对于我这样曾做过编辑的人而言,去看《天才捕手》,还是倍感新鲜。当然我是杂志,大名鼎鼎的麦克斯威尔·伯金斯从事的是书籍。惟一的共同点,我们都会对作者的标题进行修正。好比《马尔乔在西卵》被改作《了不起的.盖茨比》,又或者影片中所提到的托玛斯·沃尔夫的成名作《天使望故乡》,原名是叫《啊,失落》。无论是从销路考量,还是仅从韵味而言,不难看出,伯金斯自有他的独道之处。
科林·费斯饰金牌编辑麦可思·伯金斯,裘德·洛饰作家托马斯·沃尔夫
我在做编辑的时候,大多时候不对文章内容有大幅度的增删和改订。起码从字数上来说,是提前就敲定的。这应是杂志和图书,在面对稿件时的另一差异。在《天才捕手》里最吸引我的,自然是五千页的稿纸如何变成几百页的书册。从影片的表现来看,这是金牌编辑伯金斯和天才作家沃尔夫的珠联璧合,感觉作主导的还是那个基本不摘礼帽的伯金斯。二者之间的关系,不是简单的伯乐和千里马,更像是骑师与良驹的绝配。
凡知冷知热,且自身也有温度的文字,都应划学这一范畴。而高级的文学,它的体温是浮在空中的。所以,也有人说,真正呕心沥血,并心血灿然之作,它的读者最多只有两个,一个是作者本人,一个是另一个“作者”。这个“作者”在技术和艺术上与你完全合拍,在心智和情商上与你高度吻合,伯金斯和沃尔夫就是这样的一种类伯牙子期式的灵魂伴侣。两个人若真的心有灵犀,绝不仅仅是现实意义上的功名利禄,而是精神边界的一再重合。这样的情感交织,应该说几百年来才会落到几个人身上,但命数的无常就在于,不管你如何珍惜、培植,愈美好的愈容易走失。《天才捕手》讲述的就是这一令人扼腕的过程。
所以,影片中最动人的一幕,是沃尔夫领着伯金斯去了一家爵士酒吧,《爱乐之城》也有类似的桥段,其说辞也一样。大意是爵士乐的每一次演奏都是一次艺术再创造,它的迷人之处就是它千变万化的即兴色彩。《爱乐之城》的这段台词到最后是不了了之,《天才捕手》则是借爵士乐,那等待每一次改写的神奇魅力,来暗喻一个编辑和作者之间的美妙关系。若打一个不恰当的比方,那是二人在一起最甜美的精神蜜月。这比沃尔夫给伯金斯送行时,情难自制高声喊叫的“我爱你”要更加缠绵细微。不少人认为这两人的关系,就差被掰弯,在这个腐文化盛行的时代,我只能保留我的最后一点老派,我一直坚持人的交往是能超越性别的。
让我们再回到那个爵士酒吧,貌似有些刻板的伯金斯在那样的一个声色场所,好像一直保持着一个局外人的状态。但他也自有他的舒服受用,他能一口气读完沃尔夫反文学与生活这双重常规的《天使望故乡》,就已说明他亦有我心狂野的一面,他大概常冀盼着有那样一种不管不顾的文字,把他的陈规旧礼在内心深处去捣个稀巴烂。但这一时刻,并不是偶尔的心灵出轨令他人声鼎沸的所在去甘之如饴,而是他作为一个精神上的“父亲”,看到子一代如此健康、充盈和活力四射,涌上心头的一种满足感。接下来,沃尔夫大展他的撩妹技能,而且是双撩,太过倜傥的沃尔夫,闲庭信步般同时把住了两个妹。这不是《发条桔子》中尽显颓靡的让动物性战胜人性,而是生命力的自由挥洒。伯金斯再度尽了他作为编辑的职责所在,他愿意当一个愉快的看客。
要求每一个观众在看《天才捕手》之前,先成为《天使望故乡》的读者,是有些强人所难了。但假如你因这部电影,而对沃尔夫的成名作有了翻阅的***,那这电影也是建了一番功德。《天使望故乡》是进入《天才捕手》的钥匙,这是一部典型的自传体小说,主人公尤金就是沃尔夫,他的父亲甘特是个有艺术天分却从未成功的雕刻家,书中称他为石匠。
王牌编辑伯金斯就是沃尔夫父亲形象的延伸,正是经伯金斯的妙手,沃尔夫这块顽石才变成了一尊熠熠生辉的美玉。由此,沃尔夫对伯金斯既有子对父的依赖,又隐隐地裹挟着弑父情结。同时,还藏掖着对这“父爱”的独亨,他对另一位经伯金斯点石成金的大作家菲茨杰拉德,就免不了要夹枪带棒,一逞口舌之快,这也是两位最优秀的编辑和作者分道扬镳的起端。男人之间,也可说人与人之间,都应验了李宗盛的一句歌词:我只见过合久的分,没见过分久的合。但又一想,人生正是因为不完满所以才完满的,也就了然加释然了。
最后想说一下妮可·基德曼,她夺得奥斯卡影后的《时时刻刻》中扮演的是位神经质的女作家,恰巧也叫沃尔夫(中译一般称为伍尔夫。她此次扮演的艾琳·伯恩斯坦是位戏剧舞台服装设计师,也是有点神经质。她在片中最惊艳的亮相,是她去火车站接沃尔夫,而沃尔夫舍下美艳不可方物的她,毅然和伯金斯同行。她处在镜头的中央,两侧是与她逆行的男子,不少人被基德曼的冷峻惊着了,以为这里有着不与男性同行的女权意识。实际她在片中那些歇斯底里的表现,跟中国妇人的一哭二闹三上吊没什么区别。那么这一幕要表现的无非是她无法进入男人的世界。
这个男人的世界是孤独的,孤独从来不是一个人来完成的,那是孤单。孤独通常是由两个人共同完成的。《天才捕手》所要讲述的,就是这些。
敬爱的祖国:
您好!
