西安之旅英语作文翻译【一】
热歪了的西安，全身上下，哪哪都是汗。
不管是澡堂一套一套的华清宫，还是雄伟壮观的兵马俑。都是——太阳照得到的地方：晒；太阳照不到的地方：闷；太阳照得到或照不到的地方：热。
“逃啊！逃离西安！逃离火炉！”怀着这样的心情，我走进机场，拿到机票。
当眼睛瞟了一眼机票时，我大跌眼镜——机票上赫然印着：1E！！！
不知是不是机翼边上的位子便宜一些，反正我每次跟着旅游团去乘飞机都坐机翼边上的位子。这次破天荒的坐了经济舱的第一排，我觉得挺新鲜。而且我们团有很多人都坐前排的座位。这么“先进”，我还是头一次见。
乘飞机一道必经工序开始：换座位。爸爸妈妈们想换到孩子旁边，小孩想换到小孩旁边。于是，问来问去，换来换去。最后，我还是1E，右边是施奕涵，左边是陌生人。
坐定。我终于亲眼目睹旁边的陌生人了：中年男人，脸色铁青，胡子拉渣，一脸不爽地打量着边上的两个小孩。施奕涵轻轻跟我说：“这人好凶神恶煞啊。”然后她对后面的周倏易说：“倏易，我跟你换位置好不好，那个人很恐怖！”后面的周倏易和林亦超正热火朝天地玩三国卡，自然不愿意。
戒备松懈了，我和施奕涵开始讨论QQ空间里的游戏了。“啊！多天没上线，东西要被偷光了！” “你有没有狗？”“我没Q币，有狗也买不起狗粮。”……“你最好的车子是什么”“牧羊人啊”……“你有几个奴隶？”“7个”……
我们像一群叽叽喳喳的麻雀，吵吵闹闹，吵吵闹闹。“邻居”的脸色越来越难看，我们两个还是讲啊讲；“邻居”两眼瞪着天花板上的灯，我们两个还是说啊说；“邻居”把报纸翻得簌簌响，我们两个还是吵啊吵。后来，那人干脆跑到前面的头等舱了
九寨沟遥遥在望。
西安之旅英语作文翻译【二】
今年暑假，爸爸妈妈带我去西安游玩。坐上高铁，一路南下。我看到窗子外面有农田、高楼、公路，但火车钻地最多的还是隧道。
火车到站了，接下来要去坐地铁了。我特别兴奋，上去就占了个座位。到了下一站，一位老奶奶上车了，我连忙坐到了妈妈腿上，把座位让给老奶奶。老奶奶说：“你真是个懂事的好孩子！”我听了心里好开心。
当天晚上，爸爸带我们去了西安最有名的回民街和永庆坊吃饭。在这里我们吃到了肉夹馍、擀面皮、羊肉泡，还有妈妈最爱吃的甄糕。爸爸说这里都是西安最有名的小吃，也是西安风情的代表之一。
第二天，我们先去了海洋极地公园。在那里我们看到了调皮的海狗和海狮，可爱的企鹅，凶猛的北极熊和北极狼，还有许多美丽的小鱼。但是最让我激动的是看海豚表演了。海豚时而摇呼啦圈，时而顶球，时而跃出水面，时而钻入水底，表演精彩极了！
接着我们又来到了大雁塔音乐喷泉。那里早已站满了等待看喷泉的人。天渐渐暗了下来，突然水面上射出万丈光芒，如同箭一般冲向天空，人们不约而同地发出一声声惊叹。水柱随着音乐不断地变换颜色、变换高度、变换形状，时而像小姑娘跳着芭蕾，时而如万马奔腾，时而如雄鹰展翅凌空。那景象美轮美奂，看得我目瞪口呆、留恋忘返。
快乐的时光，总是短暂的，不知不觉两天的旅行结束了。这次我们的旅行以吃为主，下次来就是游览名胜古迹了。西安，等着我！
西安之旅英语作文翻译【三】
这个暑假爸爸妈妈带我去了陕西西安，它是中国七大古都之一，著名的古丝绸之路，就是以西安为起点。
我们到了西安后，第一天参观了西安博物馆，我们先来到了瓷器区，那有很多瓷做的罐子，还有御用的瓷器，有的是翠绿色，有的是黑棕色，有的瓷器形状圆圆的鼓鼓的，有的形状长长的高高的，五颜六色，形态各异。看完了瓷器区，我们来到了铠甲区，那有以前古人打仗时用的铠甲和武器，其中最引人注目的是秦军用的铠甲，它是用鳞片积起来的，重30斤，总共用了401片鳞片。
第二天，我们来到了另称世界第八大奇迹之称的秦兵马俑，来看兵马俑，它有上千年的历史了，它很奇特，表情和形态各不相同，有的拿着长矛，有的指挥士兵，还有的骑着战马。秦兵马俑只是挖出了一部分，为了不破坏历史兵马俑，人们决定不把另一部分挖出了。秦兵马俑分为四个俑坑，1号坑面积14260平方米，是最大的坑，2号坑是曲尺形，面积为6000平方米，有士兵900余件，3号坑约500平方米，陶俑68件，4号坑是空坑，如果按出土的兵马复原，以上各坑有陶俑7000多件，陶马600多匹，战车100多乘。怎么样？这就是秦兵马俑。
