我们的第一个目的地新余到了。只见新余高楼林立,车水马龙,真不愧有着小上海之称。城市三面环山,一面傍水,孔目江、袁河绕城而过,环境优美。
烟波浩淼、清澈澄碧的国家重点风景名胜区仙女湖,有水域面积50平方公里、大小岛屿99个,具有群岛峡谷曲水、植物基因种库、水下千年古城"三绝",集"水文化"和"仙文化"于一体,山水相映,水天一色,可让人充分领略到"落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色"的情境。
当第三天到达目的地景德镇时,我们全都惊讶极了。放眼看去,到处都能见到陶瓷的.身影,连路灯都是陶瓷的,怪不得世人都说这里是瓷都。走进陶瓷店,错落有致的摆放着各种瓷器,从平时家里用的碗碟到各种贵重的古瓷器让人眼花缭乱,目不暇接。大人一直嘱咐着我别去用手动,生怕我一不小心就碰倒那些易碎的陶瓷。当我们来到宾馆,刚打开房门,竟然有两个笑容可掬的瓷娃娃躺在床榻上迎接我们。在景德镇我们还参观来到当地的古窑遗址,还在品尝了一顿别有风味的景德镇大餐。让我记忆犹新的还是那家有好几只刚生不久的小狗,我们5个小孩就围着这窝小狗嬉闹。
在归家的途中我们到达了最后的目的地婺源,大人说这是一个看油菜花和古宅的地方,但是夏季,金灿灿的油菜花已看不到了。我们来到当地有名的景点李坑,爸爸告诉我这个村中都是明清时候的古建筑,那些房子沿着一条小溪而建,白墙黛瓦(白色的墙和黑色的瓦,也是我刚学到的知识),爸爸还说这里是一幅小桥、流水、人家的美丽画卷,而我们就是在这画中游玩的人。
终于在回家的路上了,我恋恋不舍,喜爱沿途的湖光山色,更留恋很多人在一起时,你来我往的快乐。每天有父母的陪伴,无忧无虑的游玩,没有了上学时的紧张忙碌,不用为作业而烦恼。大人告诉我要想享受这样的生活,就要先努力的学习,每个人都要为自己将来先打好基础。我不太明白基础跟将来的关系,只是想什么时候我才能长大,像大人一样什么都可以自己做决定。
读万卷书,行万里路,今年暑假我们一家与张老师一家组成了一个自驾游的小团体,从上海出发,途经浙江省、安徽省来到江西省,经过了许多的城镇,虽没有行万里,但也走了千里,游玩了江西省的景德镇、新余、婺源三个地方,感受了不同的风土人情。
我们的第一个目的地新余到了。只见新余高楼林立,车水马龙,真不愧有着小上海之称。城市三面环山,一面傍水,孔目江、袁河绕城而过,环境优美。
烟波浩淼、清澈澄碧的国家重点风景名胜区仙女湖,有水域面积50平方公里、大小岛屿99个,具有群岛峡谷曲水、植物基因种库、水下千年古城\"三绝\",集\"水文化\"和\"仙文化\"于一体,山水相映,水天一色,可让人充分领略到\"落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色\"的.情境。
当第三天到达目的地景德镇时,我们全都惊讶极了。放眼看去,到处都能见到陶瓷的身影,连路灯都是陶瓷的,怪不得世人都说这里是瓷都。走进陶瓷店,错落有致的摆放着各种瓷器,从平时家里用的碗碟到各种贵重的古瓷器让人眼花缭乱,目不暇接。大人一直嘱咐着我别去用手动,生怕我一不小心就碰倒那些易碎的陶瓷。当我们来到宾馆,刚打开房门,竟然有两个笑容可掬的瓷娃娃躺在床榻上迎接我们。在景德镇我们还参观来到当地的古窑遗址,还在品尝了一顿别有风味的景德镇大餐。让我记忆犹新的还是那家有好几只刚生不久的小狗,我们5个小孩就围着这窝小狗嬉闹。
在归家的途中我们到达了最后的目的地婺源,大人说这是一个看油菜花和古宅的地方,但是夏季,金灿灿的油菜花已看不到了。我们来到当地有名的景点李坑,爸爸告诉我这个村中都是明清时候的古建筑,那些房子沿着一条小溪而建,白墙黛瓦(白色的墙和黑色的瓦,这也是我刚学到的知识),爸爸还说这里是一幅小桥、流水、人家的美丽画卷,而我们就是在这画中游玩的人。
终于在回家的路上了,我恋恋不舍,喜爱沿途的湖光山色,更留恋很多人在一起时,你来我往的快乐。每天有父母的陪伴,无忧无虑的游玩,没有了上学时的紧张忙碌,不用为作业而烦恼。大人告诉我要想享受这样的生活,就要先努力的学习,每个人都要为自己将来先打好基础。我不太明白基础跟将来的关系,只是想什么时候我才能长大,像大人一样什么都可以自己做决定。
今天,我和姑姑一家人一起去江西旅游。
