Dear Bob,
I’m so glad that you are coming to learn Chinese here. I’ve already found you a house near our school. I’d like to tell you something about it.
You may get on No.ll bus at Fang Cao Street and the next stop is just Jian Xin Chinese School. The house is near the school. It is about 25 square metres. In the bedroom, there is a bed, a sofa standing against the wall and a table near the window. You may find a light on the table and a chair next to it. There are two other rooms connecting the bedroom. The left one is a bathroom and the right one is a kitchen. So you may cook by yourself. The rent for the house is 500 yuan per month.
Hope you’ll enjoy staying here!
Yours,
Li Hua
亲爱的鲍,
我很高兴你要来学中文。我已经找到你在我们学校附近的一所房子。我想告诉你一些关于它的事。
你可能会得到关于No.ll巴士曹芳街,下一站就是建新中文学校。这房子离学校很近。大约25平方米。在卧室里有一张床,一张靠窗的沙发和一张靠窗的桌子。你可以在桌子上找到一个灯,在它旁边有一把椅子。有另外两个房间连接的卧室。左边的是一间浴室,右边的是厨房。所以你可以自己做饭。这房子的租金是每月500元。
希望你会喜欢呆在这里!
你的,
李华
January 11th
Dear Mr. President,
As a regular student at our college, I have some complaint to make about the canteen service on campus.
Frstly, the canteen environment is very bad. Actually, it is becoming more and more crowded and noisy with an ever larger presence of vocational students every term. Secondly, the canteen workers are bad-mannered. Far from being warm and kind-hearted, they always seem to be cold and rude to us students. Thirdly and most importantly, the dishes at our canteen are too expensive, though they are by no means good quality or delicious. The survey the Student Union carried out last week reveals that on average a student will spend 10 to 12 yuan on meals every day. This is for more than the food expenses of students in the neighborhood colleges.
Nutritious and delicious meals well within the students‘ means are very important for young students. I really wish measures could be taken to improve our canteen service.
亲爱的总统先生,作为一个普通学生在大学,我有一些投诉作出关于校园食堂的服务。首先,餐厅的环境很糟糕。事实上,它正变得越来越拥挤和嘈杂的一个更大的存在对高职高专学生每学期。其次,食堂工人不礼貌。没有温暖和善良,他们似乎总是很冷,对我们无礼的`学生。再次,最重要的是,我们食堂的菜太贵了,但他们绝不是优质美味。调查学生会上周进行显示,平均一个学生会花10到12元每天的饭菜。这是比在附近高校的学生伙食费。营养美味在学生吃饭的青年学生是非常重要的。我真的希望可以采取措施改善我们的食堂服务。
Today is May Day. My mother father and me went to park to have a picnic, and then visited my grandma and grandpa.
We got up at 6:00 and had our breakfast at 6:30 in the morning. At 9:00, we went to park for picnic, we took juice, cornflakes, apples, oranges, lollipops, bananas, ice creams, mangoes, and so on. I also took toys, such as doll, ball, balloon, skateboard and a kite.
In the afternoon at 14:00, we went to visit my grandma and grandpa. I helped grandpa to do some house work. My sister and me played skateboard and doll. At 20:00 we went home, and played computer games for two hours and then went to bed.
Today I’m very happy!
Dear Bob,
How are you these days?
I’m so glad to know that you’ll come to our city to learn Chinese. You asked me to find a place for you. Now I’ve found one which I think is pretty good. The place is on Fang Cao Street which is near the No.11 bus stop. It’s just one stop away from Jianxin Chinese School.
There are three rooms, a kitchen, a bathroom and a bedroom. Though it is not very big, only 25 square metres, I think it is suitable. By the way, the rent is 500 yuan per month. I hope you’ll like it. If not, I’ll try to find another place for you.
Yours,
Li Hua
亲爱的鲍,
这些天你怎么了?
我很高兴知道你会来我们的城市学习中文。你让我找个地方给你。现在我发现了一个我认为很不错的。这个地方是在芳草街11号附近的巴士站。它只是一个停止远离建中文学校。
有三间房间,一间厨房,一间浴室和一间卧室。虽然不是很大,只有25平方米,我觉得很适合。按方式,每月租金为500元。我希望你会喜欢它。如果没有,我会试着找另一个地方给你。
你的,
李华
邀请函
假定你是李华,你的一位美国朋友Jane在中国学习中文两年,即将回国。现在由你给她发E-mail,邀请她参加为她举办的欢送会,要点如下:
(1祝贺她顺利通过,她的学习进步很大,为她骄傲;
(2感谢她帮助你们学习英语;
(3时间:星期六晚六点;
(4地点:阳光俱乐部(The Sun Club302房间;
(5路线:在你所住宾馆门口乘坐332路公共汽车可直达。
注意:
(1须包括以上主要内容,可以适当增加细节,使内容连贯;
(2词数:100左右。开头和结尾已给出,不计入总词数。
(3参考词汇:欢送会 farewell party
Dear Jane,Congratulations on your passing all the exams.
____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________
Yours faithfully,
Li Hua
【猜题理由】该素材围绕与学生的日常生活相关的话题,体现"生活化"的特点。本篇写作要求写一篇邀请函,能够充分体现生活实际和语言的交际功能。
【构思点拨】写邀请函时一方面需要说明邀请理由,另 一方面要把活动的时间、地点、乘车路线等细节问题一定要交代清楚。
【参考范文】
Dear Jane,
Congratulations on your passing all the exams. I am delighted you have really made great progress in your two years of studying in China. All you have gained is the result of your hard work. We are proud of you and we all appreciate your help with our English We'll always remember the wonderful time we spent together.
It's pity that you have to go back soon! So a farewell party for you will be held in Room 302 in the Sun Club this Saturday evening. Could you come by 6:00 p.m.? We'll have dinner together. By the way,you may take Bus No. 332 in front of your hotel and it will take you directly to the club.
I wish you success and fulfillment in the years ahead!
Yours faithfully,
Li Hua
Dear Daddy,
亲爱的爸爸,
Thank you very much for your letter written to me. In your letter , you not only expressed your expectation to me , but also showed all your love to me . I was deeply moved . Thanks again ,Daddy .You said ," I hope you get bravery and perseverance, and can quickly grasp living skills like a lion ". Now I want to tell you that I will try my best to do everything well and live up to your expectations . Dear father , you are a great lion in my mind .
谢谢你给我写信。在信中,你不仅仅表达了你对我的期望,还展示了你对我所有的爱。我深深感动了。再次谢谢你,爸爸。你说,“我希望你能够变得勇敢和有耐心,并且能像狮子般快速的掌握生活技能。”现在我想说我会尽我最大的.努力把所有事情都做好来达到你的期望。亲爱的爸爸,你是我心中的狮子。
When I am absent mind , when I am depressed, you , my dear father is always there . Your advice and encouragement guide me through many difficulties . Thank you , Dad, for your help and understanding. I love you , Dad ,forever!
当我茫然、绝望时,是你,我亲爱的爸爸永远都在我身边。你的建议和勇气引导我克服许多的困难。谢谢你,爸爸,谢谢你的帮助和理解。我永远爱你,爸爸。
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.