In my life I have met many people who are really worth recalling. But perhaps the most unforgettable person I ever know is my English teacher.
在我的生活中,我遇到了很多值得回忆的人。但也许是我最难忘的人,我知道是我的英语老师。
What frequently brings back memories of my school teacher is his special qualities. First of all, he gave us the greatest gift a teacher can offer—an awakening of a passion for learning. He not only led us to an appreciation of the beauty and perfection of English language and literature, but also aroused our great interest in explorating something deeper in this field. Second, I was attracted by his lively wit. I remember that we students always anticipated his class with great eagerness because his lecture were humorously delivered, never failing to provoke chuckles or loud laughs.
我学校老师经常给我的回忆是他的特殊品质。首先,他给了我们最伟大的`礼物,一个老师可以给我们一个充满激情的觉醒。我们的美丽和完美的英语语言文学的欣赏,但也引起了在这一领域探索更深层次的东西我很感兴趣。其次,我被他的活泼机智所吸引。我记得我们的学生总是期待他的课非常热心,他讲课生动幽默,从不惹笑或大声笑。
Although it is nearly two years since I attended his last class, he is the talk of our old classmates, and I know part of him has already stayed in my heart.
虽然我上了他上一节课已经快两年了,他是我们的老同学,我知道他已经在我心中留下了一部分。
生活中出现在我们身边的人很多,但最值得我敬佩的只有他一个——每天在街道拐角处修自行车的师傅,大家都叫他王老四。他大约五六十岁,常常穿一套深蓝色的工作服,腿有点儿残疾,总是一瘸一瘸的。
每天我路过那条街都能看到他忙碌的身影,不论寒暑与秋冬。
那是一个冬天的傍晚,妈妈从学校接了我之后,在回来的路上,车带扎破了,我们就把自行车推到了王师傅那里去修。王师傅那的生意还真好,有安装铃铛的,有换闸线的,有修车链子的。我们等了好一会儿才轮到我们,只见王师傅麻利地把自行车放平,迅速地扯出了车子的内带,用粗大的布满皱纹的双手在冰冷的水盆中检查着漏气的地方,……不一会儿,王师傅就把自行车给我们修好了。这时,妈妈拿出一张百元大钞给王师傅,王师傅找了钱之后,我们就离开了。当我们在家门口买面条的时候,妈妈竟然发现王师傅找的50元钱是假钞,妈妈立刻带着我返回找王师傅理论。我本来还在疑惑着王师傅会承认吗?没想到,到那之后,妈妈说出了缘由,王师傅接过钱后仔细地看了看,说:“这确实是我找你的钱,实在很抱歉啊,我也不知道它是假的。”我疑惑地问:“您怎么知道这钱就一定是您找我妈妈的呀?”王师傅笑着说:“喏,这不是有个小五角星吗?我只要收到100或者50的就会在这个地方画个星星。”换了钱之后,我和妈妈就离开了。
在回家的路上,路边的路灯发着柔和的灯光,我在心里越发地佩服王师傅了。如果人人都可以像王师傅这样正直,那我们的世界多美好啊!
In my life I have met many people who are really worth recalling. But perhaps the most unforgettable person I ever know is my English teacher.
在我的生活中,我遇到了很多值得回忆的人。但也许是我最难忘的人,我知道是我的英语老师。
What frequently brings back memories of my school teacher is his special qualities. First of all, he gave us the greatest gift a teacher can offer—an awakening of a passion for learning. He not only led us to an appreciation of the beauty and perfection of English language and literature, but also aroused our great interest in explorating something deeper in this field. Second, I was attracted by his lively wit. I remember that we students always anticipated his class with great eagerness because his lecture were humorously delivered, never failing to provoke chuckles or loud laughs.
我学校老师经常给我的回忆是他的特殊品质。首先,他给了我们最伟大的礼物,一个老师可以给我们一个充满激情的觉醒。我们的美丽和完美的英语语言文学的`欣赏,但也引起了在这一领域探索更深层次的东西我很感兴趣。其次,我被他的活泼机智所吸引。我记得我们的学生总是期待他的课非常热心,他讲课生动幽默,从不惹笑或大声笑。
Although it is nearly two years since I attended his last class, he is the talk of our old classmates, and I know part of him has already stayed in my heart.
虽然我上了他上一节课已经快两年了,他是我们的老同学,我知道他已经在我心中留下了一部分。
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.