在一般的社交信中,信内收信人的地址通常省略,但是在公务信函中不能。将收信人的姓名、地址等写在信头日期下方的左角上,要求与对信头的要求一样,不必再写日期。
Transportation during the Spring Festival, called chunyun in Chinese, is an annual test on Chinas transportation systems.
The Spring Festival, also known as the Chinese Lunar New Year, which falls in late January or early February according to Gregorian calendar, is the most important festival for the Chinese as it is an occasion for reunions with family and friends.Particularly, people hope to return home from work or study to have a reunion dinner with families on the Lunar New Years Eve.Hundreds of millions of Chinese people are on journey as the Spring Festival travel season begins. Therefore, Chunyun has created enormous pressure on Chinas transportation sector.
The Ministry of Railway and the National Development and Reform Commission usually issue circulars during the period, demanding that coordination mechanisms be established among transportation departments, different localities and police, and that countermeasures be made in place in case of emergencies to ensure efficiency and a complete success during the peak travel season.
中国人将“春节期间的运输”简称为“春运”,它是对中国交通运输系统的年度考验。
春节,即中国农历新年,通常始于公历一月末或二月初,它是中国人最重要的节日,是家人及亲朋好友团聚的日子。人们尤其希望在学习和工作之后赶回家中与家人一起吃年夜饭。春运期间,数以亿计的中国人都在旅途奔波,因此,它给中国的交通部门造成了巨大的压力。
中国铁道部和国家发改委在此期间会下发各类通知,要求运输部门、地方各级部门、警察部门建立协调机制,制定各种措施应对紧急情况的.发生,确保运输效率,保证高峰季节的运输得以顺利完成。
Reading Report
Book: The Kite Runner
Author: Khaled Hosseini
Pages: 1-163
Brief introduction: Amir is the son of the famous merchant in Afghanistan. There are two servants in his house, Ali and his son Hassan. Amir plays with Hassan all the time in his childhood. Hassan is Hazara, while Amir is Pashtuns. Hazara is discriminated against by Pashtuns. So although Hassan believes that Amir is his friend, Amir does not agree. Amir tricks Hassan sometimes but Hassan never gets angry. Things go peacefully, until one night Amir sees three boys hit Hassan to the ground. Instead of help Hassan, Amir runs away. From that day on, Amir does not know how to face Hassan. In order not to be regretted every second, Amir finally makes Hassan and Ali leave his home. Just after that, Russian forces Amir’s country. Amir and his father have to move to America.
Comments: This book makes me remember my childhood. The first part of the book is only about some little things in Amir’s childhood. The warm and happy time he has with Hassan. They climb tree and hills, play games and tell stories. I am extremely upset to see Hassan leave. Amir thinks he hurts everyone, Hassan, Ali and his Baba. But the one he hurts most deeply is his own. Hassan leave is a wound in Amir’s heart, and it won’t recover forever. This stuff makes Amir hate the life in Afghanistan, because all the disgusting memories are at here. He always hide, hide himself deeply in the books, in his stories. Afghanistan is a country full of violence, Amir can’t live happily in this environment, his father is a true Afghanistan man, and he has force. But Amir doesn’t. Amir is a light boy who only like literary. He is different from other kids, he need a person to protect. He wants his father’s care and love, but his father hide his love deeply in heart, which makes Amir always feel unneeded. Maybe the true reason of the hurt around Amir is his father.
Digests:
My cheeks burned and guilt coursed through me, the guilt of indulging myself at the expense of his ulcer, his black fingernails and aching wrists. But I would stand my ground, I decided.
I blinked my heart quickening. She had thick black eyebrows that touched in the middle like the arched wings of a flying bird, and the gracefully hooked nose of a princess from old Persia-maybe that of Tahmineh.
They fell from the sky like shooting stars with brilliant, rippling tails, showering the neighborhoods below with prizes for the kite runners.
It just appeared, this other face, for a fraction of a moment, long enough to leave me with the unsettling feeling that maybe I’d seen it someplace before. Then Hassan blinked and it was just him again. Just Hassan.
