1。Whereas
该词意为:considering that, “鉴于”,“就(而论”,常用于合同协议书的开头段落以引出合同双方订立合同的理由或依据。如:Whereas Party A desires to use the Patented Technology of Party B to manufacture and sell the Contract Products……鉴于甲方希望利用乙方的专利技术制造并销售合同产品。
2。Whereby
该词意为:by the agreement, by the following terms and conditions,“凭此协议”,“凭此条款”,常用于合同协议书中以引出合同当事人应承担的主要合同义务。如:
A sales contract refers to a contract whereby the seller transfers the ownership of an object to the buyer and the buyer pays the price for the object。 句中a contract whereby the seller transfers……意为:a contract by which the seller transfers……
以上是对外经贸合同英语中几个典型旧体词用词方面的重要的特点,笔者希望初涉外经贸合同的教师和学生予以留意,有针对性地学习,达到事半功倍的效果;也希望进行外贸合同写作时也能把握住这几个特点,写出好的外经贸合同,顺利地进行外贸业务往来。
1。hereby
该词意为by means of , by reason of this, by this agreement,“特此”,“因此”,“兹”,“在此”。此词常用作法律、经贸文件、合同、协议书等正式文件的开头语,在合同条款中需特别强调时也可用,表示当事人借此合约,要宣示某种具有法律效力的“意思表示”,如保证、同意、放弃权利等,一般放于主语后,紧邻主语。如:The Company hereby covenants and warrants that…… 意为:By this agreement the Company covenants and warrants that……即:公司在此保证……再如:Both parties hereby agree that……意为:By this agreement both parties agree that……即:双方当事人在此同意……
2。hereof
该词意为:of this agreement,“关于此点”;“在本文件中”,表示上文已提及的“本合同的、本文件的……”,一般置于要修饰的名词的后面,与之紧邻。如:to take effect on the date hereof 意为:to take effect on the date of this agreement 即:于本合约之日期生效。再如:the headings of the sections hereof 意为:the headings of the sections of this agreement 即:本合约各条款之标题。
3。hereto
该词意为:to this agreement,“至此”,“在此”,表示上文已提及的“本合同的……本文件的……”,一般置于要修饰的`名词的后面,与之紧邻。如:both parties hereto 意为both parties to this agreement,即本合约之当事人双方;items specified in Attachment I and hereto 意为:items specified in Attachment I to this agreement 即:本合约之附件I所列之各项。
4。herein
该词意为:in this agreement,“此中”,“于此”,表示上文已提及的“本合同(中)的……,本法(中)的……”等,一般置于所修饰词后,紧邻所修饰词。如:to file a suit in the court agreed to herein 意为:to file a suit in the court agreed to in this agreement 即:向当事人于本合约中同意管辖的法院提起诉讼;再如:to follow the terms and conditions herein 意为:to follow the terms and conditions in this agreement,即:遵守本合约所规定的条件。
5。hereinafter
该词意为:later in the same Contract,“以下”,“在下文”,一般与to be referred to as, referred to as, called 等词组连用,以避免重复。
6。hereunder
该词意为:under this agreement,“在本合约内”、“依据本合约”。如:obligations hereunder,意为obligations under this agreement,即“本合约内的义务”。再如:rights granted hereunder,意为rights granted under this agreement,即“依本合约所赋予的权利”。
Tomorrow is June 1 children's day, mother specially bought me the new pencil sharpeners. I like it very much, because it is the shape of the apple, I love to eat apple. It has three characteristics: first, it is not easy broken, second, to save time, the third, energy saving. Whenever my pencil with coarse, my pencil will counter rotating pen knife said: "big brother pencil sharpeners, would you please help me to cut his head." Pencil sharpeners, said: "no problem, this is my best talents." Pencil sharpeners have an assistant, is me.
I put a shorter pencil pencil plugged holes, then use the hand a shake, and finally, intact pencil is completed. Pencil sharpeners is my good friend.
在日常学习、工作和生活中,说到作文,大家肯定都不陌生吧,作文是人们以书面形式表情达意的言语活动。怎么写作文才能避免踩雷呢?下面是小编为大家整理的儿童公园英语作文,仅供参考,希望能够帮助到大家。
The Children's Park
A new park for children has beenset up to welcome' the coming of Children's Day,
The park is in the south of our city, covering an area of 500 mu. Entering the park you can see statues of children in different races, hand in hand,which is the symbol of the world peace. In the middle is a lake, around Which are all kinds of trees and flowers. There are many boats on the take and some children are boating happily, To the south of the lake is a hill with a lot of monkeys on it. The Children's Pa]ace lies to the east, in which all kinds of exhibitions are on show. To the west of the lake is a place for children to play, where there are many recreational facilities.
I'm sure the children in our city will have a happy festival this year.
儿童公园
为迎接儿童节的到来,新的儿童公园已经落成。
公园位于城南,占地500亩。走进公园,你可以看到不同种族的儿童雕像,手挽着手,象征着世界和平。中间有一个湖,周围有各种树木鲜花,湖面上有很多小船,孩子们在愉快地划着。湖南面有一座猴山。少年宫在湖的`东面;里面有各种展览。湖的西面是一个儿童游乐场,里面有各种娱乐设施。
我相信我们市的儿童今年会度过一个愉快的节日。
亲爱的朋友:你们好!
我是一名五年级的小学生,我对你们留守儿童的遭遇很是同情。但是我认为:人一辈子一定要学会感恩。你们的父母就是为了能给自己子女创造一个好的学习条件和学习环境,才外出务工的。如果我们在校不努力学习,好好表现,他们在外务工也不安宁,更对不起父母对我们的养育之恩,培育之情。因此不要因为父母的'不在家,就自暴自弃,自甘堕落,我们大家要学会自尊、自重、自爱,做到在校自觉遵守校规校纪,刻苦学习,在校外自觉遵守交通法规和社会公德,时刻牢记安全第一的思想,争做父母的好孩子、老师的好学生,做一个对社会有用的好人才。
虽然你们的父母没在身边,但是你们并不孤独,因为你们身边有党和政府的关怀,很多不知名的叔叔阿姨的关心,还有老师同学们的关爱。我也愿做你们的好朋友,在你们困惑时我们会给你解疑,迷茫时给你指引,伤心落寞时,教你排解。我们都希望你以挚诚的感恩之心,细心地呵护父母赐予你的美好生命,做一个孝顺而努力的人;希望你在老师备加关爱的目光里,自我修炼,勤奋学习,做一个对社会有益的人!让我们手拉着手,向人生之路迈开大步!
我们都是祖国的花朵,是祖国的未来和希望!让我们共同茁壮成长!携手共创灿烂辉煌的明天!
祝:身体健康!学习进步!
东方红小学502班:张宇
2015年 3月14日
Children Day is coming. I'm very happy. I'm going to have a happy Children's Day. First,I'm going to the bookstore. I'm going to buy some comic books. Then , I'm going to my grandparents' home. I'm going to have a big dinner with my grandparents. And I'm going to watch TV with them, too. Oh, my Children Day! Come on. I can't wait.
In China, Children's Day is celebrated on June 1 and is formally known as “the June 1 International Children's Day”.
Schools usually hold activities such as camping trips or free movies on Children's Day to allow students to have fun, and children might also receive small gifts from the government. Entrance ceremonies of the Young Pioneers of China are usually held on June 1 as well. In China, it is a big day for children.
On June 1, except join some activities, their parents also take children to parks or fairground to have fun, and then have a big dinner. In general, McDonald's and KFC are the most popular.
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.