起初看到这本书,是被名字吸引。查看了内容,是瑞典作家弗雷德里克.巴克曼的一部畅销小说。我印象中好像没看过什么北欧作家的书,于是就买了。读书这种事情,哪怕是闲书,畅销书,都可以随手拿来看。最近买的一些书,依然是古今中外都有,然而我自己有时候也为自己只能停留在中文世界里而感到些许遗憾,不像英文特别好的同学可以去研读莎士比亚的原著,也不像法文特别好的朋友可以捧着巴尔扎克的原著大呼过瘾。
所以如果看到一本外国作家的书,觉得还不错,首先要感谢的是译者了。
这本书的语言非常特别,像个孩子,又不像个孩子。一开始看被作者描写的那位“外婆”惊到了,真是太疯狂的一个外国老太太。之后随着情节的发展,作者是从一个七岁孩子的视角在描述这个世界,以及她的所见所闻,她对于未来的不确定,对于外婆留给他的东西,和交给她的任务,等等。
说实话真很佩服作者,因为我会对比自己,我现在就写不出这样的文字了,哪怕在我心中曾经有很多天马行空的想象,或者超级英雄,可是我都不能写出这样又像孩子,又像大人的文字,我已经不是孩子了,而巴克曼肯定是一个特别像孩子的大人。这个对于一个人来说,特别可贵。也特别幸运的。
就好像我们有时候要辅导一个孩子写作文,孩子表达的总是磕磕绊绊,甚至有时候前言不搭后语的,我们要非常耐心的帮孩子理清思路,告诉他们话该怎么说,要说的很纯真,要看起来还是孩子的语言,又不能有语法错误。这本书的作者就是用的是非常精准的孩子般的语言在写作。
如果一个成年人,或者一个老年人,还活得像个孩子一样纯真通透,那真是特别难能可贵。只能说他太幸运了。在中国,这种基本上是没可能的。所以当我们想起自己的外婆,绝对不是书中的那个外婆的样子。我的外婆永远是端庄,安静,文雅的,和我们的交流也并不是很多,她的世界也不容我们总是去打扰,她尽管儿孙满堂,可是好像也并不引以为傲,她最关注的始终都是外公。可以说,这是一个传统的中国大家庭的女主人。外婆就是外婆,绝对不可能是个孩子。
而这本书里的外婆,是个极其疯狂的人,无数的举动让人瞠目结舌,比如大半夜带着孙子翻墙爬树去动物园,还向着管理员丢屎。看到这里,我只能感叹东西方的文化差异实在太大了。而这位外婆的这样的举动,只是为了安慰她的小外孙女爱莎,因为爱莎今天在学校遇到了很不开心的事,很低落。所以外婆半夜把她带了出去,外婆说如果想忘记一段不愉快,必须要有另一段更疯狂的,印象深刻的记忆才行,于是就有了动物园事件。
看到这里我很感动的,这是我第一次听到这样的理论。仔细想想,这也是西方人的特点,他们比较单纯,健忘,容易快乐,特别是北欧那种高冷的地方,大多数都是黑夜,人也不多,真心的很无聊,很难有什么激情和刺激,所以,或许就孕育出了这样的外婆吧。这位外婆并没有结婚,爱莎的妈妈也只是一个意外,爱莎也不知道自己的外公是谁,其实外婆的身体已经很不好,后来也不得不离开了爱莎,去世了,可是她真的很爱这个孩子,她用她的方式和方法告诉爱莎应该怎样勇敢的活着,是一个孩子能听懂的语言。
就我接触到的外国文学作品和影视作品,最令我感动的是他们的那种纯粹,真的是和中国水土不同,真诚,纯粹,不论什么年龄,都可以像个孩子一样的创作,而不像中国人的文字里,写不尽的机关算尽,万般纠结。
估计还是土壤不同,中华大地上,最多的是人,人和人,就有竞争,有竞争,就是你死我活,由此激发出来的东西,就不可能让一个大人可以无忧无虑的单纯的活着了。所以很多人不想长大,拒绝成长,但是又挡不住长大的脚步,到了年龄了,也稀里糊涂的结婚生子,其实自己并未做好准备,以至于要迎接一系列的生活上的各种混乱,还怎么可能做一个纯粹的人呢?