我是您的一位儿女,家住在宁夏回族自治区。我是一名五年级学生,12岁,性格不是特别开朗、活泼,不是特别善于表达。但是今天,我要给祖国您写一封信,我要感谢您!
祖国,我经常伫立在您的地图前,观望着,思索着……您有34个孩子,包括23个省,5个少数民族自治区,4个直辖市,还有香港和澳门两个特别行政区。我的家乡宁夏就是您的一位“少数民族”——回族孩子。您的孩子,个个都是生龙活虎,健康成长,这源于您的特别照顾。
祖国,您提出了九年义务教育政策,就是从一年级到九年级这九年的阶段,您会给我们这些学生最好的待遇,对小学生的一切都特别的照顾。在这九年里的学杂费、书费,都是您帮助我们出,我们不用花一份强。前一段时间看新闻,您又提出贫困学生上高中也是免费的。这样我们就不用担心没钱上不了学了。我们每天只要在学校安心上课就可以了,很快乐,又很幸福。
祖国,您还为我们提供了营养午餐,让我们不用每天中午都跑回家吃饭,让我们在学校里每天中午吃着营养丰富的饭菜。吃完了饭,我们在学校就可以认认真真地写作业了,而且每天中午的饭菜都是免费提供的,特别的好。这样,我们也不用为吃不饱饭而发愁,我们的身体也会更健康。
我们生活在这样好的、这样方便的环境里,已经特别美好了。您天南海北的爱心儿女还给我们捐赠了许多适合小学生阅读的书籍,让我们还可以有时间看一会书,让我们的大脑里多装一些知识,可以让我在写作的时候运用进去,让变得更好。感谢祖国,能培养如此儿女,团结互助、奉献爱心,在我们最需要图书的时候雪中送炭。我们一定会努力读书,不辜负祖国的期望。
祖国,您对我们特别的好,我长大了以后,也要做许多好事,做更多对祖国有益的事情,让祖国变得更强大。
祝祖国日新月异,蒸蒸日上!
此致
敬礼
您的学生:董娟惠
2016年3月31日
最敬爱的祖国:
怀揣着拳拳赤子之心,14亿中华儿女在金秋十月的日子里迎来了您的第65个生日。
犹记无数个风风雨雨的日子里,您用自己伤痕累累的乳房喂养了迷惘的我们,深思的我们,沸腾的我们;无数个迷惘空虚的日子里,你用自己睿智的灵魂带领我们,开拓了广阔的道路,使未来的日子鲜花般娇艳;无数个弯弯曲曲的日子里,您用自己的手掌托住那太阳的大海,拨开历史的风尘,看透岁月的篇章,用温暖的声音告诉我们相信未来。
不知道如何表达我们对您的爱意,请允许我们以十五国风的歌喉,以屈原汨罗江畔的吟泣,以古风与乐府、越剧与秦腔、唐诗与散曲,来唱响您历史恢宏岁月的辉煌,唱响您壮丽的山河亮丽的风景。
不知道如何表达我们对您的情意,请允许我们以岳飞的'一段《满江红》,以食指的一阙《相信未来》,以鲁迅的一声《呐喊》,来舞出您不屈的脊梁与骨气,舞出您不屈的尊严与神圣。
不知道如何表达我们对您的敬意,请允许我们以文天祥胸中的一腔正气,以邓世昌大东沟海战上的一声呐喊,以瞿秋白手中的那束野花;以刘志丹胸前的那块补丁,来泼墨您的坚韧与顽强,泼墨您的灵魂与精神。
在爬满甲骨文的钟鼎上,在布满烽火的长城上,在缀满与科学的大地上,我们读着我们的爱---祖国。因为爱的深沉,所以我们愿意无悔无怨地奉献,一切只为了看到您千里马般日夜兼程的超越,繁荣的霓虹灯日夜闪烁,灿若银河,余愿足矣。
我们的生命中有那么一位爱人,是被暴风雨所打击着的土地,是永远汹涌着我们的悲愤的河流,是永远汹涌着我们的悲愤的河流,是永远汹涌着我们的悲愤的河流,她就是您,我们最深沉的爱。
若有一天,当危险与阴谋来叩响我们命运的夜门,我们会像英雄般毅然站起,振臂高呼······
“那就从我的血肉之躯上,去取得,您的富饶,您的荣光,您的自由吧”。 ----无数个艾青如是说
此致
敬礼
宁波大学一名普通学生
2014年10月1日书
有这样一个神圣的名字,许多黄皮肤黑头发的人们都出生在这样的国度,它就是中国。地大物博,美丽富饶。
老师曾对我们说过:“少年是祖国最灿烂的花朵。是祖国的未来,是祖国的希望。多少先烈为了我们幸福的生活而牺牲!有的不过年少十几岁,灿烂的少年时刻,却一次次牺牲。血如河流,一次次目睹亲人所***害,可中国却从不倒下!”
