春夜洛城闻笛古诗翻译作文【一】
自从我来到东都，看见许多从来没有见到过的景观：街道上的'人，多如潮水，十分热闹，还有许许多多的演出，人们开心的笑声聚集在一起，好似要把整个世界都掀翻。但是，处于人流之中的我，心情却无限沉重。
我叫李白，字太白，所以许多的人叫我李太白，我写过十分多的诗歌，在乡下只要有人读我的诗，都会夸赞我的才华，也有许多人欣赏我，但是我却不得朝廷的赏识。面对这东都这热闹的场景，我不禁想念起我的家乡我的亲人，我的好朋友们，想着想着，我就将东都转了一圈，此时腹中有一些饥饿，于是找了一家比较有名的酒店，在里面喝了了几壶酒，吃了一些菜和肉，便回到了我的旅馆之中，在夜晚，我翻来覆去睡不着，于是我起身喝了几杯酒，靠在了窗户上看向了那皎洁的月亮，看着看着，我的眼里不由自主的落下了眼泪，我的心里想念起了我的家乡，亲人，伙伴。他们给予了我信心和支持，让我来到城里，想让我成为一名让朝廷赏识的人，将来做一名有本事的人，而我却辜负了他们的希望，他们现在是不是也在与我一同观看这皎洁的月亮呢？想着想着，窗外一阵悠扬悦耳的歌声打断了我的思绪，我心想：这清脆的玉笛声是从哪里出来的呢？这笛声好似传满了整个东都，我听了出来，这是：折杨柳。
我听着听着，不仅流下了泪水，听着听着，我的心情舒畅了起来，我躺在了床上，睡着了……
春夜洛城闻笛古诗翻译作文【二】
夜，长长的夜，空旷、辽远。仰望苍穹，星星点点；一轮明月，美轮美奂。
又是一年的春天，又感春风拂脸面。多少个这样的春呀！自从离家出蜀，最怕的就是冬去春来又一年。洛城之大装不下我青莲居士的满怀惆怅。我曾经豪情满怀，“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人”；我曾经诗文自负，“天子呼来不上船，自称臣是酒中仙”；我曾经鄙薄权贵，高力士怎么样，不还为我脱靴？杨贵妃又怎么样，不还为我磨砚？可叹！可悲！唐皇欣赏我的才华，却不了却我的抱负。盛唐雄风中，我看到了“近黄昏”的悲凉风景。不如离去吧！帝京长安虽好，却不是我李太白的理想之地。我的贺大人呀！谢谢你誉我“谪仙人”，有你这样的知音，我此生还有什么可遗憾的。
是谁在吹笛？声声入耳，点点入心。洛城的笛声太响了，《折杨柳》的曲子太伤了，离家的时间太久了，思乡的心情急切了。还记得离家时朋友们的依依惜别，还记得出行前心上人的折柳相送，还记得二老殷切的告诫，还记得乡亲期待的目光。
笛声还在响！如此哀怨。
而今我要回去了。青莲乡的父老乡亲们啊！我想你们太久了。当初我是带着“读万卷书，行万里路”的祖训，仗剑远游的。漫游的生活改变了我的容颜，但没有改变我的抱负。偌大的京城偏偏有那么多小人的嘴脸！圣洁的朝堂可惜缺少圣明的君王。满腹的才气，只有用如椽的巨笔书写。政坛没了李白，诗坛有了丰碑。千年后人，会理解我今夜的情怀！
这样的春天，这样的夜晚，这样的笛声，能不令我失眠？失眠的不只是我，还有我牵挂的大唐！
春夜洛城闻笛古诗翻译作文【三】
夜深了，城墙上挂着一轮皎洁明亮的圆月，护城河边的柳枝随风飘扬。白日里繁华喧闹的洛城暗下来了，寂静的仿佛一丝浮云，远处的山峦在夜中若隐若现，这是一个美好的夜晚。
突然，在迷蒙的黑暗中，不知从何处飘来一阵阵笛音。笛声空灵，勾起了城内的游子回家的思绪。笛音时而凄凄，仿佛在诉说游子对家乡与亲人的思念；时而欢决，好像在回忆儿时你追我赶，互相嬉戏打闹的快乐时光；时而沙哑，道尽了游子在外漂泊的苦和难。
