八下英语第二单元作文翻译【一】
“原来是你你早就把他们抱来了！”渔夫轻轻地坐到床边，用手抚摸着他们的脸庞，“瞧，多可爱的两个小家伙！”
“是啊！可惜西蒙这么早就走了，相信西蒙会保佑他俩的！你早些休息，明天一早还要出去捕鱼呢。”
渔夫把两把凳子拼在一起，盖上一个破破烂烂的被褥就睡了。桑娜在面前画着十字“哦！上帝，希望明天的天气会好一些吧。”
太阳才刚露出海面，渔夫就醒了，他望见桑娜就坐在椅子上睡觉，就把他的被褥轻轻地给她盖上，然后拿起补好的渔网出发了。
渔夫出发不久后，一阵哭泣声吵醒了桑娜和小家伙们，又桑娜抱起那个卷头发的小宝贝，安抚着他拉情绪，然后其中最大的一个桑娜的儿子问“妈妈，他们是谁啊？”
“他们是邻居家的孩子，他们的妈妈去世了，我们收养了他们。”
“那他们以后就是我的弟弟了！”他拍了拍胸脯说：“放心吧，妈妈，我会照顾好他们的！”
桑娜的脸上露出了微笑。
到了傍晚，渔夫回来了。
“今天天气好，收获也不少，咦，昨天抱来的小宝贝怎么了？”
“他有些发烧，要尽快做些吃的。”
渔夫赶紧把鱼拿出来烧了几条，把面包也拿出来烤了烤，端了上来。那个最大的孩子把食指伸进嘴里：弟弟生病了，我这个大哥一定要照顾好他，可是一天没吃饭了，我……我好饿……不行，要忍住。他忽然站起来“妈妈，爸爸，我把我的面包给弟弟吃，我不饿！”
桑娜的眼眶湿润了，她抚摸着孩子的头，流下了喜悦，幸福而又悲伤的眼泪。
饭后，“大哥”抱着“小弟”进入了梦乡。
八下英语第二单元作文翻译【二】
自从桑娜和她的丈夫主动收养了邻居西蒙的两个孩子后，日子过得更加艰难。渔夫天刚亮蒙蒙亮就出去打鱼，直至深夜才归来，不论天气怎样他始终这样。桑娜也不停的干活，才能勉强填饱肚子，日子过得很艰苦。
光阴似箭，日月如梭。一晃十几年过去了，岁月在渔夫和桑娜身上留下了痕迹，他们的手脚不如以往那样灵便。七个孩子也已经长大成人。孩子们很有志气，各自创造了一番事业。他们都非常孝敬桑娜和渔夫，给他们在海边盖了一座漂亮的小屋，并且给他们寄钱，还常常去看望他们。日子就这样一天天过去了，直到有一天……
这天早晨，阳光透过窗帘显得耀眼而灿烂，桑娜依旧用勤劳的双手把小屋打扫的干干净净。桑娜对丈夫提起西蒙的两个孩子说：“现在该告诉他们了，他们已经长大了。”
渔夫说：“唉！再等等吧！不要一下子说出来，毕竟他们还只有十几岁。”
他们两个沉默片刻。
渔夫坚定的说：“这不是我们亲生的孩子，而是邻居西蒙的孩子。我们不能慢他们拉，一定要说的！”
这时，门开了，西蒙的两个孩子走了进来。“嘿，爸爸妈妈，我们来看你们啦！”两个兄弟说。他们还不知道自己的亲生父母不是桑娜和渔夫。
渔夫先招呼他们坐下，然后脸色严肃地说：“你们要接受一个残酷的事实，我们两个……我们两个不是你们的庆生父母。”接着，桑娜脸上挂着泪水，把那天晚上的情景说了一遍。
西蒙的两个孩子脸上挂着吃惊的神情，泪水划过他们的脸。西蒙的大儿子说:“你们虽不是我们两个亲生父母，可是你们辛辛苦苦把我们拉扯大，给与我们人间的温暖与爱。我们一定好好孝敬你们。”说完，他和弟弟紧紧的拥抱住了桑娜和渔夫。
太阳越升越高，照见了这感人的一幕。
八下英语第二单元作文翻译【三】
One Sunday my mother (Mother had (made me take my little young brother to the a trip to the country. She bade me take good care of him.
