燕地寒,花朝节后,余寒犹厉。冻风时作,作则飞沙走砾。局促一室之内,欲出不得。每冒风驰行,未百步辄返。
廿二日,天稍和,偕数友出东直,至满井。高柳夹提,土膏微润,一望空阔,若脱笼之鹄。于是,冰皮始解,波色乍明,鳞浪层层,清澈见底,晶晶然如镜之新开而冷光乍出于匣也。山峦为晴雪所洗,娟然如试,鲜妍明媚,如倩女之靧面而髻鬟之始掠也。柳条将舒未舒,柔梢披风,麦田浅鬣寸许。游人虽未盛,泉而茗者,罍而歌者,红装而蹇者,亦时时有。风力虽尚劲,然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟,呷浪之鳞,悠然自得,毛羽鳞鬣之间,皆有喜气。始知郊田之外未始无春,而城居者未之知也。
The end of the summer,should have a good rest! But my mother is very busy。 As the daughter of course I want to help my mother to do some。 Early in the morning I got up, washed the dishes, sweep the floor, cooking and so on, at noon, I tired, lying on the bed, fan fan, more comfortable。 终于放暑假了,应该好好歇歇了!可是妈妈很忙。作为女儿的我当然要帮妈妈分担些了。一大清早的我就起来了,帮妈妈洗碗,扫地,做饭等等,到了中午,我快累死了,往床上一躺,扇扇电风扇,舒服多了。
动物种类繁多,大致分为益类和害类。人们认为对我们有好处的就应该保护它,对我们有害的就毫不留情地捕捉和***害。可是,每个动物都有生活的权利,谁也不能剥夺他们的生命。
有一天,我从睡梦中醒来,猛地发现自己竟然睡在一个伸手不见五指的黑洞里,一种灰白灰白的毛布满了我的全身,一条细长细长的尾巴不自主地摆来摆去。旁边还有数十双不算太大的血红的发亮的.眼睛盯着我不时发出吱吱的声音。我眼珠子一转仔细一想便很快明白过来,我进了“贼窝”自己成了一只肥大的老鼠,我吓了一跳,四只灰褐色的脚来回交替着跌跌撞撞地跑了出去。刚一出洞,我便进入了一个熟悉的环境——我家厨房。
只见哥哥正提着给外公泡茶的开水进来。我连忙声嘶力竭地大叫到:“救我呀!哥!”哥哥好像发现了什么,迅速地一转身,看见了我不禁发出一声刺耳的尖叫,然后好像与我有什么深仇大恨一般,猛地拿起手中的开水像我倒过来。我左躲右闪终于闪开了。这时他又拿起菜刀像着了魔一般向我疯狂地劈来,我只好好不容易找了个时机冲进了洞。回到洞,刚才的一切还历历在目,让我想起就有一种毛骨悚然的感觉。真是虎口脱险啊!我拍拍胸口自我安慰到:“幸亏我跑得快啊,要不然我可能就去见传说中的阎王了!”
还有一个鼠同胞把我拉过来,看它身上的累累伤痕应该是只老练的老鼠。没有多想,它大吼到:“你怎么这么冒失呀?刚才多危险啊!如果不是我,你早就见佛祖去了!不是说好天黑才动手么?你怎么?-----哎!”我想了想追问道:“什么动手?”它若无其事地回答:“当然是找东西吃呀。除了还有什么?”我立马反驳道:“但是你们吃了人的东西人吃什么呢?”它无奈地点了点头又说:“我们不吃难道等死吗?人类因为种种原因把我们赶进垃圾场、下水道等又脏又臭的地方,导致我们身上生长了许多细菌-----偷吃人类的东西,我们也是无奈呀!”听完老鼠一口气说的那一席话,我震惊了。原来可恨的老鼠还是却是的可怜,想起人类对他们的不公。我忍不住大吼一声:“天理何在?”
突然,我发现自己醒了,仔细一看,身上的毛不见了,尾巴也不见了,我又回到了原来的模样。想起梦境里的种种,我多么希望人们能早日发明一种语言翻译机,耐心地听听动物的心声啊!
