英语作文双语字幕【一】
从前，鲁国有这么一对夫妇：丈夫是一个鞋匠，鞋子做得很好；妻子是一个织绢能手。一天，这两口子商量决定，去越国谋生。
When this news spread around, one man tried to dissuade them:
这消息一传开，就有一个人去劝他们说：
"You had better not go. If you go to the State of Yue to make a living, that would be too bad. Over there, you certainly cannot make a living！"
“还是不要去吧。如果你们到越国去谋生，那可糟了。在那里，你们一定会无法生活下去的！”
The couple asked in surprise:
他俩奇怪地问：
"We don't understand what you mean. Each of us has superb craftsmanship. How is it possible that we couldn't make a living? Don't talk nonsense！"
“我们不懂你说的`意思！我们各人有一门手艺，怎么会生活不了呢？别胡说了！”
Thereupon, the man said to them:
于是，那人对他俩说：
"Right. You indeed have superb craftsmanship. But you probably don't know the situation. You make shoes for people to wear, but the people in the State of Yue like to go barefooted and do not wear shoes; you weave silk to make hats, but the people there like to have their hair hanging down and do not wear hats. Then, how can you sell the shoes and hats you make? Though you are highly skilled, your manual skills are of no use over there. Then how can you make a living?"
“对呀，你们手艺的确很好。不过你们大概不了解情况吧！你们做了鞋子，原来是给人穿的，可是越国人喜欢赤脚，不穿鞋子；你们织的丝绢，原来是做帽子用的，可是越国人喜欢披着头发，不戴帽子。那么，你们做的鞋子、帽子，怎么卖得出去呢？你们的技艺虽然很高，可是在那里却用不上。到那时候，看你们怎么生活。”
After hearing this, the husband and wife saw the light:
这对夫妻听后，恍然大悟：
"Oh, so our way of thinking is against the current fashion."
“噢，原来我们的想法不合时尚啊！”
英语作文双语字幕【二】
来自五湖四海的宾朋，身着节日的艳丽盛装，有说有笑、车水马龙涌入会场，为那达幕大会拉开了序幕。大会主席台上高级音响播放着祥和的乐曲，红色的气球悬挂着长长的彩带迎风飘扬，巨幅彩带上上书写着大会的宗旨内容：庆祝桑根达来镇成立十周年那达幕大会。
这是浑善达克沙漠腹地崛起的新型城镇十周年大喜的日子。十年时间，不算漫长，但城镇的十年发展成果令人喜悦。随着铁路建设的快速发展，高速公路的扩建，便利的交通枢纽得天独厚的地理位置给城镇带来无限的生机。随着时间的延伸，一些相关企业入驻镇所在地，给城镇带来无限发展机遇。城镇面貌有了翻天覆地的变化，楼宇拔地而起，城镇道路由过去的砂石路变成了今天的柏油路，街道硬化，明亮的路灯给广大居民带来生活的愉悦。城镇建设不断的深入，便民公益投资不断的提升，一座新型的城镇令人瞩目。桑镇成了正兰旗的一个文明的窗口，也是经济发展的中心。在镇党委和政府的领导下，城镇经济发展步入快车道，农牧民的经济收益有了极大的提升。
纵观会场，洋溢着一片喜悦之情，潮水般的人流，把若大的会场充斥，显得拥挤不堪；此起彼落的歌声把大会推向高潮，优美的歌曲如浪花一般点缀着草原的'风景，让人感受到大会欢腾的喜悦氛围。最为引人瞩目的是，今年来参会的观众，与历届不同，首先是交通工具发生了巨变，这一边是各种档次的轿车如云朵般充斥了会场的停车场，另一边是几千辆新型的代步工具——摩托车，其景象让人欣慰赞佩，这是草原经济繁荣富强的一个缩影。草原在崛起，草原在阔步向前迈进，草原儿女由衷地高兴，感谢党的富民、惠民政策的落实到位，这些成果体现出党和政府以民生为中心工作的实施。让我们看到了明天“十二五”蓝图带给草原的是一片兴旺发展格局，小康社会在向招手我们致意，为期不远了，草原的明天更美好，期盼下届盛会更隆重。
今天草原迎来了新的牧业年度的丰收，风调雨顺，群情激昂，时值此刻，那达幕大会胜利召开，迎合草原人民的心意，传承着魅力草原的盛情，一届盛会一定圆满成功。
英语作文双语字幕【三】
there was once a Prince who wished to marry aPrincess; but then she must be a real Princess. Hetravelled all over the world in hopes of finding such alady; but there was always something wrong.Princesses he found in plenty; but whether theywere real Princesses it was impossible for him todecide， for now one thing， now another， seemedto him not quite right about the ladies. At last hereturned to his palace quite cast down， because hewished so much to have a real Princess for his wife.