While we were walking along the road, the sun was shining brightly and the breeze was blowing gently. We saw the beautiful flowers smile (smiling at us and heard the birds sing (singing their sweet songs on the trees. The scenery was indeed very pretty (beautiful.
When we felt tired, we returned home. We saw Mother (our mother wait (waiting for us at the door.
有一个星期日，我母亲叫我带小弟弟去乡村游历。她吩咐我要好好照料他。
当我们沿着道路行走的.时候，太阳灿烂地照耀着，微风轻轻地吹着。我们看见美丽的花儿对我们微笑着，并听见鸟儿在树上唱着悦耳的歌曲，风景实十分美丽。
当我们感觉到疲倦的时候，我们就回家了。我们看见母样正在门口等候我们。
八下英语第二单元作文翻译【四】
\"你瞧，他们都在这了。\"
\"噢，原来你已经把他们抱来了！\"渔夫松了一口气，\"我还以为你不愿意呢。怎么不告诉我一声？\"
\"呵呵，我怎么会不愿意呢？\"桑娜迟疑了一会，说，\"我以为你会揍我呢，你瞧，咱们的生活过得那样艰苦，我还给你增加了负担，我……\"\"桑娜嘴角边挂出一丝苦笑。
渔夫也明白，桑娜在想他们一家面临的大难题——养活7个孩子的生活是怎样的。他们不由自主的、地叹了一口气。渔夫望着正在熟睡的两个孩子，对妻子说：\"桑娜，你快看，他们多可爱呀！不管怎么样，我们都得把这两个孩子养大。从明天起，我会再去找一份工作，家里的事就都要靠你了。\"桑娜含着眼泪说：\"好吧，也只能这样了。这两个孩子实在可怜，我们一定要好好照顾他们。\"以后，桑拿每天在家干非常累的活。
虽然日子过得十分艰辛，但是渔夫和桑娜从不后悔当初把这两个孩子抱回来抚养，而是把他们当作自己的亲生儿子一样，十分关心和疼爱他们。这七个孩子渐渐长大了，桑娜的五个孩子并不因为这是西蒙的孩子而欺负他们，反而是把他们两个当作自己的亲兄弟，和他们一起嬉戏，一起玩耍。
时间流逝，孩子们都成人了，他们十分懂事、明理了。西蒙的两个孩子也已经成了十六、十七岁的小伙子了。这七个小伙子都找到了适合自己的工作，都在自己的工作岗位上辛勤地劳作着。就这样一天又一天，他们的生活渐渐富裕了，再也不用补一张破帆，再也不用住在一间小屋里，再也不用以捕鱼为生了。
这也许便是\"好人有好报\"吧。是啊 ，渔夫、桑娜和七个孩子，都是一群善良的人，他们一定会过上快乐美好的生活的。
八下英语第二单元作文翻译【五】
渔夫看了看这两个小宝贝，说：“黄色的头发是那样的耀眼，灿烂，像你一样美丽、可爱。”说完伸了个懒腰，打了个哈欠，就回去睡觉了。
高高的木桩上站着一只昂首挺胸的公鸡，抖了抖自己的那双翅膀，响亮的打了鸣。渔夫一大早的背着昨日缝好了的渔网出了家门，坐着渔船出去打鱼了。桑娜也跟以前一样，照顾着孩子，在家里缝缝补补。
