Dear Bob,
How are you these days?
I’m so glad to know that you’ll come to our city to learn Chinese. You asked me to find a place for you. Now I’ve found one which I think is pretty good. The place is on Fang Cao Street which is near the No.11 bus stop. It’s just one stop away from Jianxin Chinese School.
There are three rooms, a kitchen, a bathroom and a bedroom. Though it is not very big, only 25 square metres, I think it is suitable. By the way, the rent is 500 yuan per month. I hope you’ll like it. If not, I’ll try to find another place for you.
Yours,
Li Hua
亲爱的鲍,
这些天你怎么了?
我很高兴知道你会来我们的城市学习中文。你让我找个地方给你。现在我发现了一个我认为很不错的。这个地方是在芳草街11号附近的巴士站。它只是一个停止远离建中文学校。
有三间房间,一间厨房,一间浴室和一间卧室。虽然不是很大,只有25平方米,我觉得很适合。按方式,每月租金为500元。我希望你会喜欢它。如果没有,我会试着找另一个地方给你。
你的,
李华
Dear Bob,
Welcome to China! You wrote to me to find a place for you.
I have found an apartment on Fangcao Street near Jianxin Chinese School. It is on the third floor and there’re three rooms in it: a bedroom, a kitchen, and a bathroom. There is a bed, a sofa, a desk and a chair in the bedroom. The house is 25 square metres and the rent is 500 yuan per month.
Also from this house you can get to your school easily. Just take the No.11 bus at the bus-stop in front of the building. It is only one stop. At last, will you please tell me the time you arrive? Then I’U be able to meet you at the airport, see you.
Best wishes !
Yours,
Li Hua
亲爱的鲍,
欢迎来到中国!你写信给我找个地方给你。
我已经找到了一套公寓附近的芳草街荐新学校。它在第三层,里面有三个房间:一间卧室,一间厨房和一间浴室。卧室里有一张床,一张沙发,一张桌子和一把椅子。房子面积25平方米,每月租金500元。
也从这所房子你可以很容易地到你的学校。就在楼前的汽车站乘11路公共汽车。它只是一站。最后,请你告诉我你到达的时间吗?然后我就可以去机场接你,看到你。
最美好的祝愿!
你的
李华
Dear Bob,
I’m glad to hear from you.
Welcome to our city in september. I’ve found a suitable house for you.
The house is on Fang Cao Street, not far from the Jianxin Chinese School. If you take the No.11 bus, it is just one stop.
It is a flat on the third floor of a building. It has three rooms, a living-room, a bathroom and a kitchen. You can cook yourself. The mirror, the basin and the bathtub are very convenient for you. In the living-room, there is a bed, a sofa and a desk with chair. The desk is next to the window. It will be good for study. The total size is 25 square metres and the rent is 500 yuan a month.
Will you be satisfied with this flat, or you want another one? Just let me know. I’ll try my best to help you.
Yours,
Li Hua
亲爱的鲍,
我很高兴收到你的来信。
欢迎到我们的城市在九月。我找到了一个适合你的房子。
房子在芳草街,从建中文学校不远。如果你乘11路公共汽车,它只是一个停止。
这是一栋第三层的公寓楼。它有三个房间,一个客厅,一个浴室和一个厨房。你可以自己做饭。镜子、盆和浴缸对你很方便。客厅里有一张床、一张沙发和一张椅子。桌子在窗户旁边。这将是很好的学习。总面积为25平方米,每月租金500元。
你会满意这个单位,或者你想要另一个吗?只是让我知道。我会尽我所能帮助你。
你的,
李华
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.