[1]Halliday,M. A. K.Language as Social Semiotic[M]. London: Arnold,1978.
[2]胡壮麟,姜望其.语言学教程[M]. 北京大学出版社,2001.
[3]Halliday,M. A. K.An Introduction to Functional Grammar[M]. 外语教学与研究出版社;Edward Arnold( Publishers) Limited,2000.(2011)08-0000-00
在一棵高大的榕树上,有一个非常热闹的蚂蚁王国,里面住着一群可爱的`蚂蚁,它们每天一起玩耍,一起找食物,一起搬食物,其中有一只小蚂蚁叫大黑,它可爱撒谎了。
一天,天气闷热,太阳都吓得躲了起来,天空乌云密布的,风儿呆在家里不敢出门,花儿无力地垂着头,显得更加娇嫩,小草缩成一团。蚂蚁王国的蚂蚁们开始忙碌起来,准备出去找食物,不然它们会被饿死的!只有小蚂蚁大黑懒懒散散的。该出发了,刚走到门口,大黑就假装痛苦地说:“国王,我的肚子好痛啊,走不动了!”国王回头一看,说:“好吧,你就呆在家里好吗?”大黑点了点头。它们走了,大黑就在一旁乐呵呵地笑,心想:国王它们走了,那我就在这里看电视吧。看着看着,大黑听到了“一二加油、一二加油”的节奏声,马上把电视关掉,就装肚子疼,“哎哟,我的肚子好痛啊!”等菜上“场”以后,大黑吃了三碗饭,国王没有发现大黑是吃得最多的。
第二天,又是天气闷热,蚂蚁王国又要出发找食物了。“一二加油、一二加油”,忽然,队伍最后面发出了“哎哟,我的脚好痛啊!再走就骨折了!”国王回头一看,是大黑。国王是个容易心软的人,看大黑那痛苦的表情,就又把它留在家里了。它们走了,大黑一蹦,蹦到沙发上,把电视开了,正准备看《喜洋洋与灰太狼》。过了一会大黑又听到了“一二加油、一二加油”就手忙脚乱地把电视关掉,又装脚疼,说:“哎哟,我的脚好疼啊!”等菜一上,大黑跑的最快了,先抢到了一块蛋糕。吃完了饭,大黑跟小蚂蚁们赛跑,跑完了,国王的丞相对国王说:“国王,大黑说它脚疼,可是你看它现在,跑得比风还快呢!”“哦,是吗?”国王说完抬头一看,果然看到大黑在跑,心想:明天,我要好好惩罚一下它。
第三天,又是乌云密布,又是天气闷热,又该出发了,大黑又说:“国王,我的头好痛啊!受不了!”国王回头一看,又是大黑,生气地说:“你这个大黑明天给我滚出去!”
第四天,大黑被赶出去了,心想:赶出来就赶出来呗,反正外面的空气比家里的好多了。走着走着,来到了池塘边。看到小鱼在水里快活地游来游去,心里有些嫉妒,就说:“小鱼啊!草地上有好多水,空气很清新啊。”小鱼信以为真,就跳出来了。可是并如大黑说的那么好。太阳火辣辣地晒着,小鱼快受不住了,用了好几个办法,终于跳回了水里。心想:坏大黑,不跟你做朋友了!
大黑又去找小白兔,小白兔见到大黑问:“找我有什么事吗?”大黑说:“山的那头有数不尽的萝卜和各种各样的青菜!你要不要去啊?”小白兔高兴地说:“好呀好呀。”于是,小白兔就背着空篮子出发了。到了山的那头,小白兔并没有看到菜地,而是看到一片空地。小白兔失望地说:“你这个大黑,老是骗大家,不想理它了。”
大黑又找小松鼠,小松鼠是一只贪玩的动物。大黑对小松鼠说:“嘿,小松鼠,树林后面有个游乐园,你去不去啊?”小松鼠蹦起来,激动地说:“我要去!”于是,它就蹦蹦跳跳地走了。“呵呵,中计了吧!”大黑调皮地说。小松鼠到了大黑说的那个地方,没有看到游乐园,只看到了几颗孤独的大树,小松鼠看了又急又气,说:“这个大黑,以后都不想看到你了,哼!”