One evening a fearful tempest arose， it thundered and lightened， and the rain poureddown from the sky in torrents： besides， it was as dark as pitch. All at once there was heard aviolent knocking at the door， and the old King， the Prince's father， went out himself toopen it.
It was a Princess who was standing outside the door. What with the rain and the wind，she was in a sad condition; the water trickled down from her hair，and her clothes clung to herbody. She said she was a real Princess.
“Ah! we shall soon see that!” thought the old Queen-mother; however， she said not aword of what she was going to do; but went quietly into the bedroom，took all the bed-clothes off the bed， and put three little peas on the bedstead. She then laid twenty mattressesone upon another over the three peas， and put twenty feather beds over the mattresses.
Upon this bed the Princess was to pass the night.
the next morning she was asked how she had slept. “Oh， very badly indeed!” she replied. “I have scarcely closed my eyes the whole night through. I do not know what was in my bed，but I had something hard under me， and am all over black and blue. It has hurt me so much!”
Now it was plain that the lady must be a real Princess， since she had been able to feel thethree little peas through the twenty mattresses and twenty feather beds. None but a realPrincess could have had such a delicate sense of feeling.
the Prince accordingly made her his wife; being now convinced that he had found a realPrincess. The three peas were however put into the cabinet of curiosities， where they are stillto be seen， provided they are not lost.
Wasn't this a lady of real delicacy?
豌豆公主
从前有一位王子，他想找一位公主结婚，但她必须是一位真正的公主。
他走遍了全世界，想要寻到这样的一位公主。可是无论他到什么地方，他总是碰到一些障碍。公主倒有的是，不过他没有办法断定她们究竟是不是真正的公主。她们总是有些地方不大对头。
结果，他只好回家来，心中很不快活，因为他是那么渴望着得到一位真正的.公主。
有一天晚上，忽然起了一阵可怕的暴风雨。天空在掣电，在打雷，在下着大雨。这真有点使人害怕!
这时，有人在敲门，老国王就走过去开门。
站在城外的是一位公主。可是，天哪!经过了风吹雨打之后，她的样子是多么难看啊!水沿着她的头发和衣服向下面流，流进鞋尖，又从脚跟流出来。
她说她是一个真正的公主。
“是的，这点我们马上就可以考查出来。”老皇后心里想，可是她什么也没说。她走进卧房，把所有的被褥都搬开，在床榻上放了一粒豌豆。于是她取出二十床垫子，把它们压在豌豆上。随后，她又在这些垫子上放了二十床鸭绒被。
这位公主夜里就睡在这些东西上面。
早晨大家问她昨晚睡得怎样。
“啊，不舒服极了!”公主说，“我差不多整夜没合上眼!天晓得我床上有件什么东西?我睡到一块很硬的东西上面，弄得我全身发青发紫，这真怕人!”
