1。Whereas
该词意为:considering that, “鉴于”,“就(而论”,常用于合同协议书的开头段落以引出合同双方订立合同的理由或依据。如:Whereas Party A desires to use the Patented Technology of Party B to manufacture and sell the Contract Products……鉴于甲方希望利用乙方的专利技术制造并销售合同产品。
2。Whereby
该词意为:by the agreement, by the following terms and conditions,“凭此协议”,“凭此条款”,常用于合同协议书中以引出合同当事人应承担的主要合同义务。如:
A sales contract refers to a contract whereby the seller transfers the ownership of an object to the buyer and the buyer pays the price for the object。 句中a contract whereby the seller transfers……意为:a contract by which the seller transfers……
以上是对外经贸合同英语中几个典型旧体词用词方面的重要的特点,笔者希望初涉外经贸合同的教师和学生予以留意,有针对性地学习,达到事半功倍的效果;也希望进行外贸合同写作时也能把握住这几个特点,写出好的外经贸合同,顺利地进行外贸业务往来。
家乡美丽的地方很多:有一望无际的茶园,有峰峦叠嶂的高山……但我最喜欢的还是美丽的江滨公园。
初入公园,第一个映入眼帘的的当然是我最喜爱的中央喷泉。喷泉的四周立着四根又高又大的灯柱,宛如四位士兵不分日夜的保护着它们。夜已降临,优美的音乐如约而至,泉水忽高忽低,时而像一群可爱的海豚跳跃;时而如琴键奏出春天的赞歌;时而似千奇百怪的烟火喷上蓝天;时而……踏着欢快的节奏,灯柱像变魔术似的,不停地变幻出绚丽多彩的灯光,照耀在喷泉上,让公园变得更加五彩缤纷。
公园的东边,几棵高大威风的樟树昂首耸立,那光溜溜的树梢就像秃头的老爷爷。树上已悄悄然地冒出了几片娇嫩的小绿芽儿,像一个个调皮的娃娃向我们招手,迎接春的到来,为公园增添了不少生机。玉兰树上一位位花仙子争奇斗艳,有的站在枝头唱歌,有的穿上花瓣衣裳变得更加美丽,有的小脑袋埋藏在小绿帽里还没探出来,却顽皮的想要把帽子扔掉。这么多花仙子,各有各的美丽,千姿百态。看呀看呀,我忽然觉得,自己就是一位小花仙子,穿着粉红的裙子,和伙伴们翩翩起舞。花坛中,娇嫩的茶花、艳丽的牡丹、热情的迎春花……正在争论谁更美丽,赢得春姑娘的赞赏。
公园的西面,人工河缓缓流淌,河水清澈见底。有许多小蝌蚪向四面八方去“旅行”。岸边的柳树如小女孩似的,扎着小辫子,在唱优美的童谣。粉红的桃花被春姑娘称为“花中公主”,害羞的的脸儿红成小太阳,趁着春光,显得更加美丽动人。鸟儿从蔚蓝的天空中落到它的休息站,它用嘴啄了啄,就急忙往别处飞去,只有树枝还在那不停的摇晃。小草也不甘示弱,用自己的绿毛线,为大地编制了一条绿茸茸的地毯。孩子们在地毯上踢足球、捉迷藏、玩游戏、打滚,不亦乐乎,时不时传来欢快的笑声。
公园的尽头,一条又宽又长的堤坝依水而建。靠栏远眺,松荫溪的水清清的、凉凉的,站在岸边,你会感觉清清爽爽,让人身心放松,流连忘返。对岸的独山、村落像被摄影师“咔擦”地映在水里。好一派江南水乡的优美风光。
江滨公园,你是我们家乡最美的一道风景线。
我的家乡有一个美丽的江滨公园。公园不大,却给我留下了许多深刻的印象。
记得小时候,每到星期天,风和日丽,万里无云,爸爸,妈妈和我就去公园游玩。每一次的游玩,都会令我们留连忘返。
春姑娘轻轻地来了,我们来到公园去看松花江的冰雪融化,江边的绿草如荫,河岸的杨柳依依,枝头吐出嫩芽,甬路两边的迎春花也不示弱,开出娇艳的花朵,散发出淡淡的清香,一只只小燕子从南方飞回来,好像也来参加这百花盛开的“聚会”。
走进公园大门,首先映入眼帘的是矗立在门口灯笼似的塑像,庞大的圆球被淘气的孩子们转来转去,不时发出嘻嘻哈哈的笑声。旁边有位阿姨手里拿着各种各样的气球、风车,非常漂亮,周围还围着很多小朋友,争着抢着购买漂亮的气球,你看到那个手里拿着“喜羊羊”气球的小女孩,多高兴呀!看到她的高兴样,一下子让我想到了小时候的自己:调皮、淘气,又那么容易满足。
夏天来到江滨公园,公园的景色更迷人了。沿着弯弯的小径来到假山旁边,山脚下有一个人工湖,湖里还有许多漂亮的荷花,一朵朵荷花亭亭玉立,你看那荷花争奇斗艳,真不愧为“出淤泥而不染,濯清涟而不妖”呀!一片片荷叶大如蒲扇,衬托出一株株盛开的荷花更加鲜艳、妖娆:白的如雪,粉的如霞,红的似火,微风轻轻一吹,摇头晃脑,活像如梦初醒的荷仙子,播撒的一阵阵香气沁人心脾,吸引许多游人划着小船在花间游玩戏水。