奶奶曾跟我说:“在小的时候,中国还不像这时候富裕,那时颜色只有黑白,从不像现在花朵到处开,就连一口饭都不敢浪费,因为那可能是十几天的粮食。小时候我们从不挑食,因为生活不允许,可现在小孩子挑食越来越多。”
我接着问奶奶:“奶奶,那时中国是不是还没有站起来,别人都说中国是一只胆小的羊,从不勇敢站起来!”
奶奶说道:“怎么可能,中国它不是一只羊,而是一头威风凛凛的雄狮,在那个年代,也许雄狮正在沉睡。可现在雄狮醒来了,你想那些狼它会怎么办?”
奶奶说着便昂起头:“中国最不缺的就是骨气,尽管我们会害怕,但比起那些先列,我们幸福多了。”
俗话说,少年强则国强,少年智则国智。骨气不用说,科技当然也不用说。嫦娥五号发射与着陆,火箭军成功发射两枚新型导弹……中国的`科技不比其他国家的差!
没错,我们生于红旗之下,长于新中国。少年的肩上有清风明月和国家担当,挑起时代的脊梁,革命者只有站着而死,绝不跪下!
这就是中国,生于我的地方。也许中国就像不倒翁,永远坚强,从不倒下。让我们一起为祖国的繁荣富强而努力奋斗,祝福祖国的明天更美好!
20世纪,有这样一批天才,他们以几乎“与世隔绝”的状态拼命码字,擦亮了“文学”这块“金字招牌”;那些年,法国作家马塞尔·普鲁斯特在病榻上交出了《追忆似水年华》的手稿;艾尔兰作家詹姆斯·乔伊斯为文学圈奉上了《尤利西斯》。就在整个欧洲都仰起高傲的头颅,将文字打造的桂冠戴在额上的时候,三个美国人也点燃了心火,向对岸的大师们发起挑战,他们分别是:《了不起的盖茨比》作者菲茨杰拉德,《天使,望故乡》的作者托马斯·沃尔夫,以及《永别了,武器》的作者海明威。
这三个人,无论经历还是性情都大相径庭,却以振聋发聩的大手笔为20世纪美国文学登上巅峰作出了不可磨灭的贡献。
但是,请相信,他们跟所有天才作家一样,在成名之前都是穷光蛋,擅长与孤独为伍,脾气各有各的古怪,甚至称得上是“有毛病”的。所以他们注定要先苦练筋骨,抱紧对文学的执念,眼巴巴地等着有“贵人”伸出一只手,送他们上青云。
幸运的是,他们遇到的是同一位贵人;这位贵人不是什么大文豪,熟悉他的人曾经吐槽他拼写能力差、不会用标点符号,阅读速度“慢得像头牛”。可正是这样一个人,伸出了自己的“神之手”,一把擒住了困境中的天才们,他说服了出版社资助贫困中的菲茨杰拉德,把他从绝望里救了出来;在那个保守的年代拼着老命与海明威死磕小说手稿里那些“屎屁尿”的脏字眼,让他的东西得以见天日;与托马斯·沃尔夫的拉锯战更是惊天动地,愣是把他数千页的手稿压缩、删减、整合,让读者能够享受阅读的快感,领略托马斯诗一般精致瑰丽的文学语言。
这位贵人唤作麦克斯·珀金斯,是美国现代文学史上最伟大的编辑之一,他在斯克里布纳出版社担任主编的时候,以敏锐的直觉、超凡的眼光,“收割”起一批名垂千古的天才作家。作为伯乐中的“战斗机”,珀金斯一直西装笔挺地站在天才们的背后,为他们打亮希望之灯。
就在这台标准的“天才收割机”入土69年后,有心的电影人终于按捺不住崇敬之情,将他的故事搬上了大银幕。一直致力于拍摄莎翁作品的英国导演迈克尔·格兰达吉,用昏黄的底调渲染出一个时代的荣光,他截取了麦克斯·珀金斯与托马斯·沃尔夫的交往片断,将抛到一边,带着某种深刻到几近尖锐的企图心,打造出电影《天才捕手》。
