由于在很多情况下,说明文是对客观存在的说明与介绍,因此语言的表述也应该尽可能地给人以客观可信的感觉,比如:
(1)I think that getting up late is not always a bad thing.
(2)It is said that getting up late is not always a bad thing.
相比之下,例(2)的语言要比例(1)的语言客观一些,容易让人接受一些。如果再作一些表述上的改动:
(3)Getting up late is not always a bad thing, according to Franklin Smith, a well-known psychologist in Stanford University.
引进著名人士作为信息的来源,可以使想要说明的内容更具有说服力。如果我们将例(3)中的always再改为necessarily,就可使整个句子更客观、委婉,便于为读者接受:
(4)Getting up late is not necessarily a bad thing, according to Franklin Smith, a well-known psychologist in Stanford University.
在英语中,采用被动语态,引进权威的信息来源以及选用委婉的词语是使说明文避免主观色彩,增加客观性,从而为读者接受的重要语言手段
随着夜幕的降临,地中海畔阿尔街的一家家咖啡馆流泻出金黄色的灯光来,客人们说笑着陆陆续续走进了咖啡馆,这场面与宁静的蓝色夜空绘成了一幅精美的油画。
我漫步在鹅卵石小径上,感受着这夜色下独有的静谧,经过咖啡馆的窗口,看见里头热闹非凡的场面,一阵暖流涌上我的心头,我情不自禁推开了咖啡馆的大门。一进门,映入我眼帘的是激情四射、充满***的红色墙壁,天花板则大胆用了绿色,强烈的色彩对比,让人觉得有些压抑与不安。咖啡馆的小舞台上,一位钢琴师正演着一首十分欢乐的当地民歌,不时赢得台下顾客的阵阵喝彩。馆内顾客们有的紧挨着舞台静静享受着音乐的欢乐,情不自禁地喝着调、拍着节奏唱了起来;有些烂醉如泥,却眯着眼睛,贪婪地伸手去够酒瓶,打开酒瓶咕咕地喝着;有的则三三两两聚在一起,高兴地品着咖啡聊着天;有的四五成群也喝着酒打着牌,玩得不亦乐乎……
这时,从大厅中央台球桌上传来一阵喝彩,我好奇地挤进人群一看,呀!原来是一场好戏正在上演。一位留着长胡子的选手刚刚打了一个漂亮的“擦边球”,将比分拉开了大差距,大家都对这球议论纷纷,还时不时对那位长胡子选手赞不绝口,接下来这一球是决定胜负的一球,只见那位长胡子选手微微弯下腰,立好手,架好杆,瞄准洞口,正当大家注视着最后一球时,他突然站了起来,换了角度瞄准洞口,大家屏息凝神将球盯得眼珠子快要掉出来的时候,他讲那球打了出去,只见白球径直冲向桌壁,反弹了回来,这时我的心提到了喉咙上,大家也紧盯着那颗球,那白球撞击黑球之后,黑球缓缓向一旁的洞口移动着,”一步,两步,嗵,呼!……”大家欢呼起来,那位长胡子选手赢了。
夜深了,星星无力地眨着眼,街道上空无一人,居民楼的灯火,一盏盏熄灭了,唯独这家咖啡馆灯火通明,洋溢着热闹的气氛。