笛声在空中翻转着，问候每一个辗转反侧的游子们，一曲《折杨柳》怎能不让每一个漂泊在外的游子们泪眼婆娑呢？
凉风习习，李白披上一袭月白长衫，翻身下床，侧耳倾听这空灵笛音，思绪浮想联翩：
想当初，曾经豪情万文，“仰天大笑出门去，我辈岂做莲蒿人；曾经诗文自负，“天子呼来不上船，自称臣是酒中仙”；曾经鄙薄板贵，高力士为我脱靴，杨玉环“回头一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”“日啖荔枝三百颗”也只配为我磨墨，皇帝赏识我的才华，却不知道我的心里正渴望着自由自在的生活……
回忆起临行时的情景，朋友们依依不舍地为我送行，父母满怀希冀地瞧着我，妻子眼含泪光地朝我挥手……本以为能够干一番惊天动地的大事业，却没想到满腹才华，只能用椽的巨笔书写！政坛少了李白，诗坛却多了丰碑。不知千年以后人们会理解一位游子漂泊在外的心吗？想到这儿，李白文思泉涌，立即铺张拿笔，一气呵成：
春夜洛城闻笛
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情
春夜洛城闻笛古诗翻译作文【四】
静夜中的洛阳，寂静得如同一丝游云。
盈盈的月光拥抱着远处的高山。山峦的颜色恍如梦境，在月光里潋滟着，而近处，几家灯笼仿佛试探一般，光芒明明灭灭，强强弱弱，散布在黑暗之中。
迷蒙的黑暗里，不知从哪里，飞来了一曲笛音，乘着风来问候一个还未入睡的闲人。游动的尘埃，扯起人们的丝丝伤感。
那些思乡的人怎能逃出这乐曲的忧伤与残光的凄凉编织的网？应该是《折杨柳》曲吧，让人不禁泪眼婆娑。春天来了又去，大雁去了又来，黄花开了又败，谁能逃脱时光的流逝？生命的延伸老了自己，老了家人，也老了归乡的心。
初绽的花朵在风中摇曳，倾听人们的无奈，初萌的嫩叶，也在为校园的忧伤而忧伤。只有那一清月，在寂静的天幕中无声微笑，不知疲惫地倾听游子的诉说。
春夜洛城闻笛古诗翻译作文【五】
暮色暗淡，最后一丝残阳渐渐抹去，天空逐渐被染上了红妆。这时，李白走到窗边，看着那湛蓝的天空中浮动的白色云朵，它们犹如仙子般在夕阳的辉映下在空中飘动，慢慢的，天空中繁星点点，四周的群山只显现山的轮廓，房间里漆黑一片。李白抬手关上窗子，点上蜡烛，坐在藤椅上，整理着自己往日的文章。
窗外，那轮皎洁的明月，这时也越升越高，夜深了，门外传来鸟雀和树叶微弱的沙沙声，李白吹灭了蜡烛，准备入睡。忽然，远方传来一阵悠扬动听的笛声，李白禁不住站起身来，二步走到窗前，打开窗户仔细听，原来是汉代乐府的《折杨柳》。
这时，正好一阵微风拂面而来，悠扬清脆的笛声传入李白耳中，望向天空，可见群星灿烂，那颗最亮的北极星仍然悬在空中，指示着家乡的方向。李白不禁有些惆怅，又有许多日子没有回家了，那熟悉的老屋，母亲每日翘盼游子归家的身姿，一幕幕儿时的场景都在李白的脑海里浮现，那强烈的思乡之情扑面而来。侧起双耳，再仔细聆听那那清新、欢快、抑扬顿挫的笛声，还想起刚到洛城时的点点滴滴，曾经的怀才不遇，在官场仕途中的坎坷与无奈，禁不住红了眼眶，无不透露着辛酸与不甘。
曾经的种种都在李白的脑海中一闪而过，这时灵感突现，随即返回桌旁，拿出纸笔，借着月光写下了这首《春夜洛城闻笛》——
谁家玉笛暗飞声？
散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，
何人不起故园情！
