In my life I have met many people who are really worth recalling. But perhaps the most unforgettable person I ever know is my English teacher.
在我的生活中,我遇到了很多值得回忆的人。但也许是我最难忘的人,我知道是我的英语老师。
What frequently brings back memories of my school teacher is his special qualities. First of all, he gave us the greatest gift a teacher can offer—an awakening of a passion for learning. He not only led us to an appreciation of the beauty and perfection of English language and literature, but also aroused our great interest in explorating something deeper in this field. Second, I was attracted by his lively wit. I remember that we students always anticipated his class with great eagerness because his lecture were humorously delivered, never failing to provoke chuckles or loud laughs.
我学校老师经常给我的回忆是他的特殊品质。首先,他给了我们最伟大的礼物,一个老师可以给我们一个充满激情的觉醒。我们的美丽和完美的英语语言文学的`欣赏,但也引起了在这一领域探索更深层次的东西我很感兴趣。其次,我被他的活泼机智所吸引。我记得我们的学生总是期待他的课非常热心,他讲课生动幽默,从不惹笑或大声笑。
Although it is nearly two years since I attended his last class, he is the talk of our old classmates, and I know part of him has already stayed in my heart.
虽然我上了他上一节课已经快两年了,他是我们的老同学,我知道他已经在我心中留下了一部分。
在我上四年级的时候,我换了一位新同桌,他叫刘晋铭。
When I was in the fourth grade, I changed a new deskmate. His name is Liu Jinming.
他是一个胖呼呼的小男生,长着一双大大的眼睛,小小的嘴巴,非常可爱。他非常聪明尤其是数学,上课时非常投入。
He is a chubby little boy with big eyes and small mouth. He is very cute. Hes very smart, especially in math, and hes very engaged in class.
记得有一次,在上课得时候我问刘晋铭一道题,可是刘晋铭看老师写字在黑板上,完全听不到我的题问。我的同桌真是投入呀!
I remember once when I was in class, I asked Liu Jinming a question. But when Liu Jinming saw the teacher writing on the blackboard, he couldnt hear my question at all. My deskmate is really engaged!
我很喜欢我的同桌他也很善良哦!
I like my deskmate very much and he is very kind!
Chen Mo is my desk mate who is a good student in the eyes of classmates and teachers. She is the first one to get to school every day. Usually, she spends half an hour in learning English that takes us much to remember vocabularies and read the articles. Moreover, she not only focuses on her own study, but also helps other students in need. Classmates like asking her for help, because she is always ready for help. However, I prefer to regard her as my friend rather than desk mate. We communicate with each other frequently after class. We discuss our study as well as share our lives. She is desperately interested in playing badminton, so do I. We would play badminton very Friday after class, which helps us relax ourselves as well build our body. It’s so great to have a desk mate that has interest in common.
我的同桌是一个活泼开朗的女生,她长着一双小眼睛和一个小嘴巴,常常一副聪明其实的样子,她就叫刘田庆。
My deskmate is a lively and cheerful girl, she has a pair of small eyes and a small mouth, often a pair of smart in fact, she is called Liu Tianqing.
我和我的同桌刘田庆从三年级一直坐到五年级,可她总是打我或骂我,但也会对我好的时候,就说:有一次刘田庆过生日,她竟然请了我参加她的生日派对,可我并没有拒绝,到那天她的妈妈对我们都很热情,点了好多好吃的,可我大吃一顿,还有一次刘田庆在中午的时候要带我踢毽子,我说我不会踢毽子,她说:没关系随便踢,就在中午玩着玩着我就好像会踢了一样,就是我的同桌让我会踢毽子,让我热爱踢毽子。
My deskmate Liu Tianqing and I sat down from the third grade to the fifth grade, but she always beat me or scolded me, but also said when she was good to me: once Liu Tianqing had a birthday, she invited me to her birthday party, but I did not refuse, until that day her mother was very warm to us, ordered many delicious food, but I had a big meal, and once Liu Tianqing was in the middle I want to take me to kick shuttlecock at noon. I said I cant kick shuttlecock. She said: its OK to kick shuttlecock casually. Just playing at noon is like I can kick shuttlecock. Its my deskmate that makes me able to kick shuttlecock, which makes me love to kick shuttlecock.
这就是我的同桌
This is my deskmate
When I was in high school, one of my classmates sit right beside me. His name is ChenLiang. He is my unforgettable person in my life.
I remembered my mathematics was just mediocre at that time, but he was extraordinary and excellent in calculating and solving mathematic questions. He often received perfect scores. Of course, I wished I could reach at his level. Since we talked all day long, I asked how he could solve those difficult questions. He was so patient and polite to answer my sometimes ridiculous thinking. Gradually, I built my confidence at mathematics and finally passed the college entrance exam.
Now, we are apart, but I still remember his great attitude and willing in study. I am so obliged to my classmate, who is my friend always and forever.
When I was in high school, one of my classmates sit right beside me. His name is ChenLiang. He is my unforgettable person in my life.I remembered my mathematics was just mediocre at that time, but he was extraordinary and excellent in calculating and solving mathematic questions. He often received perfect scores. Of course, I wished I could reach at his level. Since we talked all day long, I asked how he could solve those difficult questions. He was so patient and polite to answer my sometimes ridiculous thinking. Gradually, I built my confidence at mathematics and finally passed the college entrance exam.youtheme
Now, we are apart, but I still remember his great attitude and willing in study. I am so obliged to my classmate, who is my friend always and forever.