这本书里的文字,一看,就是那种没有受过伤害的,从小到大都自由生长的作家的文字,没有被打压过,禁锢过,伤害过,所以,是令人羡慕的。
在我看第一部《哈利波特》的时候,我就很感慨,感慨的是自己已经长大了,不能沉迷于这种魔法世界了,内心就算再热爱,也很神奇的与之发生抵触,因为当时我在一个很艰难的过程里,适应着“长大”应该具有的素质和心理,正在硬着头皮走进社会这个大染缸,所有的童话世界,魔幻魔法,都要暂时放在一边。等我真正长大和懂得之后,再回头去看,只会更加唏嘘,因为人生总是在取舍的,哪怕是非常好的东西,也可能与你无缘。如今看很多电影,都是从镜头,编剧,故事结构,演员表演,电影配乐等等方面去看,不会单纯的是为了去看一个“故事”。界定一个电影的“好”与“不好”,也不会那么轻易判断了。
或许这是一个更成熟理性的态度,可是和孩子的眼光相比,也略显无趣,所以说赤子之心可贵呢,“半生归来仍少年”也是十分的难能可贵。
所以其实,《外婆的道歉信》这本书我并未看完,就好像看《哈利波特》一样,后面的几乎都没有看过,因为一开始就已经被吸引和感动过了,并非要看到结局才能写出读后感。
要读的书真的很多,能用语言文字表达自己,很快乐。最主要的,是保持学习和思考的能力,哪怕不再像孩子那样纯真,也不至于蜕变成老妇女那样无趣。
尽管我承认自己的文字是经历过“打压禁锢和伤害”的,我也不可能写出什么孩子般的语言,然而我依然为自己至今可以自由创作而感到愉快,于我而言,不同时期的文字,体现出的是不同年龄的我自己,我生长在中国大陆,我注定是和国外的作者不一样的。而与每一个写作者的共鸣,并不在于他喜欢的东西我也喜欢并且写进了作品中,而是对于写作本身的热爱。东西方真的大不同,感谢有那么多翻译家,让我们可以学习和了解来自世界各地的畅销书,学习语言在我看来,是可以进入另一种语言世界,去读那个世界的书,体会原汁原味的感觉。可是现在的很多家长让孩子学外语,并不是为了这个目的。真是可悲可叹。
前面的内容都是零碎时间断断续续地看,时有感动却很难有连续的情感。
今天花了一个下午的时间连续着读完后半部分。从开始讲述布里特—玛丽的`故事开始,到呜嘶死去、狼心被抓、小半出生。整个下午哭得不能自已。外婆是一个古怪的外婆,但她是个伟大的外婆,救助帮助所有困难的人,鼓励支持爱莎的与众不同。
就像那个有很多身份的会计说的“她是所有人的挚爱。”但是,外婆的挚爱只有爱莎。其实,这其中也包含着外婆对妈妈弥补的爱,她对妈妈的愧疚,加倍的寄托在爱爱莎这件事上。
而整栋楼里的人,性格各异,各有各古怪之处,但是,每个人都是善良的,都是经历过酸甜苦辣的洗礼,形成大家所看到的表象的古怪。当你足够了解他们的时候,你会因此爱上他们。
这也是外婆让爱莎负责送
只有大家在,这座城堡永远都是大家的家。爱莎爱他们,就能够做到保护城堡,保护城堡里的人。
更重要的是,外婆让爱莎坚持自己的与众不同,同时也让爱莎继承了她的善良、博爱、独特。
从故事的结尾,爱莎为了鼓励生病男孩扮演公主而自己扮演蜘蛛侠,这件事开始,爱莎在她成长过程中,也会像外婆一样,帮助各种各样需要帮助的人,并且坚持自己的独特。
故事结束,结局算是美好。我却舍不得结束。很爱这本书,很爱外婆,很爱爱莎,很爱阿尔夫呜嘶狼心妈妈玛丽,很爱公寓里的所有人。
整本书我都能脑补出画面,如果它被拍成电影,我一定会去看,前提是,必须是成功的电影!