最后,没有小动物愿意理它了,也因为这样,大黑被活活饿死了。这个故事告诉我们:我们要做一个诚实的人,不然就会跟大黑一样落得如此下场。
从前有只爱做恶作剧的小蚂蚁。小蚂蚁是它们那个蚁穴无蚁不知的捣蛋鬼。有一天,闲来无事的小蚂蚁又在动歪脑筋了
暖洋洋的阳光照在暖洋洋的大地上。花儿、草儿,大家都被照得暖洋洋的。此时小蚂蚁安逸地卧在一片树叶上,兴致勃勃地嚼着草根。他出神地想:这么无聊的一天,不如找点事情来乐一乐吧!于是,小蚂蚁带上行李,开始了他的大冒险。
小蚂蚁先是经过了蚂蚁小学。小蚂蚁趾高气昂地看着操场上的小蚂蚁们,说道:嘻嘻,平凡的小蚂蚁们!你们谁都不知道,我要去做一番大事业啦!小蚂蚁说着,一边扬长而去。
小蚂蚁来到了集市——这里,有许许多多的小动物在贩卖好东西。瞧,鼠妇阿姨在卖叶子伞,螳螂大哥在卖大刀,毛毛虫姐姐在卖花鞋子,蜜蜂大婶在卖花蜜噢!天哪!那是多么香甜的蜜啊!小蚂蚁馋得流下了口水。小蚂蚁并没有钱,但他又非常想吃到那甜甜的花蜜。怎么办呢?没错,小蚂蚁要去偷!他轻手轻脚地,趁着蜜蜂大婶不注意,猛地舀了一大勺蜂蜜。呼哧,呼哧,甜甜的蜂蜜不一会儿便全进了小蚂蚁的肚子。一勺不够,那就再来一勺吧!这样一勺又一勺,小蚂蚁的肚子变得又大又圆。这花蜜仿佛甜酒一般,竟然让小蚂蚁忘了,自己还是在偷吃呢!这么大动静,蜜蜂大婶能不发现吗?蜜蜂大婶一声落下:天呐,快来抓小偷!小蚂蚁慌了,连忙撒开腿就跑。要不是小蚂蚁腿力好又年轻,早就成了大肿包了!
哦,对了!我还没介绍呢!蚂蚁是一种昆虫,有着一对大翅膀嗯?什么?你说蚂蚁没有翅膀?告诉你吧,在那个时候,蚂蚁也是有翅膀的。那么,你想知道,蚂蚁的翅膀是怎么没得吗?小蚂蚁被蜜蜂大婶追赶后,心里十分不服气,想要好好报复一下小动物们。小蚂蚁猫着腰,缓缓地走进马戏团。此时,虱子、跳虫等猛兽都沉浸在梦里。小蚂蚁猛地一声大喊:嗷呜虱子,跳虫被吓得惊醒了,四处奔走,马戏团顿时变得一团乱。作为这场灾祸的始作俑者,小蚂蚁当然成了众矢之的。只听撕拉一声,小蚂蚁的翅膀被扯了下来。从此,小蚂蚁成了没翅膀的小蚂蚁。
他难过极了,觉得自己是世界上最可怜的小蚂蚁。小蚂蚁气馁地坐到一片落叶上。这时,一阵风吹来,刮起了树叶,也刮起了小蚂蚁。小蚂蚁顿时感到天昏地乱,胃里不住地翻腾。快看呐!小蚂蚁要被刮到小河里了。只听扑通一声,水面开出了一朵小水花。小蚂蚁大叫:来人呐!来人呐!我落水啦!蜜蜂大婶路过了,没有理会他;马戏团的小丑路过了,没有理他小蚂蚁的呼喊声越来越小,只留下了一串小小的气泡。
从前,有一只没有朋友的小蚂蚁。它每天都想着,怎么才能交个朋友呢?
妈妈说:“你去找知了吧,你可以和它一起去吃树根!”于是,它去找知了。找到知了后,它匆匆忙忙地爬过去,叫道:“知了!知了!我能跟你交个朋友吗?”知了说:“不行,我会爬到地下,你不会。”小蚂蚁伤心地离开了。
过了一会儿,小蚂蚁看到一只小蜜蜂在采蜜。小蚂蚁问:“小蜜蜂,你能跟我交朋友吗?”小蜜蜂说:“不行呀,我一天到晚都要采蜜呀!”小蚂蚁又伤心地离开了。
又过了一会儿,小蚂蚁有看到一只蝴蝶在半空中飞舞。小蚂蚁问:“小蝴蝶,我们能交朋友吗?”小蝴蝶说:“当然了。”小蝴蝶跳起了美丽的舞蹈,把百灵鸟吸引来了,百灵鸟唱起了动听的歌,最后孔雀把鲜艳的羽毛打开了,小蚂蚁开心极了。
在一棵高大的榕树上,有一个非常热闹的蚂蚁王国,里面住着一群可爱的蚂蚁,它们每天一起玩耍,一起找食物,一起搬食物,其中有一只小蚂蚁叫大黑,它可爱撒谎了。
一天,天气闷热,太阳都吓得躲了起来,天空乌云密布的,风儿呆在家里不敢出门,花儿无力地垂着头,显得更加娇嫩,小草缩成一团。蚂蚁王国的蚂蚁们开始忙碌起来,准备出去找食物,不然它们会被饿死的!只有小蚂蚁大黑懒懒散散的。该出发了,刚走到门口,大黑就假装痛苦地说:“国王,我的肚子好痛啊,走不动了!”国王回头一看,说:“好吧,你就呆在家里好吗?”大黑点了点头。它们走了,大黑就在一旁乐呵呵地笑,心想:国王它们走了,那我就在这里看电视吧。看着看着,大黑听到了“一二加油、一二加油”的'节奏声,马上把电视关掉,就装肚子疼,“哎哟,我的肚子好痛啊!”等菜上“场”以后,大黑吃了三碗饭,国王没有发现大黑是吃得最多的。
第二天,又是天气闷热,蚂蚁王国又要出发找食物了。“一二加油、一二加油”,忽然,队伍最后面发出了“哎哟,我的脚好痛啊!再走就骨折了!”国王回头一看,是大黑。国王是个容易心软的人,看大黑那痛苦的表情,就又把它留在家里了。它们走了,大黑一蹦,蹦到沙发上,把电视开了,正准备看《喜洋洋与灰太狼》。过了一会大黑又听到了“一二加油、一二加油”就手忙脚乱地把电视关掉,又装脚疼,说:“哎哟,我的脚好疼啊!”等菜一上,大黑跑的最快了,先抢到了一块蛋糕。吃完了饭,大黑跟小蚂蚁们赛跑,跑完了,国王的丞相对国王说:“国王,大黑说它脚疼,可是你看它现在,跑得比风还快呢!”“哦,是吗?”国王说完抬头一看,果然看到大黑在跑,心想:明天,我要好好惩罚一下它。
第三天,又是乌云密布,又是天气闷热,又该出发了,大黑又说:“国王,我的头好痛啊!受不了!”国王回头一看,又是大黑,生气地说:“你这个大黑明天给我滚出去!”
