伍谦光(1995∶200指出:“‘语音歧义’往往是由于句中词语的‘连续’而产生的歧义。”语音歧义多出现于口语中,主要是由上图表中的同音异义词以及部分同形同音异义中的C类(即一些意义不同,但某些语法形式相同的词(Homoforms造成的。下面是一实例:
(22“面包是怎么做的?”
“这我知道!”阿丽丝热心地叫道。
“准备一些面粉(flour——”
“到哪儿去采花(flower?”白女王问道,“花园里还是树篱上?”
“咦,面粉不是采(picked来的,”阿丽丝解释道,
“它是磨(ground出来的——”
“那要多少英亩土地(ground呢?”白女王又问道。
——刘易士·卡罗尔《阿丽丝漫游奇境记》
上面这一段文字因为运用了语音歧义,造成了很好的幽默效果。首先flour与flower是同音异义词,因此白女王把面粉flour理解成了花粉flower。其次阿丽丝用的ground是动词grind(磨碎、碾碎的过去分词,而白女王把ground理解成了“土地”。这一组就是笔者认为的由意义不同、但某些语法形式相同的词(Homoforms造成的语音歧义。
在宁静的夜晚,我正在家里看着汽车杂志。突然,我心里冒出了一个念头:我要在纸上设计一辆新型汽车!
不一会儿,我就完成了。只见一辆五颜六色的小汽车展现在我的眼前。
这辆小汽车不仅外形美观大方,而且车内都是一切令人舒心的物品。我最喜欢的就是驾驶位了!驾驶位采用人工制作的貂毛,坐上去十分养心。当车主开车疲劳的时候,只要轻轻一按红色的按钮,车子就可以自动驾驶。而这时,驾驶位的上头就会出现一个“头部按摩器”,为车主按摩头部。
当然,这辆车最有特色的就是它的外壳了。这辆车的外壳十分坚固,就算发生了车祸,车子和车主也不会受伤,反而会完好无损。这是什么原因呢?原来,我在设计转向灯的时候顺便把车子的一周都涂了一种药剂,叫做“一米间隔剂”,当两辆车子快要相撞时,会突然在相隔一米的时候紧急刹车,这样,这就算这两辆车想要相撞,也无法执行。但是,这时车子会立即响起警报声,警察会循声而来到“事故”现场,严肃地批评车主做得不对的地方。
其实,这辆汽车的作用远远不止这么点儿呢!它可以像飞机一样在空中翱翔;可以像潜水艇一样在海中潜游;可以攀登许许多多的高山......
我设计的小汽车已经介绍好了,但这梦想中的新型汽车到底什么时候才能真的发明出来呢?
随着科技的日益更新,人们的生活也有了翻天覆地的改变,汽车已经成为人们生活中一件不可缺少的交通工具,但是由于世界人口的增多,再加上生活条件的提高,现在几乎每个家庭都已经拥有汽车,甚至有的家庭还不只一辆车了,这些车对燃油的需求,排出来的尾气,严重污染了我们的地球。还有这么多车都停下来,又占了很多的空间。所以我梦想的汽车将会改变这些影响环境,占用空间等等一系列问题!
首先这辆汽车的'外壳要用新发明的既便宜又安全的材料制成,还有它的轮胎也是新型防暴材料做的,不会爆胎。接着就是发动机,到那时的汽车发动机需要的燃料将是随处都有的“水”,这样就可以解决燃料的危机,尾气排放也完全不用担心了!里面的座椅都是用的飞机座椅制造,安全舒适。底盘会加上四个自动升降的支架,我们把车开到车库,只要留有足够的上下距离,那么打开支架,每个车位将会停十多辆车,这样就充分利用了空间,从而节约了地方。最重要的是在这辆车上我们还会安装全电脑控制无人驾驶技术,想去哪说一声,它会自动安全的把您送到目的地!
到时我们开着这样的汽车,奔驰在大街小巷,观光旅游,既不用担心没有燃油,也不用怕会有交通事故,最后到目的地还有地方停车,真是想起来就开心!让我们一起努力,早日完成这一项伟大的发明吧!
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.