1。thereof
以”there”为前缀加上介词构成的词,如thereafter, thereby, therein, thereinafter, thereinbefore, thereon, thereof, thereunder, thereupon, therewith等,在文中具体指什么,需要读者依照合同的上下文来判断,因而理解起来比较复杂,请看下例:
This Agreement is written in the English language。 In case of any discrepancy between the English version and any translation thereof, the English text shall govern。 句中”the English version and any translation thereof”从上下文判断意为 “the English version and any translation of the English version”,即thereof一词代替of the English version。与以here开头的词如hereof的理解方法类似。
2。therein
该词意为in that, in that particular
context, in that respect,“在那里”,“在那点上”,“在那方面”,表示上文已提及的“合同中的”“工程中的”。如:the contract or any part thereof意为the contract or any part of the contract,合同或合同的任何部分。
3。thereto
该词意为:to that,“随附”,“附之”,如:“Contract Products” means the products specified in Appendix 2 to this Contract, together with all improvements and modifications thereof or developments with respect thereto。 句中or developments with respect thereto 意为:or developments with respect to the developments。
4。thereunder
该词意为:under that, “在其下”,“依照”,如:The Borrower fails to pay any amount payable thereunder as and when such amount shall become payable。 句中any amount payable thereunder意为any amount payable under the contract。
一年到头,我们度过的节日有很多,如:举国欢庆的春节,赏月、观灯、猜谜的元宵节,纪念伟大爱国诗人屈原的端午节、亲人团圆的中秋节,还有母亲节、父亲节、“六一”儿童节、尊师重教的教师节……这些节日,各有自己的节日气氛和节日习俗。如今,人们在欢度这些节日时,那感觉就一个字——累。假如让我来设立一个节日,我一定设立一个人人向往的节日——快乐节。快乐节这一天,无论是大人,还是小孩子,也无论是男的,还是女的,老的,还是少的,大家没有一丝烦恼,有的只是快乐。
快乐节这一天,大人们不用上班,可以美美地睡懒觉,一直睡到自然醒,睡到满足再起床。快乐节这一天,大人们可以扶老携幼,举家到郊外尽情游玩,饱览自然美景,沐浴和煦阳光,彻底放松放松那疲惫的身心。快乐节这一天,我们小学生也不用再做那些没完没了的作业了,我们可以想做什么就做什么,比如:看我们自己喜欢看的故事书、陪爸妈做家务活、邀请几个好朋友尽情地玩游戏、到草地上翻跟头……总之,在快乐节这一天,我们可以疯狂地去做自己喜欢做的事,想怎么样就怎么样,一切自己作主。快乐节这一天,病人没有了病痛,变得健康起来了。快乐节这一天,孤儿们拥有无数的爸爸妈妈来疼爱,有数不清的小朋友来做他们的玩伴儿,他们不再孤独。快乐节这一天,街上的乞丐,也不用再忍饥挨饿了,他们穿着干净的衣服,吃着热腾腾的饭菜,在热心人的帮助下一个个踏上了回家的旅途。快乐节这一天,那些被主人丢弃的小动物们,也回到了主人的身边,尽情地在主人怀里撒娇。快乐节这一天,花儿开得更艳了,鸟儿唱得更欢了。快乐节这一天,到处是笑声,每一个角落都幸福满满。……快乐节,真快乐!
