暑假里,发生了一件有趣的事。
7月13日上午,天气晴朗,阳光明媚,妈妈带着我到李家村看望外婆,正好二姨妈和二表姐也在外婆家,我十分高兴。这天,我跟二表姐在一起玩,我们两个你弄我一下我弄你一下的,玩得可高兴了,接着,我又和二表姐一起去河边捡鹅卵石,我们捡了好多千奇百怪的石头,其中有的像五角星、有的像汽车、还有的像人的心、还有的……我们捡了一些石头又到旁边的一座庙里去玩,庙里面有一座金灿灿弥勒佛,救苦救难的观世音菩萨等。
我们在庙里玩了一会儿,就回到外婆家了,晚上,我和姐姐正在追逐打闹的时候,姐姐突然踩到了一块石头,摔了一跤,脚被摔破了,我笑得合不拢嘴,还挑逗她说:“你这个大笨蛋。”她生气地说:“你这个坏家伙,看我不打死你!”说着又追着我跑……第二天早晨,我们要回家了,姐姐也要跟我们去,我们在路上玩游戏,玩得十分开心。
伙伴们,你们的暑假有趣吗?快告诉我们吧!
1。thereof
以”there”为前缀加上介词构成的词,如thereafter, thereby, therein, thereinafter, thereinbefore, thereon, thereof, thereunder, thereupon, therewith等,在文中具体指什么,需要读者依照合同的上下文来判断,因而理解起来比较复杂,请看下例:
This Agreement is written in the English language。 In case of any discrepancy between the English version and any translation thereof, the English text shall govern。 句中”the English version and any translation thereof”从上下文判断意为 “the English version and any translation of the English version”,即thereof一词代替of the English version。与以here开头的词如hereof的理解方法类似。
2。therein
该词意为in that, in that particular
context, in that respect,“在那里”,“在那点上”,“在那方面”,表示上文已提及的“合同中的”“工程中的”。如:the contract or any part thereof意为the contract or any part of the contract,合同或合同的任何部分。
3。thereto
该词意为:to that,“随附”,“附之”,如:“Contract Products” means the products specified in Appendix 2 to this Contract, together with all improvements and modifications thereof or developments with respect thereto。 句中or developments with respect thereto 意为:or developments with respect to the developments。
4。thereunder
该词意为:under that, “在其下”,“依照”,如:The Borrower fails to pay any amount payable thereunder as and when such amount shall become payable。 句中any amount payable thereunder意为any amount payable under the contract。
今年暑假的趣事莫过于帮爸爸洗头了。
今天下午,爸爸正要去洗澡间洗头,却被我一把拉了回来:“爸爸,我帮您洗头,可以吗?”“你能行吗?”爸爸说。我一边撒娇“让我试一试嘛”,一边向妈妈搬救兵。妈妈只好帮忙说服爸爸。我和妈妈未经爸爸同意,就像警察抓小偷一样把他(我爸)“挟持”到了洗澡间。虽然最终爸爸还是“臣服”了,但还是将信将疑,说:“你真的可以?”我自信满满说:“当然可以!”
我准备了一瓶洗发露,、一盆温水、一条毛巾和一把梳子。万事俱备,只欠东风啦!洗头行动beginnow(开始)!我把毛巾披在爸爸肩上,便开始给爸爸洗头了,第一步:把头发弄湿。OK!我把水倒在爸爸头上。“哇!有没有搞错啊,我都快成了落汤鸡了!”
由于盆子口很大,水流出得太多,弄得他满头满脸都是水。真是“猪八戒吃西瓜第一回”啊!我连声道歉:“sorry!sorry!”安抚爸爸后,我继续帮爸爸洗头。第二步:上洗发露。我在爸爸头上倒了点洗发露,然后在爸爸头上抓抓挠挠,俨然一个专业的洗发名师。可当我低下去看爸爸时,只见爸爸一脸痛苦的表情。我心里有了一丝愧疚。但俗话说“开弓没有回头箭”,我只好头皮听下去了!“爸爸,好了!”
