一篇英语作文翻译成汉语【一】
星期六和星期日的上午，我和妈妈观看了宜昌“新华书店杯”汉语言文化知识和“汉语英雄”电视大赛，令我印象最深的就是星期日上午的“新华书店杯”汉语言文化知识第二场小组赛。
首先上场的就是我们长阳实验小学代表队。队员们个个精神抖擞，容光焕发，一看就准备充分，信心十足。再看看其他代表队，感觉他们实力也十分强大。我不由地替实小代表队捏了一把汗。
比赛开始了，首先是必答题，我们的队员沉着应对，作文认真作答，一下子就拿了个满分。接着在急速问答环节，我们派出了一名男同学应战，他发挥出色，一下子又拿了个满分。我情不自禁地为他们欢呼起来，真是太厉害了！
最让我佩服的是“团队超能量”这个环节了。此次我们队派出了一个男生和一个女生，男生描述，女生作答，两人配合十分默契，全部对答如流，全部正确。特别是最后一题，男生只说是五个字，女生就答出“快刀斩乱麻”，真是心有灵犀啊！
最后一轮是快速抢答，我们学校代表队也发挥得不错。最终我们以小组第二的好成绩闯入了决赛。
通过观看这次比赛，让我了解了许多以前不知道的知识，让我了解了汉语的博大精深，感受到了汉语言文化知识的独特魅力。我一定要博览群书，拓展自己的视野，认真听好每一节课，丰富自己的知识，争取有机会能代表我们的学校去参加比赛，为我们的学校争光！
一篇英语作文翻译成汉语【二】
在风云变幻的国际舞台上，国与国之间的竞争不再局限于昔日经济、政治等“硬实力”，而今大国“软实力”的分量似乎更重。软实力主要包括民族文化的影响力、国民精神风貌、思想素质，而民族文化影响力尤为重要。
作为民族文化的.载体———母语是民族的生存发展之根。如果一个民族不重视它的母语文化，势必会走下坡路，至少经济社会发展潜伏着危机。在英语大行其道的今天，我们疯狂地学英语，却淡漠甚至抛弃了自己的母语：汉语。如今毛笔大概成“稀有之物”了，拿过毛笔的人很少，会写毛笔字的更是寥寥无几。而日本人却规定每周一次毛笔字课，我们不反省一下，就这样看着汉文化衰落，对得起“炎黄子孙”这个称呼吗？
为什么在全球掀起一场汉语热，各国大办汉语学校的今天，我们却不再重视汉语？我们没有看到语言文化的长远意义，至少没有看到眼前所蕴藏的危机。英国、美国每年输出英语所获利润占到了国民GDP的1%多。再看看国内的学生，花这么大力气学外语，若是学好了还可以，可是大学生甚至博士研究生的英语水平也不过如此。外语没学好，母语也差，有些人的汉语水平甚至不及外国的汉语学习者，前不久上海的一次双语互译活动竞赛中，不少人把“富贵不能淫”这句古训译成“Be rich,but not ***y”（富贵，但是不能性感）。中国学生的语言功底，由此可见一斑。
听说前不久申报文化遗产时，端午节被韩国抢先注册。我们在愤慨之余，为什么不冷静地想想：别人为什么轻易就能抢走？汉文化源远流长，先辈珍视，而子孙视之不甚惜，如弃草芥。一些重大的经贸甚至学术交流会全部用英语却不能用翻译，这可是在自己的国土上。为什么不能像法国人一样珍视母语。民族文化要博采众长，兼容并蓄。法国的保守未免偏激，而我们的漠然则更令人担忧。
“云山沧沧，江水泱泱；先生之风，山高水长。”佳句流传几千年后依然鲜活生动，在于其独特的音形相结合。我耳边始终回响着那位韩国网友的疑问：“你们的汉语我认为是世上最优美的语言，为什么亚洲其他国家和欧美重视，你们自己却不重视呢？”
你从远古走来，博大是你的风采；你向未来奔去，磅礴是你的气概。悬崖边缘的汉语文化，炎黄子孙到了拯救你的时候了……
一篇英语作文翻译成汉语【三】
喜欢看中央电视台的节目《等着我》，差不多看一期哭一期。
好喜欢帅气的大哥哥舒东，主持的时候态度亲切自然，和蔼。就像是邻家的大哥哥。一点架子都没有，我们全家都直接崇拜了。美女七月，我开始并不熟悉，后来又特意查了一下她的资料，原名李七月。还有强大的寻人团，数也数不清的好心人，都为了一个个家庭的团聚，贡献着自己应有的力量。感动着我们。
上一次看到哭着我们全家用了一团面巾纸的是：一个叔叔，因为大孩子被人贩子偷走，尽全力全家到处寻找无果，他和妻子又连续生了2个女儿，孩子没有生存下来，大个子叔叔哭得像个孩子一样的绝望……我们全家跟着哭泣；叔叔没有放弃，终于在24年后，在《等着我》节目组所有工作作文人员和志愿者的帮助下，找到了丢失多年的大儿子。当大门打开的一刹那，叔叔已经不能站稳身子，和久别的儿子相拥着哭泣，我看到现场所有的人都落泪。
我曾多次发誓，我不再看这样伤情的节目，每次看过之后，我的心情好就不能开朗，沉浸在悲伤和快乐复杂的交织之中，记得曾经看到一个男孩，在六岁的时候，因为妈妈的责打离家出走，终于在《等着我》这个节目找到了自己原来的家，可，可当男孩知道妈妈已经不在这个人世了，他的呆呆目光一直没有离开大屏上妈妈的照片，双腿一软，……舒东哥哥的安抚……写到这里的时候，泪水还是控制不住的流下来。
好希望人贩子不再有存在的空间，抓一个***一个；舒东，七月，所有的好心人都能一生平安！
