7月5日上午,我真得太开心了,因为我要和爸爸妈妈一起去英国玩了。我们从杭州坐飞机出发,在空中要经过蒙古国、俄罗斯,跨越波罗的海,再经过丹麦、德国、比利时、荷兰,最终到达英国。我们下午一点从杭州出发,飞了十三个小时,但到伦敦才晚上六点,这是为什么呢?妈妈告诉我是因为时差。
7月6日上午,万里无云,我和爸爸妈妈去了格林威治天文台,它建于1675年,位于泰晤士河畔,有世界著名的0°子午线。下午,我们去了有八百多年历史的剑桥大学。这座大学就像一座城市,我看到了牛顿的苹果树,看到了霍金的时间吞噬者,还看到了破解DNA的`老鹰酒吧。夕阳下山时,我们在剑河上划船,看到了形形色色的桥,有徐志摩的康桥,有不用一根钉子的数学桥,还有著名的叹息桥。我觉得剑桥大学古老又美丽,我多想以后也能来这里读书。
7月7日,我和爸爸妈妈一早去了英国女王的家——白金汉宫,可是女王不在家,但我观看了白金汉宫门口庄严的换岗仪式。女王的卫兵们戴着高高的熊皮帽,穿着红色的军服很神气的走路。接着我们去了大英博物馆,它是世界三大博物馆之一,也是藏品最多的博物馆。我看到了古埃及的木乃伊,看到了古希腊巴特农神庙的石雕,还看到了已绝迹的中国北宋天青釉汝窑瓷瓶。我们在里面流连忘返,直到有火警警报响起我们才离开。事后知道火警警报是一个误报,妈妈说这也是旅行的一个小插曲。
1。Whereas
该词意为:considering that, “鉴于”,“就(而论”,常用于合同协议书的开头段落以引出合同双方订立合同的理由或依据。如:Whereas Party A desires to use the Patented Technology of Party B to manufacture and sell the Contract Products……鉴于甲方希望利用乙方的专利技术制造并销售合同产品。
2。Whereby
该词意为:by the agreement, by the following terms and conditions,“凭此协议”,“凭此条款”,常用于合同协议书中以引出合同当事人应承担的主要合同义务。如:
A sales contract refers to a contract whereby the seller transfers the ownership of an object to the buyer and the buyer pays the price for the object。 句中a contract whereby the seller transfers……意为:a contract by which the seller transfers……
以上是对外经贸合同英语中几个典型旧体词用词方面的重要的特点,笔者希望初涉外经贸合同的教师和学生予以留意,有针对性地学习,达到事半功倍的效果;也希望进行外贸合同写作时也能把握住这几个特点,写出好的外经贸合同,顺利地进行外贸业务往来。
I’m writing for more information about the day tour to London.
As a student at Oxford University, I’d like to know if you have any special price for students. As for the money you charge, does it cover the entrance fees for visiting the places listed? What about lunch? Is it included? Or do I need to bring along my own food?
How long will the tour last? Since I need to prepare my lessons for the next day, I’d like to know the time to return. Besides, is there any time for shopping? I really want to have a look at the big stores in London.
Yours,
Li Hua
尊敬的先生/女士,
我写的更多的信息,在伦敦的一日游。
作为牛津大学的一名学生,我想知道你是否对学生有特殊的价格。至于你所收取的钱,它是否包括了所列地方的.入场费?午饭怎么样?是否包括?还是我需要带上我自己的食物?
巡演将持续多久?既然我需要准备第二天的功课,我想知道的时间可以返回。再说,还有没有时间去购物?我真的很想看看伦敦的大商店。
你的,
李华
邓琳琳篇
要说女子体操,那么当仁不让的就是邓琳琳。她从小就付出了很大努力。身材娇小的她,非常适合联系体操。无论别人付出多少倍的努力,邓琳琳总是比别人多出十倍。
在她小时候,别人平衡木的课下了,她依然接着联系,直到把这个动作做得完美,才肯松懈。无论家人如何叫她,她总是把学习体操作为努力的方向。所以,才成就了两届奥运会冠军的她!让她的人生更加辉煌,让她的付出得到收获!
她的努力我们看的见,希望她在巴西的里约热内卢依然能够展现出她过人的技巧,再次卫冕!
徐莉佳篇
今年,是这个中国女孩出露头角的一年,她凭借坚定的实力成为了今年奥运皮帆艇的金牌得主。在四年后的伦敦奥运会上,她又一次实现了梦想。将08年北京奥运会的铜牌,演变成了金牌,成色更为鲜亮!更为美丽!也是为这个中国女孩的鼓励。谁能料到,先天性听力视力不足的她,能成为后来的世界冠军!
