"Bellingham Christian School has decided to cancel school due to good weather," said Mr Samson in the letter to parents.萨姆森先生在信中对家长说:“由于难得的好天气,贝灵汉基督学校决定停课一天。”
Bellingham Christian School, in Washington state, sent letters to parents informing them their children's classes were cancelled so students and staff could enjoy a "sun day".位于华盛顿州的贝灵汉基督学校写信通知学生家长,他们孩子的课被取消了,学生和全体教职人员都可以享受“天气晴好的一天”。
Principal of the school, Bob Samson, said cancelling a day of school for nice weather was a good move and was an effort to "promote positive school culture".鲍勃-萨姆森学校的校长解释道,学校在难得的好天气取消一天的`课程是一个很好的决定,并将有助于“推广积极的校园文化”。
"Typically we cancel school for bad weather, so why not have some fun and cancel school due to fabulous weather?" added the principal.“通常我们会因为恶劣的天气而停课,那么为什么我们不能在难得这么棒的天气里取消课程尽情享受呢?” 校长又说道。
Located just outside Whatcom County's largest city, Bellingham Christian School did not cancel a single day of classes due to bad weather over the winter months.贝灵汉基督学校坐落在霍特科姆县中最大的城市郊区,在过去冬季的几个月,并没有因为恶劣的天气而取消一天的课程。
The Pacific-Northwest city is forecast to enjoy clear skies and temperatures up to 23 degrees Celsius over the coming days.在接下来几天,预计太平洋西北部城市天气将会放晴,气温将回升到23℃。
Catering for children aged 2 to 14, the non-denominational Christian school educates students from over forty regional churches in the Bellingham area.这个跨教派的基督学校里的学生多为2到14岁孩子,来自贝灵汉地区里超过40个区域性教会。
"There are so many heavy things that go on in our world, it's nice to celebrate, relax and share joy with many," said the principal.校长说:“在我们的世界中有很多沉重的事情在发生;我们庆祝、放松、与他人共享喜悦,将会使生活更美好。”
亲爱的利比:
你好!
我是你素不相识的一位朋友。你我虽远隔万里,但你的处境却使我觉得,我有责任帮助你。于是,我给你写了这封信。
我清晰地记得,在爱丁堡那个寒冷的冬天,你的哥哥珊迪,只穿着一件又薄又破的单衣,瘦削的小脸冻得发青,一双赤脚冻得红肿,正在乞求两位先生买他一盒火柴。我更不会忘记,在昏暗的烛光里,他为一便士而被马车轧断双腿后,躺在破床上那痛苦凄楚的神情。在饥饿和寒冷的折磨下,珊迪那幼小的灵魂升上了天堂……每当我读到这里,你的哥哥——小珊迪那可怜、悲惨的情景,便使我止不住泪如泉涌。
亲爱的小利比,正如帮助你的好心先生所说的那样:“饱受饥寒的小珊迪那美好的品质,将永远打动着人们的心。”请不要难过,欢迎你到我们的国家来。在这里,你会有许许多多的朋友,大家都会像亲兄妹一样爱扰你、帮助你。
亲爱的小利比,在你还没启程之前,请先了解一下我们的国家吧!
我们的国家位于亚洲东部,濒临太平洋,有九百六十万平方公里的国土,生活着12亿共56个民族黄色皮肤的华夏子孙。早在几百万年以前,我们的祖先就生活在这片古老的土地上。这是世界四大文明古国之一。悠久的历史,灿烂的文化,英雄的人民,缔造出一个充满生机的社会主义共和国。
亲爱的小利比,来吧,请到我们国家来吧!在这里,没有寒冷、饥饿,没有压迫、剥削;有的是友情、温暖,有的是幸福、欢乐。你再也不用去做“卖火柴的小男孩”了。
你来以后,我将带你去游览万里长城,参观北京故宫,畅游黄河、长江,登攀黄山、泰山,欣赏杭州西湖胜景——去品味中华民族的文明历史、炎黄子孙的聪慧才智!
我要带你去太原、酒泉和西昌——中国的三大卫星发射中心。那是中国人民的骄傲,是中国乃至世界尖端科技的所在!
咱们可以去看开滦、鞍山、大庆和白云鄂博等重工业基地。正是它们,使中国彻底甩掉了“贫油国”的帽子;正是它们,使中国的钢产量跃居世界第三位;正是它们,使中国的煤、稀土等产量独占世界第一位;正是它们,使每一个中国人和每一个海外华人,扬眉吐气,奋发向上!
总之,那说不完、数不尽的使中国人民引以自豪的美好事物,正热忱地等待着你!
