今天是西方传统的节日——圣诞节,妈妈答应送我一个礼物,任我自己挑选。下午,我和妈妈就来到街上挑选。
我和妈妈东看西看,蓦地,一棵又大又美的圣诞树映入我的眼帘,翠绿的树枝上点着几千支明晃晃的蜡烛,许多幅彩色的画片,树下偎依着一个卖火柴的下女孩。她的旧围裙里兜着许多火柴,光着头,赤着脚,雪花落在她金黄的长头发上,看上去很美丽。我走上前去,问:“小女孩你叫什么名字?”小女孩支支吾吾地回答说:“我没有名字,别人看到我卖火柴,就叫我卖火柴的小女孩。”“啊?那我叫你碧云,可以吗?”小女孩说:“太好了,可以,谢谢你给我取的名字!”
我牵着碧云的手,亲切地问她:“碧云,你饿了吗?”她不好意思地点了点头。我对妈妈说:“妈妈,圣诞节你不必送我礼物了,直接给我100元钱可以吗?”妈妈答应了一声:“好!”妈妈拿了100元钱给我。我带着碧云直奔麦肯基,进了麦肯基,我俩就去服务台点了一个节日套餐。套餐上桌了,碧云看到那香嫩的鸡翅,美味的鸡腿和喷香的.汉堡,显得有些迫不及待了,她不管三七二十一,拿起鸡翅和鸡腿就狼吞虎咽,嘴里的刚进,双手又分别拿了一个汉堡和薯条,我看到她那狼狈的样子,想起我们的生活和碧云真是天壤之别啊!
吃完麦肯基后,我们俩就去了心连心转悠,我决定帮碧云买一双皮鞋,于是我俩来到皮鞋专区,柜台上琳琅满目,皮鞋各式各样,碧云看了喜欢极了!碧云挑了一双皮鞋,我要她试给我看看,她麻利地穿上皮鞋,哇,真漂亮啊!我帮碧云付了款,叫服务员帮她打包,碧云高兴极了!
我俩出了超市,碧云不知去何处,我拉着她的手,走上了回我家的路!
1。Whereas
该词意为:considering that, “鉴于”,“就(而论”,常用于合同协议书的开头段落以引出合同双方订立合同的理由或依据。如:Whereas Party A desires to use the Patented Technology of Party B to manufacture and sell the Contract Products……鉴于甲方希望利用乙方的专利技术制造并销售合同产品。
2。Whereby
该词意为:by the agreement, by the following terms and conditions,“凭此协议”,“凭此条款”,常用于合同协议书中以引出合同当事人应承担的主要合同义务。如:
A sales contract refers to a contract whereby the seller transfers the ownership of an object to the buyer and the buyer pays the price for the object。 句中a contract whereby the seller transfers……意为:a contract by which the seller transfers……
以上是对外经贸合同英语中几个典型旧体词用词方面的重要的特点,笔者希望初涉外经贸合同的教师和学生予以留意,有针对性地学习,达到事半功倍的效果;也希望进行外贸合同写作时也能把握住这几个特点,写出好的外经贸合同,顺利地进行外贸业务往来。
今天是西方传统的节日——圣诞节,妈妈答应送我一个礼物,任我自己挑选。下午,我和妈妈就来到街上挑选。
我和妈妈东看西看,蓦地,一棵又大又美的圣诞树映入我的眼帘,翠绿的树枝上点着几千支明晃晃的蜡烛,许多幅彩色的画片,树下偎依着一个卖火柴的下女孩。她的旧围裙里兜着许多火柴,光着头,赤着脚,雪花落在她金黄的长头发上,看上去很美丽。我走上前去,问:“小女孩你叫什么名字?”小女孩支支吾吾地回答说:“我没有名字,别人看到我卖火柴,就叫我卖火柴的小女孩。”“啊?那我叫你碧云,可以吗?”小女孩说:“太好了,可以,谢谢你给我取的名字!”
我牵着碧云的手,亲切地问她:“碧云,你饿了吗?”她不好意思地点了点头。我对妈妈说:“妈妈,圣诞节你不必送我礼物了,直接给我100元钱可以吗?”妈妈答应了一声:“好!”妈妈拿了100元钱给我。我带着碧云直奔麦肯基,进了麦肯基,我俩就去服务台点了一个节日套餐。套餐上桌了,碧云看到那香嫩的鸡翅,美味的鸡腿和喷香的汉堡,显得有些迫不及待了,她不管三七二十一,拿起鸡翅和鸡腿就狼吞虎咽,嘴里的刚进,双手又分别拿了一个汉堡和薯条,我看到她那狼狈的样子,想起我们的生活和碧云真是天壤之别啊!
吃完麦肯基后,我们俩就去了心连心转悠,我决定帮碧云买一双皮鞋,于是我俩来到皮鞋专区,柜台上琳琅满目,皮鞋各式各样,碧云看了喜欢极了!碧云挑了一双皮鞋,我要她试给我看看,她麻利地穿上皮鞋,哇,真漂亮啊!我帮碧云付了款,叫服务员帮她打包,碧云高兴极了!
我俩出了超市,碧云不知去何处,我拉着她的手,走上了回我家的路!
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.