Dear my friend,
I am here writing to your to express my gratitude to you for congratulation.
You mentioned how to improve the translation ability. Now I would like to offer you some suggestions.
The most important factor to be considered is that you must grasp a large.bank of vocabulary, which is the foundation for translation. Secondly, you can try to practice translation everyday. After your translation, you can compare your translation with the given answer. Last but not the least, you must pay very close attention to the difference between the two languages. Differences between laguges must be considered when you are translating.
I am looking forward to meeting you in the near future. Then, we can have a talk face to face. I sincerely hope that my suggestions can be constructive to you.
Truly yours
在我们的身边有一些人,他们起得比我们早,下班比我们放学晚,一天的时间可能都在忙碌,不停歇。他们有一个名字叫:城市美容师,说到这里,你应该就知道这些人是清洁工了吧。
清洁工大多为中(老)年人,他们尽职尽责,任劳任怨。我上次就遇到了一位清洁工奶奶,她一直在下过大雨的积水里捡什么东西。这一下子就吸引了我,我的脚步停了下来,仔细去看,原来她是在清理下水道——因为下大雨的缘故,泥沙、树叶和一些垃圾将下水道给堵住了。水都积在了道路上,那水很脏,黑乌乌的看不到底。清洁工奶奶穿着雨靴,连手套都没带,任凭手泡在泥水里,似乎并不觉得那水脏,一直在清理垃圾。看着看着,我就入了迷,知道奶奶捡完了那个地方的垃圾,我才回过神来。
一次大雪,我们家到学校的路被雪铺的严严实实,我刚踏出大门,脚就被雪埋起来了。一抬头就看见一个穿橙色衣服的人(清洁工)在扫雪已经扫了一大段路了,可他依旧没有停下,他戴着手套,可还是会很冷,他每扫一段路就会搓一搓手,然后再继续扫。当我从他身边经过时,我发现他的耳朵冻伤了,鼻子也像小丑的一样红,我停下脚步,把手里的暖宝宝递给了他。他愣了一下笑着用他那参杂着方言的普通话说:“不用,不用。我皮糙肉厚的不怕冻,倒是你们学生要注意保暖,别冻坏了身体,以后咱国家还靠你们呢!”我只好作罢,等我离开听到清洁工在我背后喊道:“谢谢你哦女子娃,好好学习,以后坐办公室,别像我们做体力活。”我笑着答道:“好!”他的话让清洁工在我心中的地位又有所改变。等我走出了好远,他的话还回荡在我的耳边。
清洁工,肩上担的责任虽小,但他们依旧做的很认真。
Dear John,
I am writing to thank you for looking after me after that unfortunate accident the other day, when I was knocked off my bike by a taxi. If it had not been for your assistance in giving me first aid and taking me to a nearby hospital, I fear that the consequences might have been much more serious.
The doctor says that my broken leg is healing well. In addition, the taxi company has agreed to pay my hospital bills. Everyone agrees that it was your quick-witted response in that Emergency that has led to this satisfactory outcome.
Although nowadays many people talk about the need to be unselfish and to help others, we see very few people practicing what they preach. But you showed by your actions that you are an exception.
Yours sincerely.
生活中,也许有很多人、很多事让你感动,但感动我的却是一位清洁工。
那是在一个风雪交加的清晨,我穿着厚厚的大棉袄,来到早餐店买早餐。在回去的路途中,映入我眼帘的是一位清洁工老人。
这位老人背已经驼了,人瘦得像皮包骨头。皱纹布满了他的额头,嘴唇没有一点血色。一对黑黑的眼球下面是大大的眼袋,黄黄的脸,让人感觉他营养不良。他穿着薄薄的一件秋衣,在那里沙沙、沙沙沙沙地清扫着路面。我鼻子一酸,心想:这么冷的天,扫它干嘛!
我呆呆地站在那里,风穿透我的身体,冷得我直打颤,而那位老似乎什么也没感觉到,反而明显得看到他头上冒出的“白气”。
想想在家里,我像小公主,有外公外婆的爱,虽然爸爸妈妈经常吵架,对我好像漠不关心,但他们还是不停的给我买衣服、鞋子……相比之下,简直是一个天一个地啊!可我不知足。所以我经常发脾气,任性,不听话,还经常给他们顶嘴,真是生在福中不知福啊!想到这里,我心里难受极了。但是,现在我明白了,爱你的人是不会因为你的任性而放弃你,爱你的人让你做的事情出发点总是为你好。身边有那么多爱我的人,我还有什么理由不知足呢?想到这里,我的眼泪在眼眶中打起转来。
当那个单薄的身影准备离开时,我突然跑了过去,把刚买来的一瓶热乎乎的豆浆和几个刚出炉的面包放在他手上,说:“爷爷,您打扫卫生这么辛苦,坐下来歇会,吃点东西吧!”
爷爷却说:“好孩子,我不饿,还是你吃吧,吃了好上学。”“我吃过了,您快吃吧!”他看我是诚心诚意要他吃,才答应了我的请求,狼吞虎咽的吃了起来。在他接过早餐的一瞬间,我明显得感觉到他那双长满老茧的冰凉而疆硬的手在颤抖。
同学们,不要以为清洁工的工作卑微,是清洁工扮靓我们的城市,扮靓我们的生活。在他们的生活中,没有索取,只有默默的奉献,默默的付出!所以他们的工作是伟大的,他们是伟大的!
I have been good at school. I often think of you when I go to bed because we always go for a walk before go to bed at home. So I miss you everyday.
Do you miss me? Why dont you call me? Ive got a lot of things to tell you.
One of the things is about foreign teachers daughter. Her names Skyler. She lives in Canada. She comes to our class to learn Chinese and English with me in my class.
This afternoon, when it was art and craft class, our class were cleaning the gymnasium. And she did it with us too. So I usually talk to her when she doesn’t know what to do? But when the class is over, I always havent got enough time to talk to her. And I usually cant find her. So we dont have time to introduce to each other. But it is the first time that I have a foreign student. So Im very happy!
Mum, you often tell me, \"If you are happy, Ill be happy, too.\"So you have to be happy, because Im happy! I like you when you are happy!
In the end, I wish you everything is just fine!
Yours,
Sophia.
Dear Andrew,
How are you, my best friend Andrew? It is pleasured that you invited me to pay a visit to your home. But I am very sorry that I can’t accept your invitation because I have a very important competition which I must to take part in.
It is a competition of English play, which is hold once two years and will need a month to practice, is very valuable for me. So,I must take part in which I don’t want to miss the opportunity. Sorry, I believe you can understand me right?
Last, I want to give you a present that a CD about the hundredth anniversary of my school. It is too much fun in it and I hold you will be like. I promise you that I will accept your next invitation and bring some presents which you like.
Good Luck From Your Friend.
Xiao xin
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.