1。Whereas
该词意为:considering that, “鉴于”,“就(而论”,常用于合同协议书的开头段落以引出合同双方订立合同的理由或依据。如:Whereas Party A desires to use the Patented Technology of Party B to manufacture and sell the Contract Products……鉴于甲方希望利用乙方的专利技术制造并销售合同产品。
2。Whereby
该词意为:by the agreement, by the following terms and conditions,“凭此协议”,“凭此条款”,常用于合同协议书中以引出合同当事人应承担的主要合同义务。如:
A sales contract refers to a contract whereby the seller transfers the ownership of an object to the buyer and the buyer pays the price for the object。 句中a contract whereby the seller transfers……意为:a contract by which the seller transfers……
以上是对外经贸合同英语中几个典型旧体词用词方面的重要的特点,笔者希望初涉外经贸合同的教师和学生予以留意,有针对性地学习,达到事半功倍的效果;也希望进行外贸合同写作时也能把握住这几个特点,写出好的外经贸合同,顺利地进行外贸业务往来。
今天,我们一、二年级去DO都城游玩。早上我们排好队,上了车,我们急得像热锅上的蚂蚁,真希望快点到DO都城。汽车开呀开,开了大概半个小时,才到了市民中心K楼————DO都城的旁边。
我们玩的第一个项目是做冰淇淋。我们先看了一个关于冰淇淋起源的视频,再把手洗干净,就开始做了。先舀了一勺冰淇淋粉,再用搅拌棒将它弄平,变成一平勺,洒进装有一点水的量杯里,用棒子把它搅匀,直到没有白色的颗粒为止,做香草也一样。老师帮我们打开凝冻机的盖子,中间有一个隔板,隔板内部是空心的,左边是香草,右边是草莓,我们分别把搅拌好的东西倒了进去,老师一打开,柔滑的冰激凌就流了出来,老师急忙帮我们用蛋筒接住,我尝了一口,啊,好甜!
第二个地方我们去变魔术。第一个魔术叫“猴子捞lāo月”,先把一个链子铺成长方形,再把一个铁环放在一个角上,用手快速地把铁链提起来,铁圈就会挂在铁链上,我一连几次都没成功,有点儿泄xiè气,觉得自己不适合魔术。变第二个魔术的\'时候,先用左手的2只手指变成一个C,再把铁链放在上面,然后把铁环放进去,搁gē在手上,然后松开另一只手,铁环会落下来,但是它不会掉下来,我试了好几次都成功了。第三个魔术,先把环穿在链上面,两只手坐成一个棒棒哒的手势,右手往左手这边靠,大拇指插进铁环中间,右手大拇指按住左手的大拇指,左手的大拇指回到原位,让铁环把无名指和小指套住,然后松开,铁环就会掉下来。
第三个是学点钞,老师让我们把钱折一下,把2只手指夹在钱中间,另外2只顶在下面,大拇指按住一张一张的数。
今天真快乐呀!
我在队伍里等了很久很久,我在想“我从来没有进去过,对里面的情况一点儿不了解,飞机会不会真的起飞?我在里面会不会真的看见客人?会不会……”,不知不觉得门开了,我们匆匆忙忙地跑了进去,听着机长的`指挥穿上了空姐服装,还了解了一些关于空姐礼仪的知识。
可以开始了,机长把我们分成两队,每队给对方服务,还有台词呢!三十分钟很快到了,我们离开了这里,接下来的时间里我又学做了寿司和粽子。
真是快乐的一天!
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.