新学期开始了,老师又重新分配了桌位,我的同桌变成他。他是个男生,瘦瘦的,个子比我高一些,眼睛圆溜溜的像两颗葡萄,圆圆的眼睛上长着一对三角形似的眉毛,就像一只狐狸一样。他生气起来的样子可吓人啦!
The new semester began, and the teacher redistributed the table, and my deskmate became him. He is a boy, thin, taller than me, like two grapes eyes round and round eyes on a pair of long triangle like eyebrows, like a fox. The way he got angry was frightening!
记得有一次,有个同学路过他的位置时,不小心碰到了他的胳膊肘,他就气得暴跳如雷,吹胡子瞪眼的,立马“嗖”的一声从位置上站起来,大声吼道:“你为什么要撞我呀!我的`胳膊肘都被你撞得痛死了。”那个同学连忙连声道歉:“对不起,对不起,我不是故意的,下次我绕道走。”这才平息下来一场风波,要是那个同学不道歉的话,可有好戏看了。他们肯定打起来了。我到现在都记得他那次生气时的样子,他的眼睛瞪得圆圆的,像两颗乒乓球似的,都快凸出来了呢!那眼睛上面的一对眉毛更像狐狸了,还两手叉着腰呢!看这架势就想要打架的样子,谁看了他都害怕。他这幅样子我现在回忆起来仍然清晰可见,还有点胆战心惊呢!
I remember once, one of my classmates passed his position, accidentally touched his elbow, he would have stamp with rage, be angry and fierce, immediately “ &rdquo a whoosh; rose from his position, shouted: “ why do you want to hit me! My elbow hurts all over you. ” the classmates quickly apologized: sorry, sorry, “ I didnt mean it, next time I make a detour. &rdquo, this calmed down a storm, and if the student hadnt apologized, there would have been a good show. They must have hit. I remember all the time he had been angry. His eyes were wide, like two ping-pong balls! That pair of eyebrows above the eye is more like a fox, still two hands fork waist?! Look at this posture, just want to fight like, who saw him all afraid. I still remember the way he looked. I was still a little scared!
不过,他要是不生气的时候,其实,也是蛮和善的。我和他一起同桌坐了好些天了。他到也没发什么脾气。脸上也会露出一些笑容来,还会露出两个小酒窝,倒是也蛮可爱的。希望他不要在乱发脾气了。同学之间本来就应该和睦相处的,大家和和气气的,多好呀!
But if hes not angry, hes pretty nice, too. I have been sitting at the same table with him for many days. He did not lose his temper. The face will also reveal some smile, and will show two small dimples, but it is pretty cute. I hope he is not in a tantrum. Between classmates should have been in harmony, and everyone and the gas, how good!
第二天早上,我从被窝里钻出来,伸了一个懒腰。再往左一看,大声叫到:“妈呀!八点半了!”我一会儿还要上英语课呢!“妈,怎么不早点叫我?!”没人答应。原来他们都出去了。我这下可惨了!
我以最快速度冲向卫生间。挤上牙膏,一刷:“呕!!”竟然把洗面奶当成牙膏了!重新挤上牙膏,草草地刷上几下,赶忙奔向厨房。幸亏妈妈提前做好早餐,要不然就得饿肚子了。胡乱塞上几口饭,碗也顾不得刷了,我跨上书包,冲下楼去。
在公共汽车上,我还盘算着:八点四十从家出来,九点上课。平时只要十五分钟就到学校,应该还赶趟。但十分糟糕的是,路上又堵车了,到校时,还是迟到了。
我冲进班级,大喊一声:‘ Sorry,I'm late.’(对不起,我迟到了)大家一看到我,就哈哈大笑:我的裤子穿反了,衣服扣子也扣错了。我的脸马上红了,不声不响的回到座位,恨不得地上裂开个地缝钻进去。
从那以后,我彻底改变了。我在我的书桌上贴上两句话:自己的事情自己做、从哪拿的东西放回原处。我的床也干净多了:被叠的像豆腐块,衣服也不到处乱扔了,都整齐的叠在一起。爸爸妈妈都说我像变了一个人似的。没错!我以后会以更加棒的姿态出现在大家面前的!
Chen Mo is my desk mate who is a good student in the eyes of classmates and teachers. She is the first one to get to school every day. Usually, she spends half an hour in learning English that takes us much to remember vocabularies and read the articles. Moreover, she not only focuses on her own study, but also helps other students in need. Classmates like asking her for help, because she is always ready for help. However, I prefer to regard her as my friend rather than desk mate. We communicate with each other frequently after class. We discuss our study as well as share our lives. She is desperately interested in playing badminton, so do I. We would play badminton very Friday after class, which helps us relax ourselves as well build our body. It’s so great to have a desk mate that has interest in common.
我的同桌沈宇博,长得胖胖的,一张圆脸肥嘟嘟的,人高马大,特别爱玩游戏。
My deskmate Shen Yubo, fat, chubby face, big burly, especially like playing games.
记得有一天的自然课上,我正在专心致志的听老师讲课。突然,一个纸团从我眼前飞了过去,我定睛一看,原来是沈宇博在传纸条给他的好朋友——宋章彬。等纸条在从宋章彬那传过来时,我偷偷一看,原来他俩正在“纸上谈兵”——聊游戏。
Remember one day in the nature class, I was absorbed in listening to the teacher. Suddenly, a ball from my eyes flew past, I take a closer look, it is Shen Yubo to his good friend Song Zhangbin in passing notes. When the note came from Song Zhangbin, I stole a look. They were talking on paper.
我想:得阻止他们!于是,我等沈宇博把纸条传过去时,把纸团截住,藏了起来,他们还没发现。“喂,老宋,你把纸团传过来了吗?”沈宇博悄悄地对宋章彬说。“传过来了呀”。宋章彬说。
I think: stop them! So, I like Shen Yubo to note the past, the paper wanted to hide, they havent found. \"Hello, Lao song, came to your paper?\" Shen Yu said to Song Zhangbin quietly. \"Here it is.\"\". Song Zhangbin says.
正当他们疑惑时,下课铃响了。等到老师走后,沈宇博大叫一声:“解放喽!”然后叫上几个男同学,像一群马蜂一样冲出了教室。只见沈宇博双手做射击的动作,对准别人,只听“砰——”的一声,一位男同学“嗷——!”的一声倒在地上。唉,他们又在玩真人版电脑游戏了!我看着他们,无奈地摇了摇头。
Just when they were wondering, the bell rang. When the teacher left, Shen Yubo shouted, \"liberation!\"!\" Then ask several male students, like a wasp like rushed out of the classroom. I saw Shen Yubo hands to do the shooting action, at others, just listen to \"bang\" sound, a male classmate \"Ouch!\" sound fell on the ground. Well, theyre playing live computer games again! I looked at them and shook my head helplessly.
这就是我的同桌——一个胖胖的,喜欢玩电脑游戏的人。
This is my deskmate -- a fat man who enjoys playing computer games.
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.