初二英语下册作文第二单元翻译【一】
“桑娜原来你的善良早已让你把这两个孩子抱回来了，这两个孩子太可怜了，才那么小，父母却双双不在了！”渔夫盯着这两个孩子说道。
屋外狂风怒号，两个孩子从睡梦中醒来，他们看了一下周围，又看了看桑娜和渔夫，眼前陌生的一切让孩子充满了好奇，在这好奇的期间他们也没有忘记妈妈，可是妈妈却没在，两个孩子顿时大哭了起来。桑娜抱起孩子说：“我以后就是你们的妈妈，你们原来的妈妈去天堂了。”两个孩子竟然不哭了。
屋子里安静了几分钟，桑娜的孩子也醒来了看到妈妈抱着其他的孩子，主人肯定不乐意了，他们立刻跑到妈妈身边。渔夫摸了摸西蒙家的两个孩子的头说：“以后，他们就是你们的弟弟，你们一定要好好照顾他，不能欺负他们！”“新弟弟”大家对这两个孩子熟悉起来。
第二天一大早，渔夫就下海捕雨，桑娜去菜地里看看有没有幸存的菜，因为昨天晚上下了大暴雨，所以幸存的菜应该是少之又少。但不知道为什么渔夫今天的收成这么好，有鱼、有龙虾、有螃蟹……桑娜到了菜地，但桑娜在一个大石头后面找到唯一一棵在这场暴雨中幸存的白菜。桑娜想“这应该是老天爷为我们所做的善举的回报，”今天是桑娜家吃得最好的一天，同时也是欢迎新成员的加入。孩子们狼吞虎咽，就像很久没有吃过饭了。
不久以后，孩子们就都进入梦乡了，桑娜问渔夫：“你明明知道收养了西蒙家的孩子后，我们的生活会更加坚难，温饱也会很难解决，你为什么还愿意收养他们呢？”渔夫的神情变得严肃，说道：“只要我们再坚持下，一切都会变好的。”
从此以后，桑娜家就靠着渔夫每天打鱼、捞海鲜为生，慢慢的他们家就有了一点起色，七个孩子也很听话，每天都帮桑娜做一些家务活，他们一家的脸上少了忧虑和担心，多了笑脸和欢笑！
初二英语下册作文第二单元翻译【二】
数日后，平安夜到了。“凡卡，准备跟我出去给我搬东西!”老板娘大声对凡卡叫到。
出门后，瘦小的凡卡慢吞吞的跟在趾高气昂的老板娘后面。“走快点行不行，难道还要我请你吗?!”老板娘大声呵斥道。话音刚落，凡卡马上大步走上来，一不小心走太快了，走到了老板娘的前面。“到底你是主人还我是是主人啊!?”老板娘边说边用手拽凡卡的衣领。
渐渐的，天黑了，路上的灯也亮了，各家的店铺也亮起了漂亮的霓虹灯。可这温暖的气氛就是感染不了穿着破旧衣服的凡卡，“快跟我进来给我的孩子挑礼物!”老板娘铁着面说道。凡卡听完这话脚都染了，蹑手蹑脚的走进了店里。
买完东西出来，老板娘两手空空的走在前面，而后面呢，凡卡拿着一大堆的礼物吃力的走着。他抬起头，看见有钱家的小孩子跟着自己的父母开开心心的买着圣诞礼物。看到这，让他想起了以前于爷爷在一起过圣诞节的情景。
爷爷拉着小小的凡卡到大街上与其它小朋友玩，“爷爷，我可不可以跟他们玩?”凡卡小小的手拉着爷爷的衣角小声说道。“好啊，来，跟小朋友们好好玩玩。过个开心的圣诞节!”亮亮的灯照在凡卡身上，他身上闪耀着快乐的光芒。
可这时，小小的凡卡正拿着一大堆的礼物走回老板娘的家。到家了，大家开始装扮圣诞树了。老板和老板娘还以小孩子们都打扮圣诞树下面的地方，而上面危险的地方，则让小小的凡卡来装扮。这一不小心摔下去，可是很痛的。
吃完饭，“喂，你过来一下。”老板娘用凶狠的语气对凡卡说着。她把凡卡交到一个角落，说：“今天晚上等我的孩子们睡着后，你把他们的礼物都放好在圣诞树下。听到没有!”