翻译:
当我在高中的时候,我的一个同学坐在我旁边。他的名字是亮。他是我一生中最难忘的人,我记得当时我的数学成绩很平庸,但他在计算和解决数学问题方面表现不凡,成绩优异。他经常得到完美的成绩。当然,我希望我能达到他的水平。既然我们谈了一整天,我问他怎么能解决这些困难的问题。他是那么耐心和礼貌的回答我有时可笑的想法。渐渐地,我对数学有了信心,并最终通过了大学入学
现在,我们分开了,但我仍然记得他的伟大的态度,并愿意在学习。我很感激我的同学,他是我的朋友,永远和永远。
我的同桌是一个有时很活波有时很沉默的女孩, 她有着一双灵动的眼睛,乌黑亮丽的秀发,每天梳着马尾辫,整个看起来是很潇洒很帅的。
My deskmate is a sometimes very lively, sometimes very quiet girl, she has a pair of smart eyes, dark beautiful hair, every day with a ponytail, the whole looks very smart, very handsome.
她的成绩不错,但是比起我来嘛,嘿嘿,还是差了一点点,我希望我可以帮助她把成绩提升上来, 尤其是英语,现在我和她的英语成绩都很差,我现在是堪堪及格,她是不及格。我常常教她读英语课文,因为她有很多单词不会读,所以我们俩个一起读英语课文,每次读的时候我都刻意的放慢了速度,怕她觉的自己不会读而自卑。
Her grades are good, but to me, hey, just a little bit, I hope I can help her grades up, especially English, now I and her English is very poor, I am now Campbell failed, she is failing. I used to teach her to read the English text, because she has not read a lot of words, so the two of us together to read the English text, each time I have deliberately slowed down, afraid she cant read and feel inferior.
我喜欢看书,画画,唱歌,写小说,她也和我一样,我们有同样的兴趣。刚开始和她做同桌,看着她画画,我觉的好惭愧,因为她画的画比我画的好了太多太多了,不过,在后来我把重心放在画画上之后,我的画画技术堪堪比得上她了。
I like reading books, drawing pictures, singing songs, writing novels, and she is like me. We have the same interest. Just started doing table with her, watching her painting, I feel ashamed, because of her paintings than I painted too much too much, but when I focus on painting, my painting technique can comparable to her.
总而言之,言而总之,我和我的同桌有很多相似之处和相同的兴趣和爱好,我很喜欢我的同桌,我们会成为一对死党。
In short, in a word, my deskmate and I have a lot of similarities and the same interests and hobbies, I very love my deskmate, we will become a friend of.
新学期开始了,老师又重新分配了桌位,我的同桌变成他。他是个男生,瘦瘦的,个子比我高一些,眼睛圆溜溜的像两颗葡萄,圆圆的眼睛上长着一对三角形似的眉毛,就像一只狐狸一样。他生气起来的样子可吓人啦!
The new semester began, and the teacher redistributed the table, and my deskmate became him. He is a boy, thin, taller than me, like two grapes eyes round and round eyes on a pair of long triangle like eyebrows, like a fox. The way he got angry was frightening!
记得有一次,有个同学路过他的位置时,不小心碰到了他的胳膊肘,他就气得暴跳如雷,吹胡子瞪眼的,立马“嗖”的一声从位置上站起来,大声吼道:“你为什么要撞我呀!我的`胳膊肘都被你撞得痛死了。”那个同学连忙连声道歉:“对不起,对不起,我不是故意的,下次我绕道走。”这才平息下来一场风波,要是那个同学不道歉的话,可有好戏看了。他们肯定打起来了。我到现在都记得他那次生气时的样子,他的眼睛瞪得圆圆的,像两颗乒乓球似的,都快凸出来了呢!那眼睛上面的一对眉毛更像狐狸了,还两手叉着腰呢!看这架势就想要打架的样子,谁看了他都害怕。他这幅样子我现在回忆起来仍然清晰可见,还有点胆战心惊呢!
I remember once, one of my classmates passed his position, accidentally touched his elbow, he would have stamp with rage, be angry and fierce, immediately “ &rdquo a whoosh; rose from his position, shouted: “ why do you want to hit me! My elbow hurts all over you. ” the classmates quickly apologized: sorry, sorry, “ I didnt mean it, next time I make a detour. &rdquo, this calmed down a storm, and if the student hadnt apologized, there would have been a good show. They must have hit. I remember all the time he had been angry. His eyes were wide, like two ping-pong balls! That pair of eyebrows above the eye is more like a fox, still two hands fork waist?! Look at this posture, just want to fight like, who saw him all afraid. I still remember the way he looked. I was still a little scared!
不过,他要是不生气的时候,其实,也是蛮和善的。我和他一起同桌坐了好些天了。他到也没发什么脾气。脸上也会露出一些笑容来,还会露出两个小酒窝,倒是也蛮可爱的。希望他不要在乱发脾气了。同学之间本来就应该和睦相处的,大家和和气气的,多好呀!
But if hes not angry, hes pretty nice, too. I have been sitting at the same table with him for many days. He did not lose his temper. The face will also reveal some smile, and will show two small dimples, but it is pretty cute. I hope he is not in a tantrum. Between classmates should have been in harmony, and everyone and the gas, how good!
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.