中秋赏月的英语作文和翻译【一】
今天，就是一年一度的中秋佳节了，月饼浓浓的香气伴着家家喜气洋洋的气氛，使人感到惬意极了。而也就在今天晚上，我也将同爸爸、妈妈一起，品尝美味的月饼，观赏今天的中秋之月。
在丝丝小雨的洗礼之后，人们期盼已久的、美丽的夜晚终于到来了。家家都灯火通明，喜气洋洋。我也同爸爸妈妈一起，其乐融融的聚在了阳台边上。再看桌子上，也摆满了水果、零食、糖果以及中秋必不可少的月饼。我们一家子也一边吃着月饼、美食，一边观看中秋晚会，时不时也注视一下天空，看看月亮出来了没。
突然，妈妈大叫一声：“快看快看，月亮出来了!”我急忙朝着天空望去。只见黑黑的天空中，挂着一轮圆圆的月亮，它显得如此清晰，如此明亮，就像是从天空中长出来一样，是天空中一颗最为璀璨的明珠，被丝丝浮云包围着，散发出一种神秘感，又似一位羞涩的姑娘。我又注视着月亮，只见它徐徐穿过了一缕一缕轻纱般的云层，缓缓向上爬，越爬越高，最后来到了楼顶。我欣赏着这明亮高挂的月亮，忽然想起了一首古诗“小时不识月，呼做白玉盘。”这圆圆的明月，难道不像诗人所描绘的，一个巨大无比的白玉盘吗?
中秋之夜，这月光好似也格外的皎洁。月亮撒下了银白的月光，它就犹如轻纱一般，铺盖了整个大地，为大地换上了一件新衣。月光透过树叶，星星点点的洒在大地上，显得宁静而美丽。
中秋，合家欢聚的日子;中秋，全家团圆的日子。这个中秋，我与爸爸妈妈欢聚在了一起，得到了许多欢乐及幸福。
中秋赏月的英语作文和翻译【二】
今天是八月十五中秋佳节，是个大团圆的日子。吃罢香喷喷的晚饭，我们全家就到二中门口去赏月。天空渐渐由湛蓝变成了深蓝，有几颗稀疏的星星眨着明亮的眼睛，虽然有许多灯火，但天空还是很昏暗。妈妈焦急地说：“我特意听了天气预报，今儿是个晴天，怎么月亮还不出来？”
我仰望天空，只见月亮透过云雾探出头来，随着天空逐渐变晴，月亮的轮廓愈来愈清晰了。一开始，月亮的颜色很浅很浅，渐渐地深了起来，发出的光也越来越亮。最后，一轮圆圆的明月像一个巨大银盘挂在那高高的深蓝色的天空，温柔的月光犹如一块透明的白纱笼罩大地。你看那静静的湖水，在月光下一闪一闪，像无数颗小星星撒在水面上！
“真美啊！”我不禁赞叹道。
中秋赏月的英语作文和翻译【三】
中秋节，是传统的团圆节日，也称“秋收节”、“祭月节”。听妈妈说，在西汉年间，人们每年这个时候都祭拜月神，希望月神能够保佑他们来年能五谷丰登，过上好日子。中秋节作为节日，早在唐朝、宋代就盛行起来了。中秋节有许多美丽的传说：《嫦娥奔月》、《吴刚伐桂》、《玉兔捣药》。中秋节赏月、吃月饼更是必不可少的习俗。
在今年八月十五那天，我们一家人来到了公园赏月。
我抬头仰望，发现了刚刚在东方升起的那个又大、又圆、又亮的月亮，真像一个银色的玉盘!我不禁吟诵起来：“小时不识月，呼作白玉盘。”再看看明月发出的光亮，照耀在树叶上，被风一吹，一闪一闪的，犹如一颗颗绿宝石。哎?今天月亮周围为什么没有星星呢?我猜一定是星星觉得月亮华丽的服装太美丽了，都不敢出来了!啊，我好像看见了月亮里隐隐约约有人活动，好像嫦娥在跳动优美的舞蹈。;玉兔在旁边一边捣药，一边欣赏着嫦娥的舞姿。这时，我仿佛就是那只玉兔，痴痴地、呆呆地欣赏着舞蹈。
我突然发现我身边的那口浅浅的水井和平常相比有点不同。我往水井里一看，里面还有一个小而朦胧的月亮呢!它跳跃着，像一个淘气的孩子在玩蹦床。一阵微风吹来，水面上泛起了波纹，像一堆碎银洒在水面上。
远处飘来了一片薄云，渐渐遮住了月亮，像给月亮蒙上了一层面纱。过了一会儿，薄云变得越来越厚重，慢慢地升高，遮住了月亮的半边脸。虽然月亮似乎想逃出黑云的包围，但几次都没能成功，终于，黑云把月亮给吞没了。我又欣喜又有些失望，欣喜的是看到了云遮月的奇观了，失望的是月亮不见了。当我们收拾东西准备回家的时候，忽然从天边远处闪出一道白光，然后越来越大，半边天开始明亮起来，噢，月亮又露出脸来了。它完全摆脱了云的包围，比刚才更加明亮、更加圆润，美丽的嫦娥、勤劳的玉兔的舞蹈表演又重新开始了、更加清晰动人了。大地重新披上了一层银光，赏月的人们欢声笑语从远处不断传来。我都有点醉了。
吃着月饼，讲谈着幸福。“花好月圆人团聚，我与家人共婵娟”。呀!我也会作诗了。
我可真盼望明年的中秋节呀!
中秋赏月的英语作文和翻译【四】
夕阳西下，太阳已经落山了。今天是中秋节，我妈妈去超市买了月饼和葡萄，我们把桌子、椅子搬到阳台上，在阳台上赏月。
外婆拿了三根香，对月亮拜了三拜。然后妈妈拿起了一把小刀，小心翼翼地把月饼切成四份。我们一边吃着月饼和葡萄，一边有说有笑地看着月亮。以前的月亮像弯弯的小船，今天的月亮像一个洁白、明亮的玉盘。月亮周围的云朵和星星，朦胧的云朵像缕轻纱，笼罩着月亮。周围的星星像一盏盏小灯笼，也给大地带来了一丝光芒。皎洁的月光像一个手电筒一样，给漆黑的大地带来了一丝丝的光明。我看着月亮，仿佛看见了嫦娥孤单的身影，也让我想起了嫦娥奔月的故事和李商隐写的嫦娥，李商隐用诗句来写嫦娥孤单的心情“云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉，嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。”嫦娥因为吃了仙丹，飞上天去了。我又想起了我看到的一个故事：猴子捞月。猴子们发现月亮倒映在湖面上的影子，以为月亮掉到井里了，赶紧去捞，但怎么捞也捞不上来，一个老猴子说：“月亮不是在天上么?你们在井里捞月亮干什么?” 猴子们往天上一看，对呀!月亮就在天上，是月亮的影子倒映在水面上。
赏完月了，我们把桌子、椅子都搬回了家。我想：今天是我们团圆的日子，多幸福啊!今天是我难忘的一天，我还想起了苏轼写的'一句诗“但愿人长久，千里共婵娟”。