“嗯。”凡卡微微的点了点头。
晚上，寒风刺骨，凡卡一人独自在客厅按照老板娘说的摆放着礼物。忽然，他看到一件没署名的礼物，正想拆开看看。不巧，这是老板娘起来上厕所看见了这一幕。
只见老板娘瞪大了眼睛朝凡卡走来，“你个小兔崽子，竟敢偷拿我给我孩子买的礼物!”说着，她拿起鞭子朝凡卡的头上重重得打了下去。这一鞭下去，凡卡久久的躺在地上，老板娘着急了。跑进房间把老板叫了出来，老板见了，直接把凡卡的尸体丢弃在了冰冷的大街上。
初二英语下册作文第二单元翻译【三】
夜色逐渐褪去，黎明逐渐到来。清新的海风吹拂着海岸，海雾蒙蒙，隐约可以看见几条出海打鱼的船。渔夫拿着桑娜补好的渔网，满怀信心地出海了。
孩子们陆续醒来，当他们看到床上多了两个浅黄色头发的孩子时，不禁小声议论起来。妈妈一边准备早饭，一边说：“隔壁西蒙阿姨这几天要到远方走亲戚，这两个孩子先到我们家住一段时间。你们要好好对待他们哟！”
孩子们懂事地点点头。大些的孩子开始帮妈妈做家务，小一些的帮助照看更小的弟妹。桑娜到集市上用仅有的钱买回一些面包和小米，自家的孩子好说，那两个孩子还小，总不能饿着，她想。
天渐渐黑了下来，古老的钟嘶哑地敲了一下又一下，小一些的孩子陆续睡着了，桑娜和大一点的孩子们地等待着渔夫的归来。忽然，门“嘎吱”一下被推开了，一个魁黑的身影走了进来。
“我回来了！”渔夫拖着沉重的筐进了屋，把筐字放在了小搁板上。
“哦，回来了。快坐下歇一会儿吧。卓玛，给爸爸倒一杯水。”
渔夫坐在小炉子旁，双手放在炉子边取暖。懂事的肯特过来为爸爸捶捶背。
“今天怎么了？孩子们都长大了。渔夫接过卓玛的水杯扭头对桑娜说”。
“肯特说，从明天开始要和你一起去打鱼，托布和卓玛也要去！”
“那怎么成，孩子们都还小。出海太危险了！”
“那就让肯特去吧，毕竟他已经十三岁了，能帮你扯扯网，收收鱼。有个帮手总会好些，你一个人出海我们都不放心。”
“这个……，我考虑考虑再说吧。”
“爸爸，爸爸！我都这么大了，就让我一同去吧！”肯特央求道。
“海上颠簸的厉害，风里来雨里去，你不害怕！”
“我不怕！”
“那好，以后你就和我一同去！托布和卓玛帮妈妈好好照看弟弟妹妹，在海边捡捡贝壳。”
灯熄了了，一家人进入了梦香。
虽然生活依然清苦，可是孩子们很懂事，桑娜和丈夫又勤劳，一家人艰难却快乐地过着日子。
初二英语下册作文第二单元翻译【四】
凡卡一直怀着美好的希望，等待着爷爷来接他，和爷爷一起去乡下过贫穷但幸福的日子。凡卡等啊等，期待着爷爷的到来，在悲惨的生活中顽强的熬过了一天又一天。
凡卡从寒冬等到了盛夏。
一天夜晚，凡卡被老板娘揪着头发拖到了他们孩子的摇篮旁，要他摇摇篮。凡卡没有办法，只好给那兔崽子摇摇篮。可那孩子一点儿都不领情，不睡不说，反而大哭大闹。惹得老板和老板娘不能睡觉，在那里骂骂咧咧。凡卡真受不了了，真想死了算了。
人是为了自己的希望才活着的。每次凡卡想到死的时候，只要想到爷爷有一天回来接他，他便又咬牙挺了过来。
又是一个昏暗的阴天，老板却心情特别好，因为他为自己新做了一个漂亮皮鞋，小凡卡站在一旁，眼馋的看着老板小心翼翼的把皮鞋装进柜子里。老板每年都给自己一双新皮鞋，但可怜的小凡卡却光着脚丫，真不公平啊。看着这双铮亮的新皮鞋，一个胆大的计划涌入凡卡心头······
第二天，老板老板娘一起带着他们的孩子和店里的伙计去下馆子了，又把凡卡一个人丢在了店里。凡卡瞅瞅窗外，嗯，老板走远了。他战战兢兢地走到老板放鞋子的柜子前，哆哆嗦嗦地打开柜子，取出老板新打的皮鞋，皮鞋闪着亮亮的银光。凡卡爱不释手地把老板的亮皮鞋看了又看，才决定穿在自己脏兮兮的脚上。嘿！虽说有点儿大，不过也挺合脚，穿上挺舒服的。