1。Whereas
该词意为:considering that, “鉴于”,“就(而论”,常用于合同协议书的开头段落以引出合同双方订立合同的理由或依据。如:Whereas Party A desires to use the Patented Technology of Party B to manufacture and sell the Contract Products……鉴于甲方希望利用乙方的专利技术制造并销售合同产品。
2。Whereby
该词意为:by the agreement, by the following terms and conditions,“凭此协议”,“凭此条款”,常用于合同协议书中以引出合同当事人应承担的主要合同义务。如:
A sales contract refers to a contract whereby the seller transfers the ownership of an object to the buyer and the buyer pays the price for the object。 句中a contract whereby the seller transfers……意为:a contract by which the seller transfers……
以上是对外经贸合同英语中几个典型旧体词用词方面的重要的特点,笔者希望初涉外经贸合同的教师和学生予以留意,有针对性地学习,达到事半功倍的效果;也希望进行外贸合同写作时也能把握住这几个特点,写出好的外经贸合同,顺利地进行外贸业务往来。
五年级的一个暑假,我和朋友去发传单,这是个锻炼自己,磨练忍耐力和坚持的一个心酸过程。尽管心酸,但这对我们来说是非常新鲜的。
我们换好了衣服,一个叔叔跟我们讲了大概过程,也就是看见路人要先说“你好”,在介绍传单内容,并留下联系电话,但这一切的前提是,如果那个人愿意听我们讲完所有的内容。
我们来到大街上,开始向路人下发传单。但只有亲身体验过,才会知道那些路人有多难“伺候”。有点人理都不理我们伸出的手;有点人看了看我们,如有所语的议论着,皱着眉头走开:也有的人接过我们的传单,还没有两三步,便扔在了地上。一上午下来,放眼望去,满地传单在随意的让人们踩踏,没有人在意那是我们一张一张亲手送出的传单。传单都被随意丢弃,更不用说让我们介绍了。
到了下午,我们都泄气了,把传单丢在旁边的石椅上,谁有兴趣,谁就去拿。时间一分一秒的过去,这时,有一个大叔,他站在我们面前,看着我们手里的传单,我盯着他看了好一会,才反应过来,他是要我们的传单,听我们的'介绍,于是我站起来,微笑说:“你好,这是……希望您有空去看看!“太好了,这是我今天第一次向路人开口,那位大叔一直耐心地听我讲完。在这个下午,情况有所好转,渐渐低,越来越多的人吧传单放在包里,也有越来越多的人愿意听我讲完。慢慢地,我脸上的笑容不在僵硬,虽然还是有很多人在踩踏,但是我开始相信坚持的力量。因为在这个世上没有人会拒绝微笑,没有人会无视坚持!
回到家,回想这一天,发现了坚持的可贵,在生活中有很多事情,只要坚持没有什么不可能!只要坚持,世界对我没有什么不可能!
早上,我们到了飞云管理所,那里热闹非凡,我在那里当了一名环保小卫士。我们拿着一些宣传单来到街道边,分发给叔叔阿姨们,让他们去飞云管理所进行有奖问答。很快,我就发完了所有的宣传单,兴高采烈地回到所里,我发现有很多人拿着宣传单来有奖问答。我们小朋友也参加这项活动,我从箱子里抽出一张纸条,想了一会儿,把答案告诉那里的阿姨,答对后阿姨奖给了一盒纸巾还免费送一个草莓袋子,我高兴极啦。
接下来,我们小朋友们去玩第二个项目比赛“我是小帮手”,就是把棉花装进枕头袋里,重量要达到1.2斤左右,谁最接近谁就得奖,要在5分钟内完成任务。我拼命地塞,弄得满头大汗,最后,真没想到居然获得一等奖,我心里美滋滋的,脸上露出灿烂的笑容。
今天是“六一”儿童节,我的收获可真多,心情无比快乐,我度过了一个难忘的节日。
在我们的生活中有很多节日,如:春节、教师节、国庆节、儿童节、端午节、重阳节、元宵节……每一个节日都寄托着人们美好的情感和愿望!但,今天我要来设立一个节日,一个美好的节日!
以前的大自然,就像一个从天而降的魔法师,她给自然界染上了各种绚丽多彩的颜色,大自然的千山万水都是那么的美好。春天,鸟语花香,万紫千红,到处一派生机勃勃的景象;夏天,绿树成荫,荷花飘香,地上满是绿茸茸的草地和一些不知名的野花;秋天,大雁南飞,瓜果飘香,金黄色的稻田翻滚着稻浪,高粱涨红了脸,小麦在向农民伯伯敬礼呢;冬天,雪花飘飘,它把大地雕琢成一个粉装玉砌的银色世界,成了一道迷人的风景线……
可如今的大自然,河水不再像镜子一样清澈明亮,污水的侵入,使河水一片黑呼呼的.,恶臭难闻。原来的小溪里,全是玩耍的小鱼、小虾,可现在的小河、小溪里全是垃圾。如今的天空已经不再像以前一样湛蓝湛蓝的,现在天空上全是化工厂排放的废气,滚滚浓烟染黑了天空,遮住了给我们带来多少遐想的星星和月亮!如今的大地不再像往日一样充满生机,一棵棵的大树挺直了腰,可树杆上却被刻上了一些不和谐的文字和图案;本来全是小草的草坪上,现在,已经被人们踩得不成样子,到处光秃秃的。没有鲜艳的花朵,没有碧绿的草地,没有参天的大树……大自然已经被我们人类破坏了,所以才会经常发生自然灾害,比如:山体滑坡、泥石流、龙卷风、地震……这些都是我们人类破坏大自然造成的后果。
大自然是人类的家园,我们应该保护我们的家园。现在,假如让我设立一个节日,那我要设立一个“保护自然日”,我们应该保护自然,遵守大自然的规律,维护大自然的生态平衡!让我们一起行动起来吧!
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.