我们一家三口其乐融融……
时间飞逝,眨眼间两个月的暑假生活已经结束。回想起来,就如自己在咀嚼口香糖一样,耐人寻味。一件件趣事浮现在头脑中,怎么也挥之不去。最有趣的当属青天河之行了。
那是开学前的最后一个星期天,妈妈终于有空了,于是我们一家就选择了离家较近的青天河景区去游玩,我们是自驾游。整个景区的路可以说真的是山路十八弯,以至于爸爸一路上连着用了两句:“憋死了。”你千万不要以为是空气闷,让人感到憋气,其实是指车给憋死了,因为山道实在太陡了,车有两次都因山弯急而停了下来。
终于到达景区了,我们一会儿坐船,一会儿在水中嬉戏,真是有意思极了。但我认为最有趣的当属我们一家滑竹筏了。爸爸船头,妈妈船尾,我在中间。妈妈最初怎么也不会,干着急就是使不上劲,以至于我们的竹筏总是原地打转,后来在爸爸的指导下,妈妈终于也学会了。我在船上,看着爸爸、妈妈划竹筏时有趣的样子,禁不住也参与进来,只可惜我力气太小,一会就累了。
夕阳西下,我们也不得不回家了,但回想起美丽的山,美丽的水,我怎么都舍不得离开,我们一家约定,明年暑假还要来。
我们先租了两根钓螃蟹的竿子,上面挂着小鱼。我放好线,把鱼饵伸到泥里,放到小螃蟹身边。它大概看到了美食,迅速爬了过来,用两个钳子抱住美食。我马上收竿,提上来鱼饵,结果是竹篮打水——一场空。我不太甘心,于是继续钓螃蟹。
这时,我的\'“火眼金睛”看到了一只略大的螃蟹,于是我把鱼饵伸到它眼前。它果然抵挡不住美食的诱惑,跑了过来,往四周瞧了瞧之后,飞快地把美食往它的洞里搬。这个时候,又过来了一个“掠食者”,看到美食也想占为己有。它俩你拖我拽,都抱着不放手。我趁它俩相争之时,立即提上竿来,哇!一箭双雕啊!妈妈立刻把这两只螃蟹装到盒子里。耶,我旗开得胜啦!
后来,我掌握了技巧。先让螃蟹用两只有力的钳子紧紧抓住鱼饵,趁它往洞里拖的时候,把它提上来。有些较大的螃蟹很狡猾,警惕性很高,需要一步一步来。先让螃蟹过来抓住鱼饵。毕竟是较大的螃蟹,不和别的螃蟹一样,他直接就地开吃。在它津津有味地享用美食,放松警惕得时候,需要慢慢提竿。这样螃蟹就上钩了。
我越钓越顺手,盒子里的螃蟹越来越多,最后我们走的时候,盒子里一共有十九只螃蟹呢!
钓螃蟹真有趣,我喜欢钓螃蟹。
在暑假里的一天,我一来爷爷家就找爷爷下棋,我先和爷爷约法三章不许悔棋。爷爷笑着说;“今天又想输几盘啊?”我胸有成竹的说:“我今天一盘也不想输。”于是我们就下了起来,我第一步拱卒,爷爷还是老样子跳马。下了十几回合后,情况发生了微妙的变化,我的马误入了敌区,中了爷爷的圈套,爷爷就上演了一场“瓮中捉鳖”,当我发现的时候我的马已经成了爷爷的“阶下囚”,丢了一只马后我有点招架不住了,第一盘很快就输了。
第二盘开始了,我开始小心谨慎起来,刚开局爷爷也没找到我防守上的漏洞,到了中局的时候我有点沉不住气了,接二连三的发生错误,大举进攻,结果丢了只车,在次成了爷爷的“囊中之物”。到最后我重倒覆辙,全军覆没了。我还是不甘心,和爷爷下第三盘。
第三盘开始了,我转变了战术变得更加小心翼翼,这回我可没露出一丝马脚,反而爷爷的防守出现了破绽。于是我掉兵谴将死四围攻,爷爷也进行了顽强的抵抗,可惜已经没有回天之力,爷爷只好投降。
下完这三盘棋后我觉得下棋真有趣啊,以后我只要一有空就找爷爷下棋。
1。Whereas
该词意为:considering that, “鉴于”,“就(而论”,常用于合同协议书的开头段落以引出合同双方订立合同的理由或依据。如:Whereas Party A desires to use the Patented Technology of Party B to manufacture and sell the Contract Products……鉴于甲方希望利用乙方的专利技术制造并销售合同产品。
2。Whereby
该词意为:by the agreement, by the following terms and conditions,“凭此协议”,“凭此条款”,常用于合同协议书中以引出合同当事人应承担的主要合同义务。如:
A sales contract refers to a contract whereby the seller transfers the ownership of an object to the buyer and the buyer pays the price for the object。 句中a contract whereby the seller transfers……意为:a contract by which the seller transfers……
以上是对外经贸合同英语中几个典型旧体词用词方面的重要的特点,笔者希望初涉外经贸合同的教师和学生予以留意,有针对性地学习,达到事半功倍的效果;也希望进行外贸合同写作时也能把握住这几个特点,写出好的外经贸合同,顺利地进行外贸业务往来。
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.