现在大家就看出来了。她是一位真正的公主，因为压在这二十床垫子和二十床鸭绒被下面的一粒豌豆，她居然还能感觉得出来。除了真正的公主以外，任何人都不会有这么嫩的皮肤的。
因此那位王子就选她为妻子了，因为现在他知道他得到了一位真正的公主。这粒豌豆因此也就被送进了博物馆，如果没有人把它拿走的话，人们现在还可以在那儿看到它呢。
请注意，这是一个真的故事。
英语作文双语字幕【四】
During those days, I enjoyed myself. At first, I went to the zoo to see lovely animals. And then, I went to the sea world to see beautiful fishes. That was very interesting.那些天里，我玩的很开心。首先，我去动物园看可爱的动物。之后我去了海洋世界看了美丽的鱼。非常有趣。
Morever, I went for a trip with my parents. We went to visit my grandparents. We rode horses on the grassland. It was very exciting.另外，我跟爸爸妈妈去旅行了。我们去了爷爷奶奶家。我们在草地上骑马。非常刺激。
Besides, I held a party and invited some of my best friends to visit my house. My mother bought a lot of tasty foods for us. We also took many photos on the party. We played very happily.还有哦，我办了一个小聚会，邀请了我的许多好朋友到我家来。我妈妈为我们买了好多可口的食物。我们在聚会上照了好多照片。我们玩的很开心。
I also watched lots of carton films at home. They were wonderful.我还看了许多动画电影。可精彩了。
I like the holiday. I like my May Day.我喜欢假期。我喜欢过五一。
英语作文双语字幕【五】
山间的一草一木，在静镒的山林里读出的是宁静和自赏,深壑间那飘洒的小溪流暴，一曲曲欢歌潇笛，和山虫林鸟对鸣，如天籁般幽扬悦耳。还有那随风涌起的林涛，由远而近，似有呼啸出万马奔腾般的阵势。那因山体高度上升，气温下降，在喘着气艰难地攀爬中汗水从脸颊轻轻淌过，身体里涌着琼浆般的舒泰。
听去过的同事说起羊狮幕风景，神往已久。于是四月下旬一群室外活动爱好者出发了。
早晨启程，经六市、萍乡至芦溪，已是响午。众人在农家用餐，稍息片刻后向万龙山进发。
万龙山是萍乡到羊狮幕的黄金线路，不少北下驴友选择这条山道。
行进在竹秀林茂的万龙群山，小雨淅沥，山溪缓缓，风景倚丽。人工修筑的台阶紧紧地穿插于小溪边，顺势而建，遇瀑筑亭，蜿转曲伸，几处山道被山洪冲毁，水路交织，岩滚苔滑，树横路断，径没何巡？旅者有种莫名的惊恐。当溪声渐远，天穹隐露时，到了山脊之上。此时回望峰群，那高耸的林梢已成眼下绿海，随风摇动。因海拔的增高，渐次变矮的杂林，熊猫竹、高山松簇拥山丛，成为山头的主人。山寺四月，桃花盛开，那苍劲的杜娟，紫色、白色、黄色，群娟竞秀，赏心悦目！攀爬中挥洒的汗汁，有热烈的凉爽，疲备的兴奋。
行3时到达羊狮幕。
啊，羊狮幕座座临渊而起的岩峰秀松，美不胜收似黄山！奇松、怪石、险峻---它的峻美极其独特！那挚刹云天的壁韧，迎面咫尺的万丈悬峰，和嶙峋 怪石下的万丛群山；那一幕幕云海翻滚的山岳，那墨翠的松、婀娜的娟，神奇的.石…唉，这是一幅幅天姿国色的的山水画呀！
在崖中穿梭，须和云海争时间，因大多数时间云雾笼罩，看到这边的昂然耸立，会有另侧的山海淹没在云深雾里。羊狮幕的美正是因其不断变化着的云彩衬映，如梦如幻，尤似仙界。淌佯在这诗画般的羊狮幕栈道上，静听崖下沟壑深谷，暴泉飞歌。眺看变化中的云海，如群羊踏浪，如众狮聚盆，象仙女舞袖，似众仙拜会，霞想着天上宫阙，玉皇大帝也不外乎此等逍摇吧？