又有谁能料到,她成为冠军的光鲜后那鲜为人知的.努力历程。谁能知道她付出了多少努力,才成为了世界冠军?相信她——这个中国女孩,能够为我们在里约热内卢带来更加让人瞩目的成绩!
眭禄篇
她是一个湖南姑娘,她的高超技艺大家也都已经见识过,尽管夺得了银牌,但也一样精彩!她和陈一冰一样,属于大器晚成的选手,但她依然坚定的比赛,从不放弃或骄傲!
12年的伦敦奥运会是她的第一次奥运会,她以仅次于邓琳琳的成绩摘得了银牌,这对于一个初次参加奥运会的运动员,已经是很成功了!我们应该为她骄傲,为中国的未来骄傲!
谁知道,她在奥运会之前,曾经受过多少苦,多少累。才成就了今天的她?相信眭禄,相信她在里约热内卢依然会为我们带来不一样的比赛和惊喜!
来伦敦夏令营第六天了,最让我震撼的不是他们建筑的风格跟我们完全不同,也不是城市人口的多样性,而是他们的阅读情结,用“随时随地阅读”来概括应该是比较恰当的。
不管哪里,你都会看到很多人,拿着一本书,心无旁鹜地看着。在移动网络高度发达的今天,很多人会离不开手机,哪怕一分钟。然而伦敦的人,仍钟情于书香墨迹。
去咖啡厅,有悠闲聊天的,也一定会有,点一杯咖啡,然后津津有味看着书的。早晨的公园,有跑步,散步的人们,但也少不了看书看报纸的人。
最让我吃惊的是地铁上的所见。因为每天上学放学都要搭地铁,那个时间段都是高峰期,挤得跟果酱似的。有一次,远远看到有个小伙子右手抓着头顶的把手,指缝里夹着一支笔,左手举得高高的,微仰着头看书。要知道,伦敦的地铁是没有空调的,又闷又热,我站在那里已经冒汗,心里也烦躁。但这些根本影响不了他们阅读。我也看到,一位50多岁,很绅士的伯伯,手里拿着一把伞,一本书上车,等他站稳了,马上翻开书看起来。在那一瞬间,我仿佛觉得自己回到了电影里的复古年代。
伦敦经常下雨,伞是他们的标配,但我想,书对于他们同样是标配。想想自己有时候坐在书桌前都无法静心看书,真是惭愧!
都说“书到用时方恨少,事非经过不知难。”希望我们也能养成爱阅读的好习惯!徜徉在书香的世界里。
1。hereby
该词意为by means of , by reason of this, by this agreement,“特此”,“因此”,“兹”,“在此”。此词常用作法律、经贸文件、合同、协议书等正式文件的开头语,在合同条款中需特别强调时也可用,表示当事人借此合约,要宣示某种具有法律效力的“意思表示”,如保证、同意、放弃权利等,一般放于主语后,紧邻主语。如:The Company hereby covenants and warrants that…… 意为:By this agreement the Company covenants and warrants that……即:公司在此保证……再如:Both parties hereby agree that……意为:By this agreement both parties agree that……即:双方当事人在此同意……
2。hereof
该词意为:of this agreement,“关于此点”;“在本文件中”,表示上文已提及的“本合同的、本文件的……”,一般置于要修饰的名词的后面,与之紧邻。如:to take effect on the date hereof 意为:to take effect on the date of this agreement 即:于本合约之日期生效。再如:the headings of the sections hereof 意为:the headings of the sections of this agreement 即:本合约各条款之标题。
3。hereto
该词意为:to this agreement,“至此”,“在此”,表示上文已提及的“本合同的……本文件的……”,一般置于要修饰的`名词的后面,与之紧邻。如:both parties hereto 意为both parties to this agreement,即本合约之当事人双方;items specified in Attachment I and hereto 意为:items specified in Attachment I to this agreement 即:本合约之附件I所列之各项。
4。herein
该词意为:in this agreement,“此中”,“于此”,表示上文已提及的“本合同(中)的……,本法(中)的……”等,一般置于所修饰词后,紧邻所修饰词。如:to file a suit in the court agreed to herein 意为:to file a suit in the court agreed to in this agreement 即:向当事人于本合约中同意管辖的法院提起诉讼;再如:to follow the terms and conditions herein 意为:to follow the terms and conditions in this agreement,即:遵守本合约所规定的条件。
5。hereinafter
该词意为:later in the same Contract,“以下”,“在下文”,一般与to be referred to as, referred to as, called 等词组连用,以避免重复。
6。hereunder
该词意为:under this agreement,“在本合约内”、“依据本合约”。如:obligations hereunder,意为obligations under this agreement,即“本合约内的义务”。再如:rights granted hereunder,意为rights granted under this agreement,即“依本合约所赋予的权利”。
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.