秋天来到公园,山上的松树郁郁葱葱,树上还有几只小松鼠在采松果,小松鼠可爱的样子惹得许多游人驻足观看。沿着一排排石阶爬上山顶的凉亭。看着陡峭的石阶,一开始,我真的很害怕。但是有了爸爸和妈妈的鼓励,我坚持自己爬了上去。站在山顶,迎着习习的秋风,我们的心情豁然开朗。
1。thereof
以”there”为前缀加上介词构成的词,如thereafter, thereby, therein, thereinafter, thereinbefore, thereon, thereof, thereunder, thereupon, therewith等,在文中具体指什么,需要读者依照合同的上下文来判断,因而理解起来比较复杂,请看下例:
This Agreement is written in the English language。 In case of any discrepancy between the English version and any translation thereof, the English text shall govern。 句中”the English version and any translation thereof”从上下文判断意为 “the English version and any translation of the English version”,即thereof一词代替of the English version。与以here开头的词如hereof的理解方法类似。
2。therein
该词意为in that, in that particular
context, in that respect,“在那里”,“在那点上”,“在那方面”,表示上文已提及的“合同中的”“工程中的”。如:the contract or any part thereof意为the contract or any part of the contract,合同或合同的任何部分。
3。thereto
该词意为:to that,“随附”,“附之”,如:“Contract Products” means the products specified in Appendix 2 to this Contract, together with all improvements and modifications thereof or developments with respect thereto。 句中or developments with respect thereto 意为:or developments with respect to the developments。
4。thereunder
该词意为:under that, “在其下”,“依照”,如:The Borrower fails to pay any amount payable thereunder as and when such amount shall become payable。 句中any amount payable thereunder意为any amount payable under the contract。
秋风习习地吹着,我和好朋友刘颖迎着凉爽的秋风,来到了江滨公园。
吃完晚饭后,我们踏着秋风,来到了江滨公园。我们走上阶梯,走完阶梯后,映入眼帘的是千人广场。广场上人山人海,中老年人在跳广场舞,伴着优美的音乐,中老年人和我们一样,跳得好极了!他们的舞蹈使小草们也跟着舞动,看着心情舒适。许多小朋友们穿着轮滑鞋,在广场上飞舞,他们身轻如燕,好像小燕子一样,在广场上飞舞,我们看了羡慕极了,连连拍手叫好,没想到,他们还和我们打了招呼呢!
千人广场两边长满了山坡形的小草,他们绿油油的,好像给江滨公园披上了绿装。从千人广场往北走,你将会看到许多大型运动器材。通往运动器材的路是用光滑又美丽的鹅卵石铺成的,有许多老爷爷老奶奶在上面悠闲地散步,如果他们走累了,就会到草坪上的大石头上休息,小孩子们嘛,自然在草坪上嬉戏打闹。
走过石子路,我们来到了运动天地。这儿可热闹了!有的人在玩跷跷板,他们为了玩跷跷板,还排了一条很长的“长龙”呢!还有的人在做仰卧起坐,一个大叔叔一连做了四十多个,我和刘颖看了,心里佩服极了。最好玩的就是吊双杠了。我和刘颖像小猴子似的,在上面自由自在地爬来爬去,可好玩了!
运动器材对面是沙滩,那儿最热闹了。有许多大人们陪着小孩子们到这儿玩。小孩子们都从家里带来了许多玩具来玩,他们各玩各的,花样诸多:有的堆沙堡;有的挖地洞;有的在沙滩上画画;还有的用铲子铲沙玩,大家玩得不亦说乎。沙滩对面是宽阔龙津江,江底的鱼儿一跃一跳地,给龙津江增添了一抹生机!