我兴奋地坐在车上,一直想问姑姑:那里好玩吗?傍晚,我们来到九江,姑姑对我说:“我们今天先休息吧,明天我们去庐山。”我怀着期待的心情进入了甜美的梦乡。
第二天,我们来到庐山脚下,坐着汽车一直到山顶,啊,优美逶迤的山岭,蜿蜒盘旋,犹如一条正在酣睡的巨龙。俯瞰足下,白云迷漫,云雾缭绕,一个个山顶探出云雾外,似朵朵芙蓉出水,美丽极了。正当我们想到对面山头去的时候,缆车过来了,我们坐在缆车上,看见这山真陡啊,好像被刀劈斧削一般!苍翠的山群重重叠叠,像波浪起伏的大海一样,雄伟壮观。导游带着我们来到漂流的地方,我看见溪水顺着弯弯曲曲的山谷流下来,我们坐上一艘皮艇,皮艇先在一个在大池子中划来划去。忽然,一道闸门打开,一个长钩子把我的皮艇钩到闸门口,我吓得赶紧闭上眼睛,激流把我们冲了下去。“砰”的一声,我的心还悬在半空中,我们的皮艇却落在了一个大池子中,又一个长钩子把我们的皮艇钩到了闸门口,我吸取上次的经验,勇敢地把眼睛睁开,“哇,好惊险,好刺激呀!”我开心地跟姑姑说。
坐在回家的路上,看着远处重重叠叠,连绵不断的山峰,我和姑姑心情愉快地聊着。我边聊边想:要是爸爸妈妈也能来的话,他们就能看到这美丽的风景了。
今天,我和姑姑一家人一起去江西旅游。
我兴奋地坐在车上,一直想问姑姑:那里好玩吗?傍晚,我们来到九江,姑姑对我说:“我们今天先休息吧,明天我们去庐山。”我怀着期待的心情进入了甜美的梦乡。
第二天,我们来到庐山脚下,坐着汽车一直到山顶,啊,优美逶迤的山岭,蜿蜒盘旋,犹如一条正在酣睡的巨龙。俯瞰足下,白云迷漫,云雾缭绕,一个个山顶探出云雾外,似朵朵芙蓉出水,美丽极了。正当我们想到对面山头去的时候,缆车过来了,我们坐在缆车上,看见这山真陡啊,好像被刀劈斧削一般!苍翠的山群重重叠叠,像波浪起伏的大海一样,雄伟壮观。导游带着我们来到漂流的地方,我看见溪水顺着弯弯曲曲的`山谷流下来,我们坐上一艘皮艇,皮艇先在一个在大池子中划来划去。忽然,一道闸门打开,一个长钩子把我的皮艇钩到闸门口,我吓得赶紧闭上眼睛,激流把我们冲了下去。“砰”的一声,我的心还悬在半空中,我们的皮艇却落在了一个大池子中,又一个长钩子把我们的皮艇钩到了闸门口,我吸取上次的,勇敢地把眼睛睁开,“哇,好惊险,好刺激呀!”我开心地跟姑姑说。
坐在回家的路上,看着远处重重叠叠,连绵不断的山峰,我和姑姑心情愉快地聊着。我边聊边想:要是爸爸妈妈也能来的话,他们就能看到这美丽的风景了。
1。thereof
以”there”为前缀加上介词构成的词,如thereafter, thereby, therein, thereinafter, thereinbefore, thereon, thereof, thereunder, thereupon, therewith等,在文中具体指什么,需要读者依照合同的上下文来判断,因而理解起来比较复杂,请看下例:
This Agreement is written in the English language。 In case of any discrepancy between the English version and any translation thereof, the English text shall govern。 句中”the English version and any translation thereof”从上下文判断意为 “the English version and any translation of the English version”,即thereof一词代替of the English version。与以here开头的词如hereof的理解方法类似。
2。therein
该词意为in that, in that particular
context, in that respect,“在那里”,“在那点上”,“在那方面”,表示上文已提及的“合同中的”“工程中的”。如:the contract or any part thereof意为the contract or any part of the contract,合同或合同的任何部分。
3。thereto