很多熟悉这部电影的人一定对吴子云相当不陌生,高中的某一天,我读了一个名叫“藤井树”的人写的《六弄咖啡馆》,对“关闵绿”这个名字印象深刻,对小说中自然的对话感到亲切。挺奇怪的,看台湾作家的东西,有自然流畅的感觉,这种感觉在看易智言《蓝色大门》、白先勇《寂寞的十七岁》时也有。包括带有一丝忧郁气质的结尾都难免让人想到太宰治,那时候的\'我,是一个喜欢看小说的、会认认真真把喜欢的东西抄在下来的高中女孩,于是我记得我在上工工整整抄下了其中的一段:
“人生,像走在一条小巷中,每一弄都可能是另一个出口。也可能是一条死胡同。生在一个与一般人不同的家庭中,是我人生的第一弄;爱上了你,是我人生的第二弄;注定般的三百六十公里,是我人生的第三弄;失去了你,是我人生的第四弄;母亲的逝去,是我人生的第五弄;在这五弄里,我看不见所谓的出口,出现在我面前的,尽是死胡同。该是结束的时候了,该是说再见的时候了,再见,世界,是我人生的第六弄。”
这些珍贵的阅读记忆和我们在很多年后称之为“情怀”的东西,都在看到电影后破碎了。最近跟着朋友一起做剧本整理,我开始有一种感觉,很多时候书迷总骂编剧把原著改得面目全非,其实我想说,如果没有编剧重整和改造,尽可能还原原著,那么成品可能更不如人意。
小说,是可以将碎片呈现给读者的,而电影,过多的碎片则可能导致它的无趣和造作。 所以我觉得,吴子云是擅于讲故事的,却不擅长拍故事。
影片讲述了一个男生如何追女生、追到后两人如何渐行渐远最终分手以及男生自***的故事,分手的原因看似是异地恋,其实说白了无非七个字:两人本不是同类!李心蕊是“索取派”,她一味地要求,从高中阶段便显现出来了。那时她要关闵绿和她考进同所大学,很好,没问题,早恋是学业的催化剂嘛,但到了大学时期,她进而需求关闵绿很难完成的一样东西:陪伴。“陪伴”看起来是精神需求,往往得依靠物质水平,相信谈过异地恋的朋友都对此感同身受。台北到高雄300多公里,坐火车需要5小时左右,大学时期的关闵绿把全副身心花在打工赚钱找心蕊这一件事上,他付出的时候她在做什么?他起早贪黑打几分工的时候她有为他考虑过吗?没有,甚至关母去世也没回去。一个单方面付出,一个单方面要求,这样的爱情,从起点开始就是不平等的。但这样一个故事,更像一出缺乏新意的流水账。英雄救美、送磁带送信物、男主千里迢迢去找女主却发现她正和被人亲昵、放烟花等等等等,都谈不上好看。电影市场不断变化,很多电影人应该做的,是在如何推陈出新的基础上还保留那点儿真诚的“滋味”。
再来看演员。记得有人说过,好的导演成就演员。演戏不仅是天赋,更是调教。
《六弄咖啡馆》的演员阵容原本很令人期待,毕竟吴子云没有选择“老牛刷嫩漆”,片中重要角色清一色90后,尤其北京男孩董子健,被许多观众形容为成为影帝指日可待什么的,但观影过程中有一半的时间我都在纳闷:董子健到底是自己学的港台腔还是配音啊?奇怪的口音、单调的表演相对于《山河故人》来说差得简直十万八千里(也有可能是我真的蛮喜欢他,期待过高;而在《北京遇上西雅图》中有过出色亮相的颜卓灵更是表现平庸,从头到尾连捂嘴笑的角度都没变过。我在想,为什么一部台湾青春片要找一个大陆的男演员和香港女演员来完成呢?全片看着最顺眼的反而是欧阳妮妮扮演的蔡心怡和黄子佼客串的几个镜头。北影校花宋伊人打了个酱油,男主一句拒绝,她便匆匆下线,这......未免太没情节了吧.....如果不是今天影院的沙发真的很舒服,可能我早都离场了吧。
总而言之,在吴子云小说中感受到的行云流水,到了电影中,变作了碎片化的情节、平庸且略显造作的表演、以及胡乱嫁接的尴尬。如果吴子云此次涉足影视圈是一次试水,希望他及早止步,还是为读者创作更好的文学作品出来吧。
什么样才算是一部好的青春片呢?