随着时间的推移，一下子到了中午。几个孩子在家里玩，西蒙的孩子和桑娜的孩子在屋子里高高兴兴地蹦来蹦去，像是在举行典礼，好像是为了迎接新朋友似的，可是高兴补填不了肚子，几个孩子大叫起来，正忙于为几个孩子补个棉衣的桑娜被叫声惊醒了，心想：难道是摔倒了?桑娜连忙抬头一看，一个可爱的小宝贝连忙跑到桑娜面前，用他的小手扯着桑娜的裙子，边扯边说：“饿!我…...我……很饿……母亲。”桑娜这是唯一想的是丈夫怎么还不回来。边想边在海边瞧望，汹涌的浪花拍打着石壁。桑娜隐隐约约看见了一艘渔船，到了!快到了!渔船渐渐地靠了岸，丈夫很吃力地背着后面的一大堆鱼，回到了家中。桑娜问：“你今天收获怎么样?”渔夫回答：“今天不知道是什么日子，大丰收!捕了30条鱼!有大的，有小的。”渔夫喜气洋洋的。渔夫提议说：“到现在了，我们还没给他们取名字呢?”桑娜这时才想到，说：“要不一个叫桑比，一个叫桑克。”“好名字!”渔夫高兴地拍了拍手。
自从有了这两个孩子后，渔夫每天都有了25只以上的鱼，经济有了三百六十度的大转变，孩子们也已经长大了，他们各自出去拼搏。十年后，西蒙的两个孩子回来了，那时桑娜告诉了他们一件事，说：“其实，我并不是你们的真正的母亲，你的母亲叫做西蒙。”而桑比和桑克一点也不吃惊地说：“我们早就知道了，而且我们一直把你看做亲身母亲看待，要不是你把我们来抱回来，可能那时我们就已经被冻死!”
八下英语第二单元作文翻译【六】
帐子拉开了，渔夫提着马灯照着七个孩子。原来宽敞的床，似乎变窄了。
\"唉”桑娜叹了口气:“我们今后的日子该怎么办？\"别担心，一切由我顶着，只要咱们的少吃一口饭，多付出一点，就能养活他们！”渔夫轻轻拍着桑娜的肩膀。
第二天，渔夫提前两个小时出海打渔了，桑娜就更早起来煮饭了。孩子们醒来发现了身旁的朋友，嚷着问：“他是谁呀？妈妈。”“是我们邻居西蒙的孩子，他们……现在孤儿了，我们要帮助他们，好吗?’“好！”孩子们高兴地同意了。一面是出于好奇，另一面则是对两个孤儿的同情。
吃饭时，当两个孩子看见妈妈在为怎么也装不满的饭碗而担忧时，他们这才明白收养两个孤儿会给这个家庭雪上加霜，今后的日子会更艰难。
怎么办呢？ 然而，五个孩子并没有嫌弃两个孤儿。
“我们得帮帮父母。”最大的孩子杰克说，“我们来照顾两个孤儿，自己的事情也要自己做，并且要学会捕鱼”其他四个孩子同意了。毕竟他们爱父母，想帮助他们分担，不想看到父母操劳，疲惫的身影。
从此以后，五个孩子一下子变得懂事了许多。不像从前那样整天嬉戏打闹，而是尽所能地帮助父母。渔夫和妻子桑娜的脸上终于露出了收养孤儿以来的第一个笑容，笑得像春天的盛开的花儿。
一晃二十年过去了，辛勤养大的孩子终于长大成人，赚了钱回家看望年迈的父母，当然收养的两个孤儿也来了。这又是一个寒风呼啸的夜晚，两个孤儿跪在渔夫和桑娜身边，涕不成声:“谢谢，谢谢你们一家对我们十二年来的照顾，我们知道…我们的来到给你们增添了多少辛苦，谢谢你们的包容…将我们养育成人……”
渔夫和桑娜露出了欣慰的笑容，望着七个孩子:“无论在什么时候，我们都要伸出手去帮助比我们更需要帮助的人！”
此刻，还有什么话比这句质朴的话更能激动人心的呢？
八下英语第二单元作文翻译【七】
“你瞧，他们在这里啦。”桑娜拉开了帐子。
渔夫楞了一下，下一瞬就把两个孩子一起抱在怀里：“瞧瞧，多可爱，多像他们的母亲······”桑娜也微微的笑开了。
“······爸爸?”他们的小儿子醒了，揉着惺忪的睡眼望着渔夫怀里的两个小家伙。
“嘘，别吵到他们。哦，以后他们就是你们的弟弟了。”渔夫把两个还在熟睡的孩子放回床上，低声说着：“继续睡吧，天还没亮呢。”小儿子困乏地又睡着了。
天亮了，海面又重归了平静。海浪温柔的冲刷着沙滩，留下些什么贝壳、海星……海鸥“呀呀”地飞着，不时俯冲进海水里，叼上那么一条银光闪闪的小鱼仔。阳光以黎明特有的光辉引来淡淡的鱼腥味。
渔夫跟着其他的渔夫迎来一天的劳碌，桑娜却在家里“对付”着两个嚎啕大哭的小娃娃。
