1。Whereas
该词意为:considering that, “鉴于”,“就(而论”,常用于合同协议书的开头段落以引出合同双方订立合同的理由或依据。如:Whereas Party A desires to use the Patented Technology of Party B to manufacture and sell the Contract Products……鉴于甲方希望利用乙方的专利技术制造并销售合同产品。
2。Whereby
该词意为:by the agreement, by the following terms and conditions,“凭此协议”,“凭此条款”,常用于合同协议书中以引出合同当事人应承担的主要合同义务。如:
A sales contract refers to a contract whereby the seller transfers the ownership of an object to the buyer and the buyer pays the price for the object。 句中a contract whereby the seller transfers……意为:a contract by which the seller transfers……
以上是对外经贸合同英语中几个典型旧体词用词方面的重要的特点,笔者希望初涉外经贸合同的教师和学生予以留意,有针对性地学习,达到事半功倍的效果;也希望进行外贸合同写作时也能把握住这几个特点,写出好的外经贸合同,顺利地进行外贸业务往来。
这个失物招领盒,它放在大队部,一进门,就能看见。它只是一个普通的'装月饼的铁盒子,它里面却放着很多同学们丢失的物品,比如:笔,橡皮和尺子等,最贵的东西有眼镜、笛子、羊城通……
这些东西都是同学们在学校各个角落见到并且捡回来的,不管是新的,旧的,贵的,便宜的,他们都没有把这些东西放到自己的口袋里去,就算是捡到了一分钱,也要报告给老师。在这里,它不但是一个简单的失物招领盒,还是一个诚信、助人盒,更是同学们的诚实、助人为乐和纯洁品质的中间站。
现在你们知道我什么说失物招领盒是闪闪发光的吧?因为这里的东西不是一个人捡回来的,而是整个校园里任何一个人,不管是校长,还是老师,或者学生、保安......,只要看到了,都会捡起来,把东西放进这个失物招领盒里。正因为是这些拾金不昧的人,让这个普通的失物招领盒发出了耀眼的金子一样的光芒。
蝌蚪在水中游泳,就像黑色的逗点。
(1) 大雁在蓝天中编队南飞,不就像个人字?
(2) 不是自家人,就不该互相关心吗?
(3) 不劳动,连棵花也弄不活,这难道不是真理吗?
(4) 当农民,难道就不需要文化知识了吗?
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.