凡卡拎着皮鞋，来到了一个伙计的屋子里，把皮鞋放在了伙计柜子的下面。嗯，正好，老板肯定不知道在这里！凡卡以为自己所做的一切没有人会发现，便乖乖的躺到自己的茅草床上，装出睡熟了的样子。他以为老板今天高兴，会给他带好东西吃，可是失望总是大于希望。
门开了，老板回来了，醉醺醺的，什么也没有带。他推开门，走到凡卡的小床旁，“凡卡，凡卡，我们就要变成大富翁了！”凡卡一听，腾地从床上跳起来，因为他以为老板会给他带些残汤剩羹。
“饿了？”老板仍一脸兴奋。凡卡使劲点点头。
可老板却指着蜡烛说：“吃吧吃吧！多吃点儿！别客气！哈哈哈哈！”说完，老板大笑着走了。
凡卡又一次被戏弄了。他摸摸自己饥肠辘辘的肚子，眼泪含着泪水，抽噎着睡着了。凡卡又梦到爷爷了，梦到自己跑回村子去了。凡卡抽出他藏在柜子下的皮鞋，穿在脚上，冲出了门。“我要回去，我要回去，我要见爷爷！”凡卡高兴的只会说这两句话。
凡卡走了，远离了那个痛苦得要死的地方，他跑啊跑，穿过小树林，淌过小水洼，他似乎看到了村子里飘出的袅袅白烟······
初二英语下册作文第二单元翻译【五】
渔夫惊讶的说：“原来你早就把它们抱过来了，桑娜。”
桑娜说：“我怕你会打我所以开始才没说的。”“我怎么会打你呢，你做得没错，桑娜，我们
以后要更加努力了。”
接下来，桑娜和渔夫更加努力的干活。桑娜不但白天干活，晚上也干活，到了很晚才睡觉。而渔夫也开始更加努力的撒网捕鱼。有一天，寒风凛烈，连平常在海面上捕鱼的海鲜鸥都不知去向。可渔夫为了孩子和妻子，冒着寒冷海风去捕鱼。在去之前妻子桑娜不想让丈夫去，心理非常担心，想去阻拦丈夫，可她看着在饥饿中煎熬的孩子们，就没去阻拦丈夫了。丈夫回来后没有捕到多少鱼，但手脚都冻伤了，不能再出海了。至少要在家养病七八天。
五天后，桑娜一家的粮食快吃光了。 “怎么办呢？”桑娜想……
她向邻居们借粮食，也没能借足一家三天的食物，因为邻居们的生活也好不到哪去。桑娜最后打定主意：丈夫受了伤不能不吃饭，而孩子们还小，也不能饿着。最后她决定自己三天不吃东西，把食物分给丈夫和孩子，骗丈夫说自己已经吃过了。
到了第三天，丈夫的伤好了，而桑娜却饿晕了，邻居们得知后，都献出了自己的一些食物。桑娜醒后，发现西蒙的两个孩子不哭着要妈妈了，桑娜很高兴。因为她知道，两个孩子已经把她当做妈妈了。
随着时间的流逝，桑娜的孩子们都长大了，他们也分别帮家里干些活。大儿子、二儿子、三儿子、四儿子他们向爸爸渔夫学习出海捕鱼的本事，准备着有一天也能跟爸爸一起出海捕鱼。而五儿子、六儿子、七儿子则帮妈妈做一些沉重的家务。
桑娜一家，因为七个儿子精明能干，家里的日子也淅淅好过一些了，不用为吃饭的问题烦恼。孩子们有的出海捕鱼，有的帮着做家务，桑娜和渔夫可以安享晚年了。
初二英语下册作文第二单元翻译【六】
“你瞧，他们在这里啦。”桑娜拉开了帐子。
渔夫楞了一下，下一瞬就把两个孩子一起抱在怀里：“瞧瞧，多可爱，多像他们的母亲······”桑娜也微微的笑开了。
“······爸爸?”他们的小儿子醒了，揉着惺忪的睡眼望着渔夫怀里的两个小家伙。
“嘘，别吵到他们。哦，以后他们就是你们的弟弟了。”渔夫把两个还在熟睡的孩子放回床上，低声说着：“继续睡吧，天还没亮呢。”小儿子困乏地又睡着了。
天亮了，海面又重归了平静。海浪温柔的冲刷着沙滩，留下些什么贝壳、海星……海鸥“呀呀”地飞着，不时俯冲进海水里，叼上那么一条银光闪闪的小鱼仔。阳光以黎明特有的光辉引来淡淡的鱼腥味。
渔夫跟着其他的渔夫迎来一天的劳碌，桑娜却在家里“对付”着两个嚎啕大哭的小娃娃。