“哦，不哭、不哭，阿姨给你们吃鱼羮，好不好?”桑娜有些无措地哄着两个哭个不停的孩子。
“妈妈。”二女儿有些不耐烦，就是这两个小讨厌把他们五个从梦中吵了起来“让他们该上哪上哪去吧，我可不想从一顿饭一条鱼变成半个鱼骨头。”她说着撇了撇嘴。
“那可不行。”桑娜坚决地摇了摇头：“我们不能眼睁睁看着他们饿死吧?”桑娜想：“哪怕我也没鞋穿，也要把他们抚养大。”二女儿扫兴地说：“好好好，依您的。”
春去秋来，在艰难的日子里又过了十几个年头，桑娜老了，渔夫也打不到什么鱼了。
他们的五个孩子都去了城市，各有成就。而西蒙的两个孩子却一直悉心地照顾着两位老人。
姜泉美
八下英语第二单元作文翻译【八】
“Why need our care?’
“Because from then on the aunt cannot do what they liked to along with her daughter. She is very pitiful. In her distress, making dinners and doing chores are also becoming so difficult. My dear, can you help Mother hit an idea to help the aunt in other ways?”
At her mother’s proposal, the girl thought for a long while. All of a sudden, she went to the neighbor and knocked at the door.
The neighbor with a look of haggardness and tiredness opened the door.
“What can I do for you?” asked the neighbor.
“I heard my mother say you’re very distressed for losing your daughter…” The girl timidly handed the band-aid tightly held in her hand to the neighbor.
The neighbor suddenly choked with sobs, her tears gushing from her eyes. She hugged the girl and said, “Thank you. This band-aid will cure my wound.”
【中文翻译】
“妈妈，您在忙什么呢?”还不到6岁的女孩，好奇的问妈妈。
“给邻居家的阿姨做饭。”
“为什么?”
“前几天阿姨失去了心爱的女儿，现在很伤心。我们这几天要好好照顾她。”
“为什么需要我们照顾呢?”
“阿姨以后不能和她女儿一起做他们喜欢做的事了，很可怜。人在极度悲伤时，做饭和料理家务也会变得很难。女儿，你能不能也帮妈妈想想其他能帮助阿姨做的\'事呢?”
女孩听到妈妈的提议，认真的思考了很久，突然走到邻居家敲响了门。
一脸憔悴和疲惫的邻居开了门。
“有什么事吗?”邻居问道。
“听妈妈说，您因为失去了女儿，非常痛苦……”女孩羞涩的把攥在手里的创可贴递给了邻居。
“阿姨，把这个贴在胸口吧，那样你的心就不会痛了。”
邻居突然哽咽起来，泪水夺眶而出。她抱住女孩说：“谢谢，这个创可贴会治好我的伤口的。”