我觉得六弄算一部。
参加的提前观影,董子健也来了现场。当主持人问他你以后想出演什么样的\'角色时,他说我更在乎的是剧本。纵观董子健的几部作品,几乎都不温不火,只有《山河故人》因为贾樟柯的关系才算真正进入大众视野,但是几个剧本都很有想法,而董子健的演技也是跟他的长相一样,细水长流地让你忘了他是谁,就像刚开始蹩脚的台湾腔让人觉得有些出戏,但是慢慢地你也会全心投入到剧情中。他不算帅哥,可是看了一眼我就记住了他标志性的大小眼;他没有演过什么让人拍手叫绝的角色,但是他出演的电影却莫名让人有种信任感,这也是我会选择六弄的原因之一。
自从少女时代大火之后,几乎所有的青春片都要被拉出来与之衡量,这部亦然。六弄不是一部会大火的电影,因为少女时代讲述的是每个人青春中最向往最甜蜜的部分,而六弄确实最不堪最夹杂汗水与泪水的写照,看完电影似乎都有点难受的感觉,因为它告诉你:
也许你付出了所有的努力,依旧拗不过命运。
这是一碗巨大的毒鸡汤,却也是最真实的人生。我以为绘画那么好的阿绿未来一定会成为画家,在西雅图和心蕊浪漫的邂逅。可是谁说会画画就一定能成为画家呢,会唱歌就一定能成为歌手吗?大学生活几乎全花在“打工挣钱去台北”的阿绿用尽了一切努力去缩短异地恋的距离,却怎么也无法弥补精神上的差距。
阿绿说:我已经尽力了,我一直与你同在。
心蕊说:你不在。
那么全心投入感情,却换不回理想的结果。爱情从来不是你爱我我爱你,于是我们就能感天动地冲破一切难关,这个中酸楚,只有真正深陷其中的人才知道。
也许阿绿很zuo很中二,把所有生活的重心都扑向了恋情上,一通电话就可以让他跋山涉水。可是每个人不都有过中二的年纪吗,回想下年少时候的自己,是不是也有许多现在回想起来还会大笑的经历。中二是成年后对曾经那个极度自我的自己的戏谑,成年后的我们才发现,世界哪有自己想象的那么简单。阿绿就是这样中二时期的我们。
阿绿对心蕊说:你变了,可我一直没变。
心蕊对阿绿说:你一直没改变,你一直都没有长大。
不太明白结局,也许阿绿接受不了长大带来的苦痛,也许是想说不长大就融入不进这个社会,也许阿绿只是想停留在这个永远长不大的时刻……
青春虽美好却也充满遗憾就像:
最终能陪伴心蕊的阿绿只是一只小猫。
很开心又有机会参加小格家的新放映活动,第二次了,谢谢小格。
说起青春,大陆略束缚,欧美太前卫,日韩要么鸡汤要么伤,虽然都有很棒的作品,可湾湾的台式青春一直是我所相信的关于青春最好的模样。或是晴空映碧树,或是骤雨不及防,少年之间清澈而莽撞的情感就这样蔓延开去,不论结局好坏,那些时光都会成为心口朱砂痣,床前明月光。
这次的电影开场也是如此,不同的是,男生明确表态,女生积极响应,这就直接导致前半场虐狗不止,我又不争气地甘之如饴。是嘲笑你幼稚却还会跟你打勾勾的羞涩,是听到他说出喜欢自己而拒绝别人的笑意,是被喜欢的女孩拥抱后站立不稳的空白,也是吃醋懊恼又不想显得自己小气的制造动静。。。
甜得我蛀牙都长出来了,「歪妖妖灵吗?嗯,有人在公共场合虐待人类最忠实的小伙伴。」
后半段剧情急转直下,远距离让未知数更加未知。女孩的心里除了男孩,开始有了世界和未来,而男孩的心里仍然只有女孩。差距慢慢显现,不测突如其来。好了,这里要跟男生备个注:女生反常的时候,要关心;女生不想说的时候,要陪伴;女生在抱怨的时候,要同仇敌忾。千万别递上一杯水,再补刀「你不说我怎么知道要怎么做」,这几乎就是在起草分手协议书。
后来看了些影评,很多人骂心蕊渣,我倒觉得不需要这样苛责。不是说你非得做错什么才会导致情感破裂,可能只是话不投机,或者因为力不从心,没办法说服自己继续维系这段感情。所以在咖啡馆的分手,两人都哭得乱七八糟却各怀心事,男生是爱而不得又委屈,女生是伤感最好的青春终究谢幕。
至于母亲,小绿确实是太过注重爱情了,愧疚理所应当,只是不该结束自己的生命。那是一个温柔的严母,每天三菜一汤的守护,对他品行的严加管教,都是为了让他能好好的积极的生活在这个世界上。
我想说,小绿的世界体系似乎脆弱了点。通常我们遭受打击,会产生很多消极情绪,就算打击叠加也悲不致死。就像大部分人都会经历失恋,可能比小绿的失恋还恶劣;当然也有很多人面临失去至亲,可能更措手不及可能更抱憾终生。
但就因为人生好难,就不过这一生了吗?失恋让你更清楚地认识自己,失去至亲的痛苦让你愿意加倍珍惜身边爱你的人,这样不好吗?你看,僵尸片都可以这么,少年你为什么就不能勇敢一点呢?
