凡卡把那宝贵的信塞进了邮筒后,怀着甜蜜的希望睡熟了.
在梦里,他看见爷爷坐在一铺暖暖的火炕前,搭拉着两条有粗又大的两条腿,正在细细地认真地念着他写的信,爷爷那忠诚的狗公--泥鳅正在暖炕边走来走去,摇着尾巴,好象也想看看小主人--凡卡写的信的内容.
当爷爷念完这封信的时候,泪水渗透了眼睛,一滴,两滴,三滴......泪水滴满了整张信纸,字全都化了.爷爷立刻向日发略维夫老爷请了假,幸好这位老爷是那么仁慈,不但给了他一个礼拜的假,还给了他上路的钱.
自从凡卡被他爷爷接回乡下以后,一直过着幸福的生活.他和爷爷逗着玩;和泥鳅赛跑;帮爷爷搓烟叶,为爷爷祷告;圣诞节时跟爷爷一起去砍圣诞树......这对于他来说,没有任何比这种生活更加幸福了.
这个梦很长很长,凡卡怀着这甜蜜的梦和希望,去到了另一个属于他自己的世界.
这个圣诞节特别特别的寒冷.
Jiefang Road
Oct. 16, 2003
Dear Mike,
I'm going to the cinema next Sunday morning to see “ A Dream of Red ” , and I have two tickets. Would you like to come?
The film starts at 9:00. Maybe we can meet at the gateway of the department store and have breakfast before the film starts.
Please give me a call if you can come. I'm at home in the evening.
Looking forward to seeing you.
Love,
Li Lei
我是一个身着米黄色衣服的信。被一个名叫凡卡的小男孩儿怀着希望投进信箱。
在投进邮筒的第二天早晨,便被一位喝得醉醺醺的邮差放进了马车。于是,我便和一大堆信跋山涉水。一个粉红色的信问我:“嗨,你到哪儿去呀?”“我吗?我要去乡下。”我笑着说。“哈哈哈……”“乡下是哪儿?我怎么没听说过。”一只精致的信封说,“寄给乡下的谁呀?”“爷爷——康司坦丁·玛卡里奇。”“哈哈哈,爷爷”我听得出那些信在嘲笑我,我多么想传到收信人的手里呀。
邮差将那个粉红色的信送出去了,将那个绿颜色的信送出去了,将那些大大小小的信都送出去了,刚才那个拥挤的`车厢已变得不再拥挤,只剩下我一个了。我孤零零地盼望着,盼望能被送出去,送到乡下爷爷——康司坦丁·玛卡里奇的手中。
结果,那位邮差将我随手一扔,扔到了马路上。他不知道,我包裹着一个小男孩儿渴望幸福的梦想。怎么能将我扔掉呢?
可能,那位小男孩儿正梦见他的爷爷拆开我,正在读我……
凡卡呆着甜蜜的希望熟睡了,他在梦里的圣诞节里他看见爷爷在对他微笑,让凡卡立刻变的温暖起来,因为他太想过这种幸福温馨的生活了,无忧无虑的。天天能跟爷爷在一起,这就是凡卡很大的心愿了。
凡卡向爷爷快速跑去,可是那可恶的老板和老板娘带着狰狞的面孔在嘲笑他,说他是一堆垃圾,没人要的垃圾。这时的凡卡眼里含着泪叫着他的爷爷“康可但丁,玛卡里奇”可是爷爷却没有回应。
凡卡绝望了,他的最后一点希望的火光在老板的嘲笑下熄灭了,凡卡的心好像一盆凉水泼在凡卡的身上,顿时没了气息。
凡卡在伤心和惊恐中醒了过来,凡卡感到这么的凄凉和悲惨,他暗暗地下决心一定逃出这个鬼地方,要永远的离开这儿。
于是老板和老板娘,在岳父家吃饭得时候他从自己的房间逃了出来,可是没有跑多远,就被逮住了。凡卡一次又一次地逃都被捉住了回来。凡卡的心碎了,在听到爷爷已经去世那天他的心碎了。
我相信,在世界还剩一滴水的时候,一定是人类地泪水,因为人类太自私了,尤其是没有感情的人兽。
Dear Professor Wang,
亲爱的王老师:
On behalf of the Student Union of the English Department, I'm writing to invite you to give us a speech on Chinese History.
我代表学生会和英语角写信给你邀请你给我们做一个关于中国历史的`演讲。
We're going to have such a speech at 2:30 p.m. this Tuesday afternoon in the Meeting Room 401. It would be great honor if you can join in our activity
我们打算在401会议室星期二下午2:30开这个演讲。如果你能来参加我们的活动将是我们莫大的荣幸
Please inform us whether you could come. We're looking forward to favorable answer.
请告知我们你是否会来。我们期待肯定的答复
Sincerely yours,
Jimmy
吉米
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.