毫无疑问,《天才捕手》是有针对性的,那就是细究天才与“天才捕手”之间撞击出的火花。凭借《国王的演讲》拿下奥斯卡影帝桂冠的英国戏骨科林·费尔斯诠释了这位目光如炬的“捕手”珀金斯;电影打从一开始,就在不停强调他的“正常”,有个正常美满的家庭,穿着举止是最正常的绅士风,上班的时候也会理智地判断哪些书可以赚钱,哪些却不行。但是,当他拿起了一个陌生青年的书稿并开始阅读的时候,他沉沦了,一切都朝着与“世故”背道而驰的方向狂奔,当时还默默无闻的托马斯·沃尔夫以惊才绝艳的文字抓住了他的灵魂。
扮演托马斯·沃尔夫的英国演员裘德·洛则是生活在另一个世界的人,他孤傲、单纯、热情,对文学有最偏执的理解,甚至完全看不起自己赖以养家糊口的编剧工作。裘德·洛从前也曾在《天才雷普利》之类的作品里扮演过面容俊俏且如火如荼的男神角色;但是这一次,在“天才捕手”面前,他是不畏现实折磨的标准“文学青年”,外形意外得邋遢。
电影告诉我们,如果说这两位大人物的相识是托马斯的坚持与才华促成的;那么他们的交往以及交锋,却是“固执”搭建出来的效果。要知道,《天使,望故乡》的中文版小说超过了400页,起码有近百万字。之后,托马斯将《时间与河流》原手稿拿到珀金斯的办公室时,是请三个壮汉用箱子装着抬进来的,这意味着,珀金斯得用“慢得像牛一样”的速度读完好几百万字的小说。审稿也许只是费时而已,但是他还得承担起“剪刀手”的职责,在删减篇幅的情节里,我们看到的是托马斯暴跳如雷、张扬舞爪地跟珀金斯大吵,他们甚至会因为一句话、一个字而翻脸拍桌。凭借我自己的出版小说,遇到这样的“魔鬼编辑”确实是很头痛的事情,他看起来就像你的天敌,要把你辛苦耕耘得到的收成轻易减半;可电影却迅速地让我对珀金斯产生了新的认知,面对疯子一般的天才,他是既疼爱又烦恼的,这些作家本身与平凡社会格格不入,要让他们的东西能为世人所接受,就必须做到“壮士断腕”。
另一个有意思的角色,自然是凭借《洛城机密》红遍全球的澳洲实力派演员盖·皮尔斯扮演的菲茨杰拉德;如果说珀金斯对托马斯·沃尔夫只是单纯的知遇提携之恩,那么另一边他几乎是拯救了菲茨杰拉德的人生,盖·皮尔斯以颓糜而绝望的腔调精确演绎了一位天才在酒精中迷失自我的状态,相形托马斯的高产,他已经写不出半个字;也是珀金斯一次又一次拜访他,把他从泥潭里拉出来。这是珀金斯的执念在“作祟”,天才一时的堕落无伤大雅,他宁愿放弃与家人外出度假的机会,也要留在他们身边,指引他们的方向。而珀金斯与放浪不羁的海明威之相处,电影只用了一场戏便交待了,那场戏里,珀金斯也是非常坚持要让这位大作家改掉坏毛病,以符合出版需要。
繁简分明的电影脉络,勾勒了一位看似平常的“怪咖”,珀金斯衣冠楚楚的外表下隐藏的炽烈雄心被挖掘的淋漓尽致;甚至连妮可·基德曼扮演的托马斯情人也要对他心生怨恨,因为他让自己的丈夫变成了“名流”,他不再只属于她一个人了。
精确且传统范儿十足的英伦气质,令《天才捕手》抛开了一切花俏的“炫技”成分,得到了66届柏林国际电影节金熊奖提名及31届西班牙戈雅最佳欧洲电影奖提名。
之所以会受到业内人士的广泛青睐,是因为无论在文学还是电影领域,所有的天才都需要拥有这样一台“收割机”,让“怀才不遇”的遗憾压缩到极少数的范围。在这个奇幻动作大片吸引了最多眼球的捞金时代,也正是那些坚持捍卫作品尊严的电影人,令“天才”这种难能可贵的生物得以延续,乃至万古长青。
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.