于是,我觉得看电影就像听他们说话一样,都是偷窥。而这种偷窥却是在众目睽睽之下进行的。这是多么无礼而缺乏教养,我想从电影里出来,希望被其他顾客的走动,叫喊打断。我失去了往电影纵深走的机会,我也不能像往常那样,用刘小枫的方式分析电影,分析个体的情感,人类普遍的命运。我不去假想男女主人公的未来和年轻时他们在一起的如果。我也不去想那些十年后的相逢,那些人们反复谈论的时间刻在皮肤上的刀疤。(电影里男主人公说的是枪伤。)电影只是一次虚拟情感的历险,而照进的是各自的现实。我在想开篇提到的写那两段话的作者看到这个电影是何种感想。所有叫女士等候的男人都应该去见鬼吧。电影里男的真的去等女的了,女的没有等男的。而时间都没有等他们。而重逢呢?沉默,眼泪似乎都没有,更多的是两个几个世纪没会面的朋友谈论他们看似从来没有对外公开的情感。
话痨们平常日子其实是孤独的,而看了这部电影的人是否也有话痨的时候。只对一个人竹筒倒豆子是幸福的。只是人生而不知足,总是希望把幸福时光延长成一辈子。而更多的时候,幸福消融在柴米油盐的日子里,所剩的往往是是为豆腐发臭吵架的一地鸡毛的正常生活。寻找一夜的激情就成了中年人的病或者梦。
由于说明文往往是对客观事物或事理的一种介绍与解释,而这种客观的介绍与解释一般是不随时间和空间变化而改变的,比如:说明早锻炼的好处,介绍猫的`胡子的功能,解释臭氧层对人类生活的影响等等,是不受时间和空间影响的。因此,尽管有时为了特殊表达的要求,会在个别地方采用其他时态,英语说明文的基本时态还是一般现在时。下面这篇由香港学生写的充分反映了说明文的这一特点。
The Way to Achieve Success
Many successful people say that they owe much of their success to the cultivation (培养) of certain good habits in early life. In forming good habits, I think we should pay attention to four things, that is, honesty, industry (勤勉), enthusiasm (热情), and thrift (节俭)。
“Honesty is the best policy”。 This is a proverb to which we must pay attention. There are so many temptations (诱惑) in society that through a little carelessness we may go astray (走入歧途)。 But when we are honest, people will not be dishonest to us.
Industry gives every man and woman, every boy and girl, proper work to do. To do nothing is to ruin oneself.
Enthusiasm is a great force. One's soul will expand if one devotes (贡献) oneself to a noble cause. The difficulties in our way are tremendous (巨大的), but what can we not accomplish (取得), if with enthusiasm?
There are many proverbs which set forth (陈述) the advantages (好处) of thrift. Since we live in a world where money is a very powerful thing, we should always try to save part of our earnings for future use.
These are the four things to which we must pay attention. It is only in this way that we can achieve success.
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.