“哦，不哭、不哭，阿姨给你们吃鱼羮，好不好?”桑娜有些无措地哄着两个哭个不停的孩子。
“妈妈。”二女儿有些不耐烦，就是这两个小讨厌把他们五个从梦中吵了起来“让他们该上哪上哪去吧，我可不想从一顿饭一条鱼变成半个鱼骨头。”她说着撇了撇嘴。
“那可不行。”桑娜坚决地摇了摇头：“我们不能眼睁睁看着他们饿死吧?”桑娜想：“哪怕我也没鞋穿，也要把他们抚养大。”二女儿扫兴地说：“好好好，依您的。”
春去秋来，在艰难的日子里又过了十几个年头，桑娜老了，渔夫也打不到什么鱼了。
他们的五个孩子都去了城市，各有成就。而西蒙的两个孩子却一直悉心地照顾着两位老人。
姜泉美
初二英语下册作文第二单元翻译【七】
“嘿！桑娜，我还以为你不愿意把西蒙的两个孩子抱回来呢！”渔夫又惊又喜地说道，但他又皱起眉头，用沉重的语气说道:“但我们必须得过着更艰难的生活了，但我们总会熬过去的。这两个孩子也听可怜的，这么早就失去了母亲，哎！”
桑娜听后，用慈祥的眼望着那两个孩子，同情的说:“嗯，你说得对，这两个孩子的确很可怜，我们要对他们像对待我们的孩子一样”
渔夫和桑娜同时将目光转移到两个孩子身上，又是一阵沉默。
这又是一个寒风呼啸的夜晚，桑娜坐在火炉旁边补着一张张破了的雨网。屋子里还是那么的干净，食具在干嘛搁板上闪闪发亮，炉子里的火还没有熄。古老的钟发哑的敲了十下、十一下......渔夫还没有回来。桑娜倾听着风暴的声音:“他现在在哪儿，上帝啊，保佑他，救救他，开开恩吧！”她一面自言自语，一面在胸面画十字。
忽然，门吱嘎一响，渔夫回来了，魁梧黧黑的渔夫拖着湿淋淋的鱼网说:“嘿！桑娜，我回来了，你看我今天捕了多少鱼”说罢把鱼举起来。
“今天捕的鱼真多，是我有史以来见过最多的鱼了，上帝总算开恩了。”桑娜高兴的说。
“是啊，上帝终于肯开恩了，这几天孩子们不用在挨饿了”渔夫将雨网放在火炉旁对桑娜说:“早点睡吧，明天给孩子们多做一点饭，让他们好好补充补充营养。”
“你先睡吧，我把鱼收拾收拾，再补几张雨网，再睡”桑娜说。
从这一天起，渔夫天天都会捕到鱼，有事，还会捞出几件文物。慢慢的，他们家越来越富了，他们从渔夫变成了商人......
初二英语下册作文第二单元翻译【八】
桑娜轻轻地拉开帐子，唯恐惊醒了孩子们。帐子拉开了，只见七个浅黄头发的脑袋紧紧地靠在一起，他们的呼吸均匀而且平静，睡得又香又甜，脸上还带着甜甜的微笑。
“多可爱的小孩子呀！”渔夫看着西蒙的两个孤儿，感叹的说。“是啊，这么可爱的孩子……哎，他们这么小，却有着如此凄惨的命运，幸亏西蒙张罗的好，孩子都还健康，除了挨冻挨饿，瘦了点。”桑娜接着渔夫的话说到，又沉默了。突然，桑娜无力地坐在椅子上，用被生活弄得粗糙的两只手掩着自己泪流满面的脸，说：“我们……我们到底应该要怎么办哪？……我们要拿什么……拿什么给他们吃，拿什么照顾他们啊？……我们怎么……怎么可能把他们抚养成人啊？……要知道我们是……是多么的穷啊……”她再也说不下去了。渔夫拍了拍桑娜的肩膀，说：“别急别急，有我顶着呢，你和我少吃一口饭，就能把他们俩给喂饱了，好了好了，别哭了，别哭了，我们一定能熬过去的！方法总会比困难多”“嗯！为了喂饱他们，我们一定要撑住！”与此同时，他们的眼睛闪烁着希望的光芒，不！不！不！那是坚定的眼神，不被生活打败的志气！。
第二天，天刚黎明，渔夫又迎着海雾，驾着小船出海了。桑娜地孩子们醒来了，两个孤儿则哭着要找妈妈，桑娜走了过来，把这两个孩子抱在怀里，安慰说：“别哭了，别哭了，我就是你们的妈妈！”桑娜的五个孩子则懂事地把黑面包掰成一小块一小块的，喂到他们的嘴巴里面，桑娜看着自己这几个懂事的孩子，露出了灿烂的笑容……