沙滩的北边是两排杨柳,一阵风拂过,杨柳随风舞动,好像小姑娘的辫子,美丽极了,让人看了很舒服,又让人感到很清新。
这就是美丽的江滨公园,时时刻刻都充满着美丽与生机,我永远爱江滨公园!
我的家乡龙游,是个美丽的地方,这里风景优美,物产丰富,四处鲜花盛开。
人们都说:“东游西游,不如龙游。”最吸引我的地方还是江滨公园。
走进江滨公园,首先映入眼帘的是“江滨公园”四个大字,这四个字刻在一块又宽又方正的大石头上,特别显眼。大石头的两旁是两排绿油油的小树丛,小树丛上还绽放着五彩缤纷的小花,这些小花芬芳扑鼻,香气袭人,姹紫嫣红,吸引了成群结队的蝴蝶,这些蝴蝶五颜六色,为小树丛点缀上了美丽的花纹,像一个个小精灵跳跃在小草丛上,尽情舞蹈。
往前行,可以看见翠光阁,阁分三层,阁身呈深红色,阁顶是方形的,四个角翘起,风吹过,那挂在檐角的铃铛随风起舞,悦耳的铃铛声轻轻敲过每个人心头,使人心旷神怡……
喷泉就位于翠光阁的右侧,水从四周喷上来,轻轻抚摸着中间的那块大石头,使它更加光滑圆润,喷泉的周围有绿油油的,枝繁叶茂的大树,大树上有许多鸟儿在欢快的唱着歌,为美丽的喷泉增添了勃勃生机。
站在江边的那座悬空的亭子,一眼望去,衢江像条带子飘向远方,江相当宽,水平如镜,江面仿佛没有一丝动静,仔细看,江面出现了一道道水圈,水圈渐渐扩大,慢慢地消失了,紧接着,江面又开始波动,不一会儿,就出现了一个个漩涡……
来到一个池塘边,池塘里的水清澈见底,池塘边还有几棵桃树,一棵棵“手拉手”地围成了一个大圆圈,而圆圈里面,还有一片绿茵茵的小草地呢!桃树上开着许许多多的桃花,粉红色的桃花使桃树更加迷人。
白天的江滨公园很美,夕阳西下时的江滨公园更美。
太阳渐渐下山了,不一会儿,蓝蓝的天空就变成了金黄色,大树的叶子经过天空的照射,比原来更明艳,江水变成了灰色,这一刻的江滨公园,幻变成了画中仙境……
龙游处处是美景!一朵花,就开成了一首诗,那一株草,就长成了一幅画,那缓缓流淌的江水,就是我心中永远的赞歌:美啊,龙游,我的家乡!
五年级的一个暑假,我和朋友去发传单,这是个锻炼自己,磨练忍耐力和坚持的一个心酸过程。尽管心酸,但这对我们来说是非常新鲜的。
我们换好了衣服,一个叔叔跟我们讲了大概过程,也就是看见路人要先说“你好”,在介绍传单内容,并留下联系电话,但这一切的前提是,如果那个人愿意听我们讲完所有的内容。
我们来到大街上,开始向路人下发传单。但只有亲身体验过,才会知道那些路人有多难“伺候”。有点人理都不理我们伸出的手;有点人看了看我们,如有所语的议论着,皱着眉头走开:也有的人接过我们的传单,还没有两三步,便扔在了地上。一上午下来,放眼望去,满地传单在随意的让人们踩踏,没有人在意那是我们一张一张亲手送出的传单。传单都被随意丢弃,更不用说让我们介绍了。
到了下午,我们都泄气了,把传单丢在旁边的石椅上,谁有兴趣,谁就去拿。时间一分一秒的过去,这时,有一个大叔,他站在我们面前,看着我们手里的传单,我盯着他看了好一会,才反应过来,他是要我们的传单,听我们的\'介绍,于是我站起来,微笑说:“你好,这是……希望您有空去看看!“太好了,这是我今天第一次向路人开口,那位大叔一直耐心地听我讲完。在这个下午,情况有所好转,渐渐低,越来越多的人吧传单放在包里,也有越来越多的人愿意听我讲完。慢慢地,我脸上的笑容不在僵硬,虽然还是有很多人在踩踏,但是我开始相信坚持的力量。因为在这个世上没有人会拒绝微笑,没有人会无视坚持!
回到家,回想这一天,发现了坚持的可贵,在生活中有很多事情,只要坚持没有什么不可能!只要坚持,世界对我没有什么不可能!
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.