外婆说,每个人的心中都应该拥有一位超级英雄。要大笑、要做梦、要与众不同。人生是一场伟大的冒险。
我想,每个人都应该有属于自己的童话。
在这个童话里,有新生,有死亡,有分离,有重逢,有爱,有恨,有笑,有泪。
《外婆的道歉信》就是一本极具温情的童话故事书。它从一个七岁小女孩爱莎的角度去观察生活,思考问题,用一个个看似凌乱却与爱与守护紧密联系的故事教会我们什么是爱和如何去爱。
故事中的外婆,古怪,疯狂,与众不同。她几乎与世界为敌,很少去做社会认为对的事情,她只遵从自己的心意,只按自己的节奏生活。故事中的外婆,随性、自我、放浪形骸,很少循规蹈矩的做事情,她只管自己开不开心快不快乐。也许有人说:啊,这个外婆怎么疯疯癫癫,蛮不讲理啊,一点都不讨人喜欢。但就是这样的外婆成了七岁孩子爱莎心中的超级英雄,教会了爱莎“特别,是不同于他人最好的方式”。
所有的童话故事都会有悲伤,故事的第三章,外婆去世了。
她留给爱莎的是一封封写满抱歉的信件,还有一场华丽而又惊奇的“寻宝游戏”。她留下的那些神秘而又不起眼的关于道歉信的线索,让爱莎在一次次的追寻中发现了外婆的用心良苦。
但是所有童话故事的结局一定是美好的。
随着爱莎将信一封封的送出,爱莎也在这个过程中结识了很多新朋友:爱吃糖果的大狗“呜嘶”,管东管西的烦人精,酗酒的心理医,总在不停洗手的怪物。
不是所有的怪物一开始就是,有些是因为悲伤才变成怪物。不是所有的怪物从外表看上去就是怪物,有些怪物藏在心里。
小说中的怪物经历了很多的***戮,所以才不停的洗手,想洗去手上的鲜血,但是他却是不眠大陆的正义勇士——狼心,是那里最后的英雄。最后,爱莎带着狼心在不眠大陆建立“我原谅”王国。因为原谅,狼心走出阴霾。
最终,爱莎渐渐了解了公寓中每个人的过往,原谅了外婆的不告而别,原谅了妈妈的不能陪伴,原谅了死亡,变得勇敢。
当然,这本书承载的不仅仅是祖孙间的温情,更多的向我们展示了一种别具一格的幽默和难以言诉的哀愁。像故事后来出现的大狗、怪物、烦人精和醉酒医生等都让我的心为之一颤。
每当读起这些地方时我不经纳闷:人啊,为什么在长大之后就变得焦虑不安呢?为什么就不能像小时候一样去冒险去追求呢?但也在这些时候,逐渐明白爱莎的外婆是多么的与众不同。她热爱世界,却从不取悦世界;她热爱生活,却从不向生活妥协。
当然生活中的故事远比童话复杂的多,坏人处处都是,糟心的事情也随时都会上演。生活不是童话,但是只要去爱,去原谅,去拥抱,它一定如童话般温暖。
我们不得不承认每个人心里都藏着一个孤独的野兽,渴望靠近和接触,但是其实每个人心里也都住着一个天使,散发着光和热,治愈着受过的伤,温暖着孤独的灵魂。
所以呢,我们要像文中外婆说的那样:“要大笑、要做梦、要与众不同,人生是一场伟大的冒险。”
爱莎有一个神奇的外婆,她有着与众不同的生活方式,即便这件事足够让别人评头论足视为异类,她也十分地不以为然,在井然有序的世界中过着杂乱无章的生活。但这丝毫不影响她坚定地跟爱莎站在同一阵营,她会在爱莎受欺负后为了改变她那一天的深刻印象大半夜带着爱莎去翻动物园的栅栏,会在爱莎讨厌新爸爸时处处挑他的刺,爱莎和外婆的对话总有让人耳目一新的地方,尽管爱莎还不到八岁。外婆还会带爱莎前往不眠大陆驰骋,游历六大王国,为爱莎讲述一个个来自不眠大陆的有趣故事。
很遗憾地,外婆因为癌症最后离开了,而离开之前还为爱莎策划了一场大冒险,让爱莎慢慢的接触并了解熟悉公寓里的其他住房,才发觉原来这里的住户都与外婆讲述的不眠大陆的故事息息相关,爱莎也在与一个个邻居相处得过程中,成长,原谅外婆,放下与妈妈之间的芥蒂,交到了新朋友……
让我印象最深的无非是之中的人物对话,无论是外婆的,还是爱莎与其他人之间的。外婆的想法总是十分的另类,流里流气的表达却无不透出生活的智慧,过的十分通透。而爱莎更是让人十分惊喜,在细细评味之际,常常会让人忘却了她还不到八岁。她甚至在不经意间会冒出其他人熟视无睹的智慧,诸如:如果自己选择音轨,生活就会变得好过些。让你不得不不把她当成一个小孩看待。这也是我今年读到最治愈的一本书?
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.