该词意为:to that,“随附”,“附之”,如:“Contract Products” means the products specified in Appendix 2 to this Contract, together with all improvements and modifications thereof or developments with respect thereto。 句中or developments with respect thereto 意为:or developments with respect to the developments。
4。thereunder
该词意为:under that, “在其下”,“依照”,如:The Borrower fails to pay any amount payable thereunder as and when such amount shall become payable。 句中any amount payable thereunder意为any amount payable under the contract。
江西是个玩漂流的好地方,而今年暑假我就去了江西。
去江西的路程很远,足足有8个小时。而我们到江西第一个玩的就是——丛西漂流。这里的水很清,很浅,浅到连一个人不不如。这里曾是《闪闪的红星》拍摄地呢!我们来到这里时,这早以人山人海,我们排了半个多小时的`长队,才上了气船。我和大伯坐在前面,爸爸妈妈则坐在气船尾部。开始漂流了!我一开始就使劲的划桨,导致船向在转圈圈一样,一会转到左,一会转到右,还撞了不少人,最后我们还转到了边上,只差一点就擦到旁边的岸了。妈妈赶紧用劲划,想要尽快逃离这个危险区域。这时,大伯突然紧张的说,“快,卧倒!”爸爸妈妈看了下前方,他们也紧张起来,赶快卧倒。我心想:到底是什么东西?把他们吓成这样?我也看向前方,“哇!”只见前方有一大堆树枝从两岸申了过来,我也赶快卧倒,树枝从我脸上擦过,果子都碰到我鼻子上了。“好险啊!”我大呼一口气说道。突然,一股水流喷了过来,把我们都淋成了落汤鸡。“不好,有偷袭!”大伯大叫。于是,我们拿起船桨,向对方拍水反击。“把手机收好!我们马上就要反击了!”大伯冲着刚才偷袭我们的人喊道。水战开始了!对方一共是4人,而我们也是4人,人数旗鼓相当。一开始我就用矿泉水瓶子灌满水,然后再撒出去。“呵,这招还真不错!”我心里想道。我越玩越有劲,竟一不小心把瓶子扔了出去,闹了笑话。
“让我们荡起双桨,小船儿推开波浪……”最后,我们都不划了,让小船慢慢地漂向终点……
1。Whereas
该词意为:considering that, “鉴于”,“就(而论”,常用于合同协议书的开头段落以引出合同双方订立合同的理由或依据。如:Whereas Party A desires to use the Patented Technology of Party B to manufacture and sell the Contract Products……鉴于甲方希望利用乙方的专利技术制造并销售合同产品。
2。Whereby
该词意为:by the agreement, by the following terms and conditions,“凭此协议”,“凭此条款”,常用于合同协议书中以引出合同当事人应承担的主要合同义务。如:
A sales contract refers to a contract whereby the seller transfers the ownership of an object to the buyer and the buyer pays the price for the object。 句中a contract whereby the seller transfers……意为:a contract by which the seller transfers……
以上是对外经贸合同英语中几个典型旧体词用词方面的重要的特点,笔者希望初涉外经贸合同的教师和学生予以留意,有针对性地学习,达到事半功倍的效果;也希望进行外贸合同写作时也能把握住这几个特点,写出好的外经贸合同,顺利地进行外贸业务往来。
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.