dear chen lin and li hua,
i’ve just been out of hospital for a couple of days. right now ,i am really fine, but without your support, i wouldn’t have got better so soon.
you know, the traffic accident gave me a very hard blow, both physically and mentally. in the first two weeks after my injury, i almost lost my confidence in my future life. it is the doctors’and your encouragement that rendered me much strength and determination。
anyway, i learned a lot from this unfortunate accident. i’d neverrealize how important your friendship was to me. i can’t say anymore to show my gratitude for your taking turns keeping me company,and getting me through the blue time.
next saturday, my mother would give a recovery party to thank myfriends. i really want to see you there. so, 7 o’clock at my place,ok?
your truly,
li ming
dear mike,
how are you? recently from the internet, i’ve found you a new book, the web’s greatest hits 20xx, by lynie arden, published by barnes & noble books in oct. 20xx. the book can be a good one-stop guide to the best sites on the internet, selected by a web expert. with its help, you’ll stop searching blindly through the internet.
the list price is $9.95, but you can buy one at $5.97, 40% 0ff. the membership can save you another 60 cents. the book can reach you within 24 hours under your order. if you spend $25 or more, the delivery is free. try www. barnesandnoble.com. i hope you will like the book.
yours,
li hua
与祖国共命运
2 связывать свою суьу с суьой Роины
将自己的命运与祖国的命运联系在一起
3 ити туа , куа Роина зовёт
到祖国召唤的地方去
4 Если потреуется , отать жизнь Роине ез минуты колеания.
如果需要的话,会毫不犹豫为祖国献出生命。
5 встать груью за Роину
挺起胸膛保卫祖国
6 оиваться процветания Роины
为祖国繁荣而努力
7 умножать славу Роины
为祖国增光添彩
8 ыть остойным сыном и гражанином Роины
做祖国合格的`儿子和公民
9 соственными руками созавать огатство и могущество Роины
用自己的双手创造祖国的富强昌盛
10 воспитывать кого в ухе патриотизма
培养……的爱国主义精神
11 горячо откликаться на призыв Роины .
热情地响应祖国的号召
12 ити по пути, указанному партией
沿着党指引的路线前进
13 Люовь к Роине олжна воплощаться в еле.
对祖国的爱应该体现在事业中。
14 Люовь к Роине проявляется везе н всега , и в великом, и в малом.
对祖国的爱谁是谁出能表现出来,不论在大事中还是在小事中都能表现出来。
15 Ге ни ыть - Роине служить.
不论在哪里都要为祖国服务。
16 Роина, такая, какая она есть сегоня - это Роина, которую наши отцы и еы завоевали в революционной орье.
今天的祖国是我们的父辈用生命斗争换来的。
17 Не ыло ы компартии, не ыло ы и нового Китая.
没有共产党就没有新中国。
18 Только социализм может сласти Китай.
只有社会主义才能救中国。
19 Благоаря нашему труу, лагоаря силе наших рук и нашего ума ует крепнуть и расцветать отечество.
祖国的盛大昌盛靠的是我们的劳动,我们的双手和智慧。
20 каким ы искренним чувством ни говорили мы о нашем патриотизме . всё-таки самым главным ля его проявления ует ля кажого из нас та практическая раота , которую он возьмет на свои соственные плечи.
不论我们是多么发自肺腑地谈论爱国主义,但对每一个人来说,爱国主义最主要的表现方式仍是自己承担的那份工作。
Dear Frank,
How is everything going? I have been in America for a month as an exchange student. I am now staying at Mrs. White’s. She is said to be in her forties but looks very young and attractive. She is of normal height, with a slender figure, blond hair and big blue eyes.
Mrs. White shows a keen interest in everything about China, especially its culture and places of interest. She has a large collection of items that have to do with China, such as books videos, tea, artworks, and so on. She asks me so many questions about my country that sometimes I have to consult my friends to give satisfactory answers.
Mrs. White is kind and outgoing and she usually wears a smile on her face. We are getting along very well with each other. She takes me out to local places every weekend and if you come here, I will be your guide.
Look forward to your reply.
Yours,
Li Hua
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.