第四天,大黑被赶出去了,心想:赶出来就赶出来呗,反正外面的空气比家里的好多了。走着走着,来到了池塘边。看到小鱼在水里快活地游来游去,心里有些嫉妒,就说:“小鱼啊!草地上有好多水,空气很清新啊。”小鱼信以为真,就跳出来了。可是并如大黑说的那么好。太阳火辣辣地晒着,小鱼快受不住了,用了好几个办法,终于跳回了水里。心想:坏大黑,不跟你做朋友了!
大黑又去找小白兔,小白兔见到大黑问:“找我有什么事吗?”大黑说:“山的那头有数不尽的萝卜和各种各样的青菜!你要不要去啊?”小白兔高兴地说:“好呀好呀。”于是,小白兔就背着空篮子出发了。到了山的那头,小白兔并没有看到菜地,而是看到一片空地。小白兔失望地说:“你这个大黑,老是骗大家,不想理它了。”
大黑又找小松鼠,小松鼠是一只贪玩的动物。大黑对小松鼠说:“嘿,小松鼠,树林后面有个游乐园,你去不去啊?”小松鼠蹦起来,激动地说:“我要去!”于是,它就蹦蹦跳跳地走了。“呵呵,中计了吧!”大黑调皮地说。小松鼠到了大黑说的那个地方,没有看到游乐园,只看到了几颗孤独的大树,小松鼠看了又急又气,说:“这个大黑,以后都不想看到你了,哼!”
最后,没有小动物愿意理它了,也因为这样,大黑被活活饿死了。这个故事告诉我们:我们要做一个诚实的人,不然就会跟大黑一样落得如此下场。
作为当今最有影响力之一的语言学理论,功能语法以社会学为导向,着重语言的功能性研究。其创始人韩礼德从儿童和成人的语言学习角度将语言功能高度理论化。根据韩的观点,儿童所使用的最原始的语言能够被简概为一套高度编码且抽象的功能,其中包含三个元功能(纯理功能):概念功能(ideational function),人际功能(interpersonal function)以及语篇功能(textualfunction)[1]。概念功能进一步被细化为和逻辑功能,表述在我们周围及自身所发生的事情,称之为“内容(content)”。概念功能通过及物性(transitivity)来实现,及物性由六个过程组成,即物质过程,心理过程,关系过程,行为过程,言语过程和存在过程。
功能语法把用来表达一系列概念意义,抽象和具体的外部世界,以及人的意识过程的结构单位叫做小句(clause),即句子或类似句子结构的统称。一个小句包含三个功能成份:过程(process),参与者(participant),和环境(circumstantials)。其中主要成份过程代表事件或状态,参与者即从时间,地点,方式等各个层面参与的人或事功能语法,而具体的参与者功能取决于过程类型。语言的及物性和作格性能够帮助将过程进行归类,及物性把经验世界看作是一套可控的过程模式。简而言之,及物性是与概念元功能相一致的小句语法,及物性分析能够定义不同的过程类型并由此决定过程的参与者,从而明确过程与参与者之间的逻辑关系[2]。
在韩提出的六个过程中,物质,心理和关系过程是最主要的。他们作为经验理论,是语法的奠基石,呈现三种截然不同的结构,是篇章中所有小句的主体。同时,韩提出了一个假设,这三个过程在整个语言中的分布频率大致平衡。然而,他自己也承认,此理论未经证实[3]。韩礼德用来阐释六个过程的小句皆为简短且相互独立无关联的句子,而此后的相关过程模式研究也仅仅探究了口头语篇或主观自创的例句cssci期刊目录。
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.