骄傲说:我女儿天生丽质,除了我女儿拿冠军,还有谁能拿冠军呀!宝贝,我们先不管这个,今天是新年,让我们出去看看大伙都在干什么吧!说着,狐狸妈妈就推着小狐狸来到大门口。咚咚咚,门铃响了。狐狸妈妈打开门一看,是小猴来了,顿时欣喜若狂:小猴,你怎么来了?快进来坐坐。小猴不好意思地说:不用了啊,狐狸阿姨,谢谢你的好意,其实我是来找小狐狸玩的。狐狸妈妈说:是来找小狐狸玩的呀,好呀,你们一起出去玩吧!接着,小猴和小狐狸打算把小狮子也找出来玩。
它们来到小狮子的家,敲了敲门,无人回应,以为发生了什么事,便破门而入。只见小狮子正在帮他妈妈捶背呢,小狮子见到它的两位好朋友来了,顿时兴高采烈起来,可是小狮子的妈妈却横眉冷对,朝它们俩翻了个白眼,问:你们来干什么?说着狮子妈妈便把他们往门口赶,而机灵的小猴子一个帅气的空翻翻到了小狮子的身后,小狐狸却没能躲过这一劫,它被石头绊倒了,接着又被瓷片刮花了脸,血止都止不住,小狐狸疼痛难忍,哇哇大哭起来,狮子妈妈惊慌失措。而这时,狐狸妈妈都闻声赶来,见到自己的孩子这副模样,气得直发抖。狐狸妈妈三步并两步,向狮子妈妈扑去。两人打了起来,两人毫不示弱,经过一番激烈猛战,狐狸妈妈和狮子妈妈打的两败俱伤。
这个故事带出的启示就是:常常算计别人的人,往往会自食其果。
日子一天一天过去,还看不见狐狸来,于是狮子便写了一封信给狐狸。信上说:
亲爱的狐狸先生:
你好吗?我很挂念你。我生病了,情况很严重,大家每天都来看我,总算有点安慰。只是一直不见你来,你在忙些什么呢?我们一向都是好朋友,看在多年的交情上,请来看看我吧。
你的.好朋友
狮子上
九月一日
收到狮子的信,狐狸果然去探望狮子。不过,它走到狮子的洞口就停步了。“狮子,我来看你啦,你好好养病啊!”它站在洞外高声说。
“是狐狸吗?进来坐坐吧!”狮子说。
“不,我不进来,你多休息吧!”狐狸说。
“我很辛苦,看来不能痊愈了,你来跟我聊聊天,好吗?”狮子恳求狐狸。
“不好。”狐狸一口拒绝了。“坦白对你说,我看到地上动物的足印,只有走进你洞里,没有从洞里走出来的。”狐狸说完,就飞快地跑开了。
狮子老了,又有风湿病,什么也干不了,
他派人找药来治他的年老体衰,
要向君王解释天下有办不到的事这真是白费力气,
他在群兽里征聘大夫,
包括各类医生在内。
于是从四面八方来了很多大夫,
献单方的也从各地来到他那里。
在多次觐见里惟独不见狐狸,
他销声匿迹,躲在家里。
狼为了献媚,在狮王临睡前毁谤了他缺席的伙伴。
王上立即叫人把狐狸熏出狐洞,
把他带了来。他来了,进去朝见了狮王,
他知道这是狼使他遭受了这场灾难。
他说:“陛下,我担心有个报告非常不符合事实,
诬陷我故意不来觐见。
但是事实上我是在朝拜圣地,
在了却我为您的健康许下的心愿。
在长途跋涉里我见到一些聪明博学懂行的人,
和他们谈起陛下的精力衰退,
陛下确有充分理由来担心这一不良后果。
您所缺的只是一点热量,
您的高龄使您没有了活力。
要是您穿上一件活剥下来的热呼呼还冒着气的狼皮的话,
对年老体衰这一病症疗效之好肯定出乎意料之外。
只要您乐意,
狼大人的皮就可以做成睡衣。”
狮王很赞成这一建议,
就叫人剥了狼大人的皮,切开他的肉,卸下四只脚。
把他当晚饭吃了,
还披上了他的皮。
朝臣先生们,你们不要相互倾轧,
只要你们做得到,你们就去吹捧君王,但是不要相互攻讦,
否则你们非但捞不到一点好处,反而受到加倍的'惩罚。
毁谤者迟早会有自己的下场,
你们所从事的那种职业,
就是相互之间决不相让。
于是,狐狸在森林中找了半天后,他终于发现了那只鹿,他便上去悄悄地对鹿说:“鹿,您可真幸运啊!”鹿疑惑不解地问:“幸运什么呀!”狐狸说:“鹿,年迈的国王要把王为传给您,请您去一趟国王的家,他有事要向您交代。”鹿又问:“为什么一定要来当国王啊!我可当不好!您走吧!”狐狸说道:“您想想啊!老虎残暴、狗只会当人的奴隶、大象连一只老鼠都怕,怎么适合当国王呢!在森林的动物中只有您最合适当森林的国王啊!”鹿想了好久才对狐狸说:“你说得有些道理,走吧!我去一趟!”鹿和狐狸刚走进洞,狮子从洞中跳出把鹿的一只耳朵打掉了。鹿飞快地跑出了洞,向森林跑去。狐狸责怪了狮子一句,狮子生气地说:“你这次要是得手了,我也只会分功劳的一半给你,要是不得手,我就拿你当我的午餐!”
狐狸不得不去找鹿,因为他知道狮子说到做到。他在地上用鼻子嗅了嗅鹿的味道,最后找到了鹿,鹿对狐狸说:“你给我滚!”狐狸说:“您可别生气啊!国王只是想对您传授一些当国王的秘诀。”鹿又听信了狐狸的谗言,到了洞里,鹿被狮子***死了。到最后狐狸分得了一小块肉。吃完后,又趁狮子吃肉时,狐狸把鹿的心吃了。狮子发现没吃到心,便问狐狸,狐狸说:“他被我骗了两次,怎么会有心呢?”
这个故事告戒人们做人最重要的是要有心,要用心去识别世事的“真、善、美”与“假、丑、恶”,不要贪图眼前的利益,却望记了危险。
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.