Page: 163-401
Brief introduction: Amir becomes a popular writer. He meets a girl named Soraya in USA. They fall in love and get married. But they can’t have babies. His father died because of the illness. One of his father’s old friends calls him and invites Amir to his house. He tells the story over 20 years about Hassan and his family. He tells Amir that Hassan and his wife were killed by Taliban and he
asks Amir to find Hassan’s son, Sohrab. After a hard and dangerous trip with Talib, Amir does find Sohrab and wins his trust. But in order to get the visa to USA, Amir asks Sohrab to stay in the orphan for a year while Amir promised Sohrab before never send him to there. Sohrab try to kill himself because of this. Although he is overcome then, he refuses to say a word for a long time. Amir takes him back to USA and treats him good, waiting for his forgiveness. Then a kite competition held and Amir sees Sohrab’s smile when he wins. Amir sees the hope.
Comments: I can’t explain whether it is a happy or tragic ending. But I can say that Sohrab will get better and be a normal boy. Amir is hard-working. He cares about Hassan’s things. And he is always regretful for kicking Hassan out of his home. He thinks that Hassan died because of his action. He feels shamed. But he is a real human who has the sickness of humanity. That is why he would refuse to find Sohrab at the beginning and that’s why he asks Sohrab to go to orphan after promised not to. Certainly he does wrong things but in another way he does things anybody would choose to do. This book is not only about family and friends, is also about a kind of target or force, to help you run on whether if life is easy or hard.
Digests: We let him wrap us in his arms and, for a brief insane moment, I was glad about whatever had happened that night. (Predicative clause
It was a protective gesture and I knew whom Ali was protecting him from. (Object clause
I had crossed a line, and whatever little hope I had of getting out alive had vanished with those words. (Subject clause
I had no idea if Hassan would still be there, if anyone would even know of him or his whereabouts. (Appositive clause
I blinked my heart quickening. She had thick black eyebrows that touched in the middle like the arched wings of a flying bird, and the gracefully hooked nose of a princess from old Persia-maybe that of Tahmineh.
They fell from the sky like shooting stars with brilliant, rippling tails, showering the neighborhoods below with prizes for the kite runners.
什么是家的味道?在我住校前,我从来没有想过这个问题。但是,如今在我已经住校一个月后我知道什么是家的味道了。我想念我妈妈做的美味食物了,还有她喋喋不休的.唠叨声。爸爸坐在客厅中间看电视。两个弟弟的打闹声还有冰箱里的冰淇淋都让我觉得很温暖。所有这些都使得一个房子成为一个家。这些就是我心目中家的味道。
Reading Notes of Pride and Prejudice
“It is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.” This beginning sentence of the book seems to tell us the main story of the book is about the marriage of rich men. The heroine of the book is Elizabeth and at the chapter One, we are told that the father Mr. Bennet prefers Elizabeth among his daughters, in this case, Elizabeth must be a girl who is more special and intelligent.
The story is about love and marriage. Charlotte married Collins because his fortune and she feels nervous about her age even the man is so old-fashioned and ingratiating. However, their marriage is about money and they do not get the real happy. The other man Wickham is a handsome but a man who is a liar. He lies to Elizabeth to gain her appreciation. And his love with Lydia is shallow and about appearance. The love of Jane and Bingley has a better ending. They have love in the relationship and appreciate each other because of the deeper virtue. But they do come through a lot because the misunderstanding they had before.
The love of Elizabeth and the hero of the book Darcy responses the title Pride and Prejudice. In the eye of Elizabeth, Darcy is no doubt pride and arrogant. Darcy falls in love with Elizabeth and proposes marriage to her, but he is still very arrogant so Elizabeth refuses him directly. Darcy feels hard hit and regrets of being arrogant. However, Elizabeth has a prejudice about Darcy at the very beginning and mistaken believes in Wickham but she finally knows the truth and feels shame of her family. Darcy moves Elizabeth with his pleasant virtue in the end.
信件如果有附件,可在信纸的左下角,注上Encl:或Enc:,例如:Encl:2 photos(内附两张照片)。如果福建附件不止一项,应写成Encl:或Encs。
我们有时可看到在称呼与正文之间有Re:或Subject:(事由)字样。一般在信纸的中间,也可与“称呼”对齐。还应在底下加横线,以引起读信人的注意,使收信人便于在读信之前就可了解信中的主要内容。事由一般在公务信函中使用,也可以省略。
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.