西安真是古都，很多历史上的名胜古迹都在西安，我喜欢西安。
西安之旅英语作文翻译【四】
“长安大道沙为堤，早风无尘雨无泥”这首诗中的长安是古代秦，汉，唐等十二多个王朝的都城，也就是我们口中的首都，那长安与我今天要讲的西安有什么关系呢？告诉你吧，它们的关系可大了，因为今天的西安就是以前的长安。
有人说先就是中华上下五千年的真实记载。是啊这句话说的一点不错，西安有秦兵马俑，有保存最完整的古城墙，有历史悠久的半坡遗迹……这里还是“九一八”事件的发生地。
西安有这么多历史遗迹，而使我记忆最深刻的就是被称为“世界八大奇迹之一”的兵马俑了。我们先来到了秦兵马俑博物馆，那里摆放着两辆古代的战车，它们都是秦王当年的陪葬品。
接着我们来到了二号坑，可是那里除了凸起的土丘和满地的兵马俑碎片之外就什么都没有了，我看了感到十分奇怪：这有什么好看的？后来导游告诉我们，这里不开挖兵马俑是为了更好的保护兵马俑。
然后我们来到了最为宏伟壮观的一号坑，只见坑内的兵马俑井然有序的排列成环形方阵。这些兵俑的样子各不相同，有的是方形脸，有的是国字型脸……它们的做工十分精细，从头发丝到眼珠子，从衣服的皱纹到鞋底的花纹个个精细的令人无法挑剔。
我看的吃惊极了：当年的工匠竟然如此厉害，要知道就连现代工匠都未必能刻到这种境界啊！
通过壮观的兵马俑，我看了秦始皇当年浩荡大军威风凛凛；通过美丽的西安，我看到了中华民族上下五千年的独特魅力。
西安之旅英语作文翻译【五】
放暑假了，我和爸爸妈妈一起去西安旅游。西安是十三朝故都，古时候叫长安，有很多历史文物和古代建筑。我们去了西安城内的碑林、八仙庙、古城墙、钟楼、鼓楼、大慈恩寺、陕西历史博物馆和以前《西游记》里面唐三藏翻译经书的地方——大雁塔。西安古城墙好大哦，我们骑着单车绕了城墙一圈，我发现城墙每个转角处都有一栋楼，名叫角楼，因为它在转角处。我上了鼓楼，敲了鼓。爸爸跟我说古时候，早上敲钟楼的钟，城门就打开，放下吊桥，人们就开始进出城开始一天的工作。晚上就敲鼓楼上的鼓，城门就关闭，吊桥收起，人们就回家结束一天的工作。所以有一个成语叫“晨钟暮鼓”。
我们还去了西安周边的半坡遗址、骊山和秦始皇兵马俑。半坡遗址是六千年前新石器时代的半坡人居住的地方。他们的房子很奇怪，一半是挖在地下，一半用木头搭在外面。导游说半洞穴房。我终于见到真的秦始皇兵马俑了。秦始皇兵马俑是用泥烧成的泥士兵。我听导游说原来每个兵马俑手里都拿着真的兵器，可是在秦国灭亡后被西楚霸王拿走了，然后一把火烧坏了很多兵马俑，现在看到的都是被修复过的。
西安还有很多小吃，有biangbiang面，葫芦头、羊肉泡馍、肉夹馍。肉夹馍被称为是西安的汉堡包。西安还有很好玩的皮影戏看，爸爸妈妈还给我买了一套《西游记》的皮影回来玩呢。
西安之旅英语作文翻译【六】
去年暑假，我和妈妈去西安旅游。
西安古称长安，是举世闻名的中国四大古都之一，居中国古都之首。西安有好多名胜古迹，我去的地方有：骊山、乾陵、大雁塔、回民街、陕西博物馆、兵马俑和华清池等，最让我震撼的是兵马俑和华清池。
兵马俑是世界第八大奇迹，一进大门，“陕西秦始皇陵兵马俑”这几个大字映入眼帘。在导游的引领下，我们走进一号坑，看到第一眼，我就被他的气势震惊了，他们个个手持兵器，身披铠甲，造型栩栩如生。接着我们来到了二号坑，它由四个方阵组成，跪式和立式的兵马俑个个手持弩弓，目不转睛的注视前方，张弓待发。最后是三号坑，它更像是主基地，有驷马战车一辆，除了兵车俑外，其余卫士手持皇陵仪仗，一个个威严无比，导游说这是军队的统帅指挥部分。其实还有很多的坑，由于现在的技术条件达不到，还没有挖掘。
华清池其实就是杨贵妃洗澡的地方。进入华清池首先看到的是一幅雕刻精美，配着古诗的.壁画，描写的是唐朝诗人白居易的《长恨歌》，诗中讲的是唐朝的皇帝唐玄宗和他的贵妃杨玉环的故事。在华清池的一个湖旁边有一块石头，上面刻着“御汤”，我不知道什么意思，妈妈告诉我说：“御是皇帝的代称，汤是温泉，也就是皇帝洗澡的温泉，普通的百姓进不来”。我明白了，心想：我真是幸运，生在社会主义新中国，否则，我连看这里一眼都有机会啊！
参观完西安的这些名胜古迹，真是震撼不已呀！
