城市英语作文翻译【一】
今天吃过晚饭，我坐在阳台上往外望去，发现外面灯光闪烁，一幅迷人的景色。
远处的灯光非常美丽，闪着亮晶晶的光束，就像一块块金黄色的金币和金块一样。一辆辆车子飞奔而去，又飞奔而来，车灯因为车子开得太快，就都成了一道道闪电，让人们看得眼花缭乱。
近处的灯光更是绚丽多彩，有红色、绿色、粉色、紫色、白色、蓝色……一盏盏灯像一颗颗色彩缤纷的珍珠或钻石一样闪亮，又像蓝色天幕中一颗颗迷人的小眼睛，不停地眨呀眨。
外面人声鼎沸，好不热闹：有的人一边散步，一边和同伴谈笑风生；有的人在广场上一边下棋，一边吃花生。小孩子们在操场上追逐打闹，练习跑步；老人们在广场上跳跳广场舞，打打太极拳。这边一些爷爷奶奶带着孙子、孙女在广场玩耍，那边有一些年轻人陪坐在长辈身边，给老人讲笑话，好不快乐。小孩们最开心了，因为这个时候，就可以自由自在地玩耍了。小孩们一起在巨大的操场上打打闹闹，跑来跑去；一起吃着美味的冰棍；一起玩别人拿来的游戏机。
我觉得黑夜并不可怕，还很热闹呢！
城市英语作文翻译【二】
城市里，夕阳即将落下，预示着声音嘈杂、熙熙攘攘的城市即将安静下来。
大街小巷里拥挤的人群变得稀疏了，不像白天那样那样熙熙攘攘、吵吵闹闹。麻雀三五成群地在电线上“叽叽喳喳”地唱着歌，但没有白天时的“大合唱”那么动听。
一朵朵巨大、漂亮的云，虽然形状、大小各异，奇形怪状的，但是少了阳光的照耀，显得黯然失色。突然，夕阳像一抹颜料，将附件的白云染成了漂亮的胭脂红，就像一个画家用沾了红色染料的画笔，把洁白的云涂成了鲜艳的红色。
夜渐渐深了，夜深人静的街道上，只有星星点点的几家店还亮着灯，但里面的客人和外面的行人已寥寥无几。月亮像一轮玉盘嵌在深蓝色的天空中，给黑漆漆的马路上、街道里带来了光明。
终于，大街小巷里的灯光熄灭了，行人回家了，城市彻底地安静了下来。夜里唯一的声音，就是早已进入梦乡的人们轻轻的呼噜声和街上的野狗叫声。
整个城市的人们都进入了梦乡，只有街上的狗还在四处游荡，但是，没过多久，它们“汪汪”的叫声也消失了，整座城市陷入了一片寂静。
城市英语作文翻译【三】
一直都很喜欢“城”这个词，总让我想到那些或古朴，过华丽，或宏伟的建筑，让人沉静，让人惊叹或让人荡气回肠。还有那些各处特有的人文风情，在历史中舞着各自灵动的色彩。
所以很爱巴黎，以为那里有很多有名的建筑。其实我从不在乎它们已被千万人观赏，即便是为了经济。这并不有辱它们什么。因为美丽的依然美丽。
有人说，巴黎是奢华的。我也不否认，可奢华自有奢华的浪漫。巴黎的奢华不是纯粹的败家浪费，而是一种对艺术生活的不吝。以前看一本时尚杂志，说美国女人的衣服与法国女人的衣服，不用我说，大家可以猜到，前者比后者多得多，可是后者的价钱却让几乎每个美国女人咋舌。当然这里说的不是价钱问题，而是巴黎时尚概念中的“宁缺毋滥”，所以所有的也便成为必有的，精品的。就像那里的建筑――圣母院，埃菲尔铁塔，甚至倒金字塔――这个在当地倍受争议的\'东西。
巴黎让人沉醉，让人迷离，而让人震撼的景，我想最值得一提的是美国旧金山的金门大桥。只是在一张照片上的一瞥，那般的金光灿烂，那般的美仑美奂，就像建在云端，天地都成为她的陪衬，在金色的阳光中熠熠生辉，让人永生难忘。真正的大气磅礴，气吞山河。我甚至不敢去那个地方，怕那时拍这照片的摄影师高超的记忆才制造出的美丽，或者怕自己的身影会玷污了这风景。
如果说前两者都是生命中绚烂镜头的影射，那么那写安静的，恬淡的镜头，沉默的桥段又由什么来演绎？我不希望是那些所谓的古城，那么，是西藏的拉萨吧。
藏银在阳光下闪着银色的光芒，却并不耀眼，因为时光把历史的沧桑都锲刻在那些小而沉的饰物上，精致却朴实。
那布达拉宫曾经的管弦之盛，丝竹盈耳，歌舞的繁，如今都消逝了，只留下千年的矗立的身影，骄傲却安详。于是那风中猎猎作响的经幡，把这千年的故事都幻化为风中的舞蹈，轻声的叹息。这才是所谓的朴实，是历经沧桑繁华落尽之后的真淳与平静，毫不矫饰造作，置与阳光下，和谐与温暖。
那些梦中的城市与风景，愿你们美丽的依然美丽。