My cousin lives in the mountain. Every evening, the most beautiful thing there is the charming sunset.
站在阳台上向远处望去,是连绵起伏的.高山,大约5点时,太阳便悄悄地躲到山的背后。
Standing on the balcony, looking into the distance, is a rolling mountain, about 5 o'clock, the sun will quietly hide behind the mountain.
太阳还是那么灿烂,仿佛永远年轻,永远不老似的。渐渐地,太阳变得通红,大地、天空、云彩,也被太阳映得通红。
The sun is still so bright, as if forever young, never old. Gradually, the sun becomes red, and the earth, sky and clouds are also reflected by the sun.
太阳只剩下半边脸了,它仿佛不舍得离去,还想多看看这美丽的东方。
The sun has only half of its face left. It seems to be reluctant to leave. It also wants to see the beautiful East.
北京地区气候寒冷,花朝节以后,冬天留下的寒气还很厉害。冷风经常刮起来,一刮起来时就飞沙走石。我躲在一间屋子里面,想出去却不能。每次顶着寒风快步走出去,总是不到百步就返回来。
二月二十二日,天气略微暖和,我同几个朋友出了东直门,到了满井。高大的柳树分立在堤的两旁,肥沃的土地稍微湿润,放眼望去,空阔的景象,感到自己像笼子里逃出的天鹅。在这时,薄冰开始溶化,水波开始发出亮光,像鱼鳞一样的波浪一层层的,水清澈看到河底,亮晶晶的,好像镜子刚刚打开冷光突然从镜匣子里闪射出来一样。山峦被溶化的雪水洗过后,美好的样子好像擦过一样,鲜明美好而又明媚,好像美丽的少女洗过脸刚刚梳好环形的发髻一样。柳条将要舒展没有舒展,柔嫩的'柳梢头在风中散开,麦田里低矮的麦苗才一寸左右。游人虽然不多,但是汲泉水来煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着红装骑驴的,也经常有。风力虽然还很猛,但是走路就汗流浃背。所有在沙滩上晒太阳的鸟,汲水的鱼儿,都悠闲自在,羽毛鳞鬣中间,都充满了欢乐气氛。我才知道城郊田野外面未尝没有春天,可是住在城里的人却不知道它啊。
自从我成了被贬受辱的人,居住在这个州里,经常惊恐不安。在那空闲的时候,就缓步地行走,漫无目的地游历,天天与我的同事、朋友上高山,入深林,走遍迂回曲折的溪流。凡是有幽泉怪石的地方,无论多远没有不到的;一到就拨开茅草坐下,倒出壶里的酒来尽情喝醉;醉了就互相枕着睡觉,睡着了作起梦来,心中想到哪里,梦也做到那里;醒来后即起来,起来后即回家。以为凡是这个州的山水有奇异姿态的,都为我所拥有、欣赏了,但未曾知道西山的怪异独特。
今年九月二十八日,因为坐在法华西亭,嘹望西山,才开始指点着它并称道它的奇异。于是令仆人,渡过湘江,沿着染溪,砍伐丛生的草木,焚烧茂密的茅草,直至山的.高处才停止。然后,我们攀援着登上山去,伸开两腿坐下,观赏风景,只见所有几州的土地,都在自己的坐垫下面。它们的高高下下的形势:山峰高耸,山谷凹陷,有的象小土堆,有的象洞穴;千里内外的景物近在眼前,种种景物聚集、缩拢在一块,没有能够逃离、隐藏在视线之外的;青山白水互相缠绕,视野之外的景物与高天相连,向四面眺望都是一样。然后知道这座山的卓然耸立,不与小丘同类。心神无穷无尽地与天地间的大气融合,没有谁知道它们的边界;无边无际,与大自然游玩,不知道它们的尽头。拿起酒杯来倒满酒,喝醉得身子倾倒,不知道太阳落山了。昏暗的晚色,从远处来临,来了就什么也看不见了,但还不想回家。心神凝住了,形体消散了,与万物暗暗地融合为一体。然后才知道我以前的游览不能算做游览,真正的游览从这一次才开始。所以为这次游览写了篇文章作为记述。
这年,是元和四年。
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.