对了,前不久,北京有位小姑娘患了严重的疾病。消息传出,全市乃至全国人民,都伸出了援助之手!在这里,没有克服不了的困难,没有攻不破的堡垒;有的只是道不尽的真挚情意,讲不完的感人故事。
快来吧,小利比!快点儿离开那个充满饥饿、充满冷酷的地方,离开那座人间的地狱,来我们国家享受做一名社会主义国家少年的无限幸福吧!
愿你早日启程。祝一帆风顺!
你真诚的中国朋友:贾灵充
2xxx年3月14日
Dear aunt,
How's it going ?I'd like to tell you about my school life.
I have studied hard in my schoo for 3 yearsl.And the most important is that I'm good at English because of your help.Last week,I get a prize in Enlish competiton.It encouraged me very much.So as to my teacher--Miss Liu--let me give her a hand in organizing English activies.I've learned much from helping her.
I'm going to get in a new school in this year.I have some plans to share with you.First of all,I want to take some activites such as dancing club.I believe that I could make new friends through this way,and I feel that I really love dancing recently.Secondly,I want to read more books.As you know,it is a wonderful thing to read.Bacon had told us in his famous issay "on study".And,I want to get a part-time job.I believe that I could learn a lot from making money all by myself.How do you think about it?
Looking forward to hearing from you.
Love
Tina
亲爱的阿姨:
一切还好吗?我想和你谈谈我的学校生活呢。
我在学校三年都努力学习英语!最重要的是因为你的帮助我的英语学的很好。上周我得到了英语大赛的奖项。这很鼓励我。因此我的老师--刘老师让我帮她组织英语活动。我也从帮助她那里学到了很多。
我在今年将进入新的学校。我有一些计划想和你分享。首先,我想参加一些诸如舞蹈社的社团活动。我相信通过活动能结实新的朋友,而且我真的最近很喜欢跳舞。其次,我想阅读更多的书籍。你也知道,读书是一件很棒的事情。培根在他著名的散文《论学习》中也曾经说到过。并且迷惘希望做一个兼职的工作。我相信能够在自己赚钱的同时学习到很多东西。您觉得呢?
希望收到你的回信。
爱你的
TINA
Dear aunt,
How’s it going? I’ d like to tell you about my school life. In the past three years, I’ve been studying hard at all subjects and I do best in English. I got several prizes in English competitions. And helped our English teacher organize some English activities. This September I will become a high school student. I will work harder and I will help my classmates as much as possible. I think I can get on well with everyone. I will take part in different kinds of activities and do more exercise to keep healthy. I am sure I will make greater progress in high school.
你好!
转眼间你到英国有三个月的时间了,学习顺利吗?生活开心吗?赵老师和同学们都很想念你,你也想念我们吗?有很多的回忆萦绕在我的脑海里,也有很多心里的话想对你说。
六一儿童节,学校组织三年级全体师生游览了位于净月潭森林公园里的东北虎园。刚进大门,我就被许多形状各异、千姿百态的昆虫模型吸引了,一面欣赏各种昆虫的迷人身形,一面记录我所认识昆虫的特征,忙得我眼花缭乱、目不暇接;在小动物区,有顽皮的猴子、优雅的天鹅、温驯的绵羊……让我有机会尽情地和小动物们亲密地接触;在散养区,我们坐在车里,看见了威风凛凛的老虎、憨态可掬的熊……感觉既紧张又刺激;在鸟园里,有丹顶鹤,鹦鹉,鸳鸯……最惹人注目的是花枝招展的孔雀,它们竞相开屏,好像在炫耀它们美丽的.衣服。这么近距离地接触,还真让我大开眼界,同学们的脸上都露出了开心的笑容。
六月二号,学校在咱们操场上召开了“在灿烂的阳光下”庆六一主题活动。同学们都提前从家里带来小板凳,整整齐齐地坐在草坪上。一年级的小弟弟小妹妹们率先放飞手中的气球,那是一个个彩色的梦,那是一份份美丽的希望。接下来同学们的表演,让我也投入地舞动起手中的道具,和同学们一起庆祝自己的节日。对了,咱们班在赵老师的带领下还获得了“十佳”班集体的荣誉,为我们加油,为我们自豪吧。
看到这些,你一定心动了吧?那就快点回来吧,咱们三年十班全体同学会和赵老师在校门口迎接你的归来。好了,就说到这吧!一定要给我回信哦!
祝你好好学习,天天向上!
你的好朋友:xxx
20xx年6月6日
吉林省